На руке завибрировал коммуникатор, и я по привычке нажала кнопку приёма вызова. Светло-голубая объёмная модель моей матери развернулась в воздухе над устройством. Мама выглядела довольной, но слегка взволнованной.
– Дорогая, мне только что пришло приглашение на вашу с Аароном свадьбу! Я очень рада, но слегка ошеломлена тем, что ты предпочла выслать приглашение по электронной почте, а не позвонить самой… Ой, Лейла, ты что, плакала? – Она наконец рассмотрела моё опухшее от слёз лицо, и в голосе прозвучали нотки осуждения.
– Привет, мам. – Я постаралась собраться, наскоро вытирая лицо рукавом кофты и понимая, что выговора не избежать.
– Лейла, сколько я тебе говорила?! Слёзы – это высшее проявление эмоций, а значит, недопустимое для цваргов. Девушки не должны плакать, не должны нагружать пространство вокруг себя фонящими бета-колебаниями. Тебе уже пятьдесят, а ты всё продолжаешь себя вести как неотёсанная деревенщина, а не культурная и воспитанная леди!
Я закусила губу, понимая, что отчасти мама права. Когда живёшь на планете, большая часть населения которого питается эмоциями, необходимо уметь держать себя в руках. Никаких горьких слёз, никакого громкого хохота, никакого бурного проявления чувств… Но как же всё-таки хочется иногда просто вот так запереться в тёмной комнатке и выплакаться. К сожалению, на Цварге это слишком большая роскошь.
– У тебя завтра свадьба, в конце концов, – продолжала бушевать мама, лишь набирая обороты. – Будет масса гостей! Подумай хотя бы обо мне! Да я же со стыда сгорю, если ты расплачешься…
– Никакой свадьбы не будет! – жёстко перебила я, сама удивившись той вспыльчивости и уверенности, которая проскочила в моём голосе.
– Но…. Как же? – Мама удивилась не меньше моего. Бунтующая дочь для неё было чем-то немыслимым.
– Не будет. Ни с Аароном, ни с кем-либо ещё.
Только проговорив это вслух, я поняла, что именно так и будет правильно. Нельзя глупо обманывать Аарона, и в то же время никто меня не заставит сделать то, что я не хочу. Даже Аппарат Управления Планетой. Когда выяснится, что я уже беременна, надобность в регистрации моих отношений с кем-либо отпадёт сама собой. Да, на меня все станут тыкать пальцем и перешёптываться за спиной, но лучше жить так, чем замужем за нелюбимым мужчиной, который ко всему ещё будет презирать моего ребёнка.
– …но приглашения уже высланы, гости купили подарки, арендован ресторан на крыше «Фелисити». Аарон очень сильно потратился, желая сделать тебе приятный сюрприз, – тем временем продолжала уговаривать меня родительница. – Может, это всё нервы? Ты просто переволновалась? Как насчёт того, чтобы перенести свадьбу на недельку-другую, я всё обсужу с твоим будущим мужем.
– Мама, – я отрицательно покачала головой, – ты меня не слышишь. Не будет никакой свадьбы. Ни завтра, ни через неделю, и даже через год. И с женихами тоже не надо ничего обсуждать. Я сама всё улажу.
– Но как же так, Лейла? – голос у голограммы стал проникновенным. Наверно, именно так говорят с душевно больными. – Тебе уже пятьдесят лет. Ты
– Чтобы что, мам? – перебила я маму. – Кому будет хорошо оттого, что я выйду замуж?
Полупрозрачная светло-голубая проекция матери выглядела растерянно.
– Тебе будет хорошо, дочка. Ты поживёшь в браке пару десятков лет, присмотришься к Аарону, а потом у вас обязательно появятся дети, совместимость-то высокая.
Я тяжело выдохнула.
– Я не хочу присматриваться к нему, будучи в браке и зависимой от него. И мне не будет хорошо от этого. Что касается ребёнка, то считай, что он уже почти есть. Я беременна.
– Что? – Мама несколько раз хлопнула глазами, не понимая того, что я ей только что сообщила.
Ещё бы, на Цварге дети в браке-то рождаются через уйму лет, а беременная незамужняя цварга – это, мягко говоря, нонсенс.
– Это шутка такая, да, Лейла? – она робко улыбнулась, так и не поверив мне. – Ты так не хочешь замуж, что выдумала беременность?
Я молча отогнула пластиковый чехол своего планшета и достала тест. Покрутила его со всех сторон и приблизила к голограмме, чтобы мама внимательно рассмотрела два окрашенных кружочка из девяти.
– Два синих, – голос родительницы был странным. – Это два месяца значит, да? А синие потому, что будет мальчик?
Я пожала плечами.
– Не знаю, мне док не сообщил пол. Но статистически, скорее всего мальчик. Ты же знаешь, как редко у цваргов рождаются девочки.
Наступила продолжительная тишина. Лералина несколько раз глубоко вдыхала воздух, явно собираясь что-то произнести, но затем так же резко выдыхала и продолжала молчать. Молчала и я, откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза, потому что не знала, что ещё сказать в сложившейся ситуации. Наконец, родительница всё-таки собралась с мыслями.
– Лейла, всё-таки нельзя вот так всё оставлять, – хотя голограмма обрезалась где-то по пояс, я видела, как мама нервно теребит край одежды. – Я так понимаю, ты забеременела на Танорге? Надо найти отца ребёнка и привести на Цварг, тебя-то не отпустят. Уверена, что как будущему отцу, ему сделают визу…