Адам

— Лана не придёт. Да и я в последний раз вам помогаю, — подойдя к вампиру вплотную и указав на него пальцем, чтобы подчеркнуть сказанное, прорычала Кэролайн. — Ещё хоть раз посмеешь так поступить со мной или с сестрой ‒ возьму папин пистолет и пристрелю серебряными пулями твою никчёмную задницу.

После её тирады все умолкли. Она же прошла в кабинет старейшины и с силой захлопнула за собой дверь.

Сид хотел рвануть за ней, но Слоун его остановил.

— Остынь, — посоветовал ему тот, а потом ослабил захват.

Как только воин вошёл в кабинет, старейшина прорычал полукровкам:

— А вы что здесь делаете? У вас те же проблемы?

Он никогда не выбирал выражения и говорил, что думал.

— Нет, но мы… — начал Адам и показал газету, взятую им из закусочной.

— Это всё, что мне нужно знать, — подняв руку, отрезал Слоун. — Я могу решать только одну проблему за раз. Оставь её на потом, если, конечно, на кону не стоит чья-то жизнь.

Когда Адам, молча, свернул страницы, старейшина хмуро посмотрел на полукровок.  

— Или стоит? — вопросительно выгнув бровь, уточнил он, отобрал газету, взглянул на неё и рассвирепел.

— Сукин сын.

— Похоже, нас кто-то сдал, — прорычал Адам, сжав кулаки в гневе.

— Слейд это видел?

Полукровка взглянул на Джил, та пожала плечами.

— Возможно, но не уверена.

— Оставайтесь постоянно на связи, — велел им Слоун и с газетой в руках направился в кабинет. —  И держите ухо востро.

Когда дверь за ним захлопнулась, Джил повернулась к друзьям.

— Так что же нам делать?

— Думаю, нужно оставаться на связи и держать ухо востро, — насупив брови, фыркнул Стив. — Пойду-ка я спасть. Уже почти шесть утра. Если что-нибудь случиться – дайте мне знать.

— Ага, думаю, увидимся завтра, — бросила Джил и, уже уходя, обернулась. — А может, ты хочешь со мной прокатиться?

— У тебя же нет машины, — хмыкнул Адам.

— Нет, но хочу угнать твою тачку, — съязвила девчонка. — Если бы поехал со мной, то всё было бы пучком.

— И куда? — взъерепенился Адам, не сомневаясь в намерении подруги. — Если бы просто меня попросила, то не пришлось бы красть автомобиль.

— Конечно, если бы ты знал, куда я направляюсь, — подытожила пацанка, шагая к двери.

Адам зарычал, точно зная, что задумала подруга.

— Джил, чёрт возьми, я же тебя предупреждал…

— Помню, а что я тебе сказала в ответ? — парировала она. — Адам, Ангел тебе солгала. Как бы долго ни размышляла, всегда приходила к одному выводу. Собственно, ты его и сам знаешь. В словах Ангелины слышался подвох. Веришь ты ей или нет, но я хочу узнать правду.  

— Отлично, но для начала мы поедем туда, куда я захочу, — с блеском в глазах согласился полукровка.

— И куда же? — поинтересовалась Джил.

— К твоему отцу, — объявил Адам, пройдя мимо подруги, а потом остановился, выгнув вызывающе бровь.

— Так ты идёшь?

— Адам, ты же понимаешь, что это не одно и тоже, — прошипела Джил, толкнув друга локтем.

— А, по-моему, чёрт возьми, ты не права, — огрызнулся пацан и в ответ тоже толкнул её локтем. — Единственный способ доказать обратное ‒ наша поездка к твоему отцу, с которым, кстати, я знаю, ты хочешь увидеться.

— Нет, не хочу, — отрезала Джил, хотя глаза выдавали её ложь.

— Лгунья из тебя никакая, — хмыкнул Адам. — За долю секунды, чтобы соврать, ты отводишь взгляд.

— Нет, я так не делаю, — возразила Джил и поймала себя на том, что снова отвела взор. — Твою ж мать.  

— Давай уже с этим покончим, — бросил пацан и потопал на выход. — По любому устал сидеть без дела, так что чем быстрее мы с тобой всё разрешим, тем скорее ты от меня отвяжешься с Ангелиной.  

— Я за рулём, — заявила Джил, обходя друга. — Дай мне ключи от тачки.  

Бросив их ей, Адам нахмурился.

— И сколько же раз ты её угоняла?

— Пару раз, — хмыкнула Джил и запрыгнула на водительское сиденье. — Даже если ты поставишь машину на замок против угона, всё равно его вскрою. Я дока в краже авто.

— Сид? — закатил глаза Адам.

— Единственный и неповторимый, — согласно кивнула Джил и отступила.

***

— Смотри, куда, чёрт возьми, прёшь, — заорал Адам, почти впечатавшись в лобовое стекло, когда Джил вдарила по тормозам, чуть не врезавшись в «БМВ» Слоуна. — Господи Иисусе!

— Извини, — буркнула Джил, хотя по лицу было видно, что она совсем не раскаивалась в содеянном.

— Кто учил тебя водить? — заорал Адам, когда девчонка вжала газ в пол, а его голова откинулась назад от резкого старта.

— Никто, сама научилась, — призналась Джил и включила радио на полную катушку.

Адам выключил радио и развернулся к подруге.

— У тебя вообще есть права?

— Что? — Джил рассмеялась над выражением его лица. — Расслабься, чувак! Я отличный водитель, — заявила она, выруливая на встречную полосу, по которой нёсся автомобиль.

— Останови чёртову тачку! — заорал Адам и жестом извинился перед водителем, который чуть в них не врезался.

— На этой улице стоит знак по ограничению скорости, парень явно его проигнорировал, — сердито пробурчала Джил, собираясь прижать другой автомобиль к обочине, однако Адам ей этого не позволил.