Адриано

— Господи, что случилось? — спрашивает парень с цепью, опуская дверь погрузочной площадки.

— Агрелла случились, — говорит Адриано, спеша к другим машинам. — Насколько все плохо?

— Козимо и Элио пострадали, — говорит мужчина. — Скорее всего, не смертельно, но не очень хорошо.

— Позовите сюда врача по огнестрелам, — приказывает Адриано. Он указывает на парня у двери. — А ты иди и скажи всем наверху, что мы выезжаем через пять минут.

— Куда?

— Мы собираемся нанести удар по конспиративной квартире Агрелла и немного отомстить.

Парень взбегает по бетонной лестнице и входит в металлическую дверь.

— Адриано, — произношу я с мольбой в голосе.

Он смотрит на меня.

— Что?

— … моя мать?..

Адриано хмурится, как будто у него начинается мигрень.

— Черт… Ладно, позвони ей и попроси пойти куда-нибудь, где много людей — в бар, ресторан, куда угодно. Пусть ждет нас там. Скажи, чтобы она ничего не брала с собой, ни одежду, ни чемодан — если за ней следят, мы не хотим никого предупредить. Винченцо, узнай адрес и съезди за ней.

Винченцо выглядит не слишком довольным.

— Я должен пойти с вами, босс.

Адриано смотрит на него.

— Ты должен делать то, что я тебе говорю.

— Например, как ты сделал то, что сказал Никколо? — бормочет Массимо на выдохе.

Адриано смотрит на него.

— Даже не начинай сейчас.

Массимо поднимает руки вверх.

— Отлично, как скажешь.

Адриано смотрит на своего водителя.

— Винченцо…

— Я поеду, поеду, — угрюмо отвечает парень.

Адриан хлопает его по плечу.

— Молодец.

— Может, мне поехать с ним? — спрашиваю я Адриано.

— Нет, ты останешься здесь. Винченцо съездит за твоей матерью, а потом вы затаитесь тут до нашего возвращения. Понятно?

— Да.

— И продолжай звонить своему отцу. Я хочу знать, что ему известно об Агрелла.

— Обязательно, — обещаю я, а затем тихо добавляю. — Спасибо.

Адриано долго смотрит на меня… потом кивает.

— Не за что. Вин, отведи ее наверх, пусть позвонит маме.

— Ты собираешься оставить кого-то присматривать за ней? — спрашивает Массимо.

— Она не собирается убегать, — говорит Адриано, затем смотрит на меня. — Потому что знает — если она это сделает, Агрелла найдут ее и убьют. Не говоря уже о ее родителях. Мы — ее единственный шанс спасти свою семью.

Дрожь пробегает по моему позвоночнику.

Это напоминание о том, что каким бы добрым ни казался Адриано…

… он все равно мафиози.

И убийца.

Все, что он делает для меня, на самом деле только для удовлетворения его интересов.

Винченцо ведет меня вверх по бетонной лестнице.

Я оглядываюсь, пока иду за ним.

И вижу, что Адриано наблюдает за мной, когда я вхожу в дверь.

Поймав мой взгляд, он оборачивается к своим людям.

— Поторапливайтесь, придурки! Мы выезжаем через три минуты!

Глава 16

Адриано

Это занимает немного больше времени, чем мне хотелось бы, но вскоре мы снова в дороге в целых машинах, которые еще не расстреляны к чертям.

За рулем сидит боец по имени Джорджио. Ларс с винтовкой рядом с ним, а Массимо сидит со мной на заднем сиденье.

Я уже начинаю жалеть, что не посадил его в другую машину.

— Это безумие, — ворчит он в десятый раз. — Нам надо возвращаться в дом, как сказал Никколо.

Он имеет в виду наше родовое поместье в Тоскане, особняк, где живут Никколо и Дарио.

Я хмурюсь.

— Агрелла пытались убить нас сегодня ночью, а ты хочешь слиться?

— Нет, я хочу поступить умно.

— Это и есть умно. Агрелла не ожидают, что мы нанесем ответный удар.

— Надейся.

— Что, блядь, мы должны делать, чувак? Сидеть с членами в руках и ждать идеального момента, чтобы отомстить им?

— Нет…

— Тогда в чем, блядь, проблема?

Массимо смотрит на меня.

— Ты пошел против Никколо.

— Потому что я не хотел убегать, как маленькая сучка? Дарио меня поддержал.

— Дарио сказал «да» только потому, что знал — ты сойдешь с ума, если он не согласится. Он знает, что лучше держать тебя на поводке, даже если ему придется немного поиграть.

— Нет…

— ДА, — сердито говорит Массимо. — Мы все тебя знаем, Адриано. Не делай вид, что ты не тот парень, с которым я вырос. Всем понятно, что ты будешь делать так, как захочешь, и срать тебе на всех остальных.

— Я сказал Дарио, что если он прикажет мне вернуться, я вернусь. И он этого не сделал. Так почему бы тебе не рассказать мне, в чем, собственно, дело, fratellino (ит. — младший брат)?

Массимо выше меня на пять сантиметров и тяжелее на семьдесят фунтов[10], но он на три года младше… и ненавидит, когда я называю его fratellino.

Поэтому я так и делаю.

Этот ублюдок действует мне на нервы.

— Я скажу тебе, в чем дело, — говорит Массимо. — Дело в том, что ты не хочешь выглядеть слабым… потому что ты боишься выглядеть слабым.

Его слова звучат, как удар в живот.

Отчасти потому, что в глубине души, в том месте, которое я даже не хочу признавать существующим, мне известно, что он прав.

Но, как я уже говорил… я не собираюсь признавать это дерьмо.

— Пошел ты, — рычу я.

— Нет, ПОШЕЛ ТЫ. Ты подвергаешь опасности все наши жизни, чтобы выглядеть большим человеком и наконец-то выйти из тени Дарио…

Я собираюсь ударить Массимо по лицу, когда Ларс прочищает горло.