Кроме того, при осмотре обнаруженного у трупа женщины портсигара на внутренней стороне одной из крышек обнаружена монограмма на немецком языке: «Адольф Гитлер, 29. X. 34 г.». Им, как заявил Фосс, пользовалась в течение последних 3-х недель жена Геббельса.
При осмотре трупов детей во всех из них, без исключения, Фосс опознал детей Геббельса, так как всех их неоднократно видел, при этом одну девочку — дочь Геббельса в возрасте около 3-х лет — назвал по имени Гай-ди, она до этого неоднократно бывала в квартире Фосса.
Привлеченные для опознания трупов указанные выше повар Ланге и техник гаража Шнайдер категорически утвердили, что в обгоревшем трупе мужчины они оба признают доктора Геббельса, подтвердив свое утверждение очертанием лица, ростом трупа, формой головы и наличием металлического протеза на правой ноге.
Дополнительно повар Ланге, в присутствии означенных выше в настоящем акте военнослужащих, также признал в трупах детей — детей Геббельса, назвав при этом имена двух из них, а именно: девочку по имени Гильда и мальчика по имени Гельмут, которых он лично знал продолжительное время.
Наружным осмотром детских трупов корпусной врач подполковник медицинской службы Грачев определил, что смерть детей последовала от ввода в организм карбок-сигемоглобина, образующего яды.
На основании этих данных мы, нижеподписавшиеся, заключаем, что осмотренные обгоревшие трупы — мужчины, женщины, а также шести детей — являются трупами германского рейхсминистра пропаганды доктора Йозефа Геббельса, его жены и детей.
В чем и составлен настоящий акт.
Объяснения Фосса, Ланге и Шнайдера, привлеченных для опознания трупов, давались ими на немецком языке через переводчика немецкого языка — начальника следственной части разведотдела штаба 3-й ударной армии капитана Альперовича.
Начальник Управления контрразведки
«Смерш» 1-го Белорусского фронта
генерал-лейтенант А. Вадис
Зам. нач-ка Управления
контрразведки «Смерш»
1-го Белорусского фронта
генерал-майор Мельников
Начальник отдела контрразведки
«Смерш» 3-й ударной армии
полковник Мирошниченко
Начальник отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
подполковник Барсуков
Начальник отдела контрразведки
«Смерш» 79 стрелкового
корпуса подполковник Клименко
Начальник отдела контрразведки «Смерш» 207-стрелковой дивизии
майор Аксенов
Зам. нач-ка отдела
контрразведки «Смерш» 207 стрелковой дивизии
майор Хазин
Начальник политотдела 79 стрелкового корпуса
полковник Крылов
Начальник разведотдела штаба 3-й ударной армии
подполковник Гвозд
Начальник отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии
майор Быстров
Ст. оперуполномоченный Упр. контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
капитан Хелимский
Корпусной врач 79 стрелкового корпуса
подполковник мед службы Грачев
Командир взвода ОКР «Смерш» 207 СД
старший лейтенант Ильин
Переводчик немецкого языка — начальник следственной части разведотдела штаба 3-й ударной армии
капитан Альперович
Содержание настоящего акта через переводчика Альперовича с русского языка переведено (устно) на немецкий язык, нами понято, подтверждается, в чем и расписываемся.
Опознавшие предъявленные трупы:
военнопленный немецкой армии вице-адмирал Фосс
повар рейхсканцелярии Ланге
техник гаража рейхсканцелярии Шнайдер
Ф.
1945 года, мая [месяца], 3 дня Действующая армия
Я, старший следователь отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса старший лейтенант Катышев, с участием переводчика немецкого языка рядового Олейника, сего числа допросил в качестве опозна-вателя Ланге Вильгельма, 1891 г. рождения, уроженец мест. Халфер, Альтенаского округа в Вестфалии, немец, из рабочих, повар государственной канцелярии Германии, с 1937 г. — член национал-социалистской партии Германии, женат, проживал: Берлин-Панков, Штубнитц-штрассе, 18.
За дачу ложных показаний опознаватель об ответственности по ст. 95 УК РСФСР предупрежден. Вильгельм Ланге3
Переводчик — рядовой Олейник об ответственности по ст. 95 УК РСФСР за неправильный перевод предупрежден. Олейник
1. В течение последних восьми дней доктор Геббельс вместе со своей семьей находился в здании имперской канцелярии — это я утверждаю, так как лично сам видел, как он приходил в столовую.