Ад на Земле

— Быстрее! — крикнула она и Коул слегка ускорился.

Они снова закричали. Мэдди нравилось выражение их лиц. Особенно лицо женщины. Она выглядела сильно испуганной. Они упали на камень, и череп мужчины раскололся. Комки мозгов вывалились на дорогу. Его глаза безжизненно смотрели, а тело продолжало разрываться на куски. Через несколько минут крики женщины прекратились, ее тело тоже было разорвано на куски. Ее лицо застыло в ужасе, когда машина помчалась вниз по дороге.

— Хорошо, — сказала Мэдди. — Они оба мертвы. Это было весело! Но они умерли слишком быстро.

— Рад, что тебе типа понравилось, — сказал Коул, останавливаясь, вылезая из машины и расстегивая цепи.

Он оттащил их, облил бензином оба тела и поджег. Затем сел в машину и поехал обратно.

— Вот тебе и комната на ночь, — сказал он. — Не то, чтобы удалось поспать.

— Что ты думаешь, Ливия? Это было весело?

— Конечно, дорогая, — сказала Ливия. — Я никогда не делала этого раньше. Что навело тебя на эту мысль?

— Когда я была за рулем той ночью, когда ты меня нашла. Мне было интересно, что случится, если тащить живого человека за машиной. Его убьет или что. Теперь я знаю!

Они ехали некоторое время, прежде чем въехать в небольшой город. Он был больше, чем другие города, через которые они проезжали. Они остановились. Солнце уже час, как взошло, так что город только начинал просыпаться. Люди шаркали по тротуарам, машины выезжали на улицы. Они проехали несколько кварталов, когда за ними сверкнули огни полицейской машины.

— Отлично, — сказал Коул.

— Что ты сделал? — спросила Ливия. — Ты превысил скорость?

— Нет, я езжу медленно.

— Проехал на красный?

— Вы видели красный? — спросил он, и в его голосе слышалось напряжение.

Офицер подошел к окну водителя, Коул опустил его.

— Доброе утро, ребята. Вы рано, — сказал он.

— Да, офицер. Так и есть. Просто собираюсь на семейную прогулку.

— Семейная прогулка, да? — он посмотрел на Мэдди, которая помахала ему рукой, и снова на Ливию.

— Откуда вы? Я знаю, что вы не отсюда.

— Городок, в нескольких часах к востоку отсюда. Едем в Абилин, в путешествие. Офицер, какие-то проблемы? Я не превышал скорость.

— Нет, не превышали, — ответил полицейский. — Срок действия наклейки истек. На несколько месяцев.

— О…

Мэдди знала, что они угнали машину, но им не приходило в голову проверить регистрационную наклейку.

— У вас есть лицензия или регистрация?

— Думаю, что да… — сказал Коул, наклоняясь к бардачку.

Мэдди видела, как он напряженно думает, что делать. Офицер стоял, глядя в окно, положив руку на пистолет. На парне уже были солнечные очки, хотя было еще очень рано. Коул сделал вид, что перебирает какие-то бумаги в бардачке, прежде чем снова взглянуть на офицера.

— Знаете что, офицер? Кажется, я забыл их.

— Что забыли? Ваши права или документы? — спросил полицейский.

— И то, и другое.

Офицер посмотрел на Ливию на заднем сиденье, потом на Мэдди.

— Итак, вы уехали в семейное путешествие, без прав и регистрации. Вы обычно не храните свою регистрацию в автомобиле?

— Обычно да, но я собирался машину перерегистрировать и забыл, — соврал Коул.

Мэдди была впечатлена тем, как гладко он придумал эту историю.

— Но, это ваша машина? Правильно?

— Да, офицер.

Коп оглянулся, потом снова посмотрел на Коула.

— Сэр, не могли бы вы выйти из машины, пожалуйста?

— Какие-то проблемы?

Мэдди огляделась и увидела, что люди идут по улице, занимаясь своими утренними делами. Она думала, как Коул справится с этим с людьми поблизости. Коул открыл дверцу и вылез из машины, а девушки смотрели на него.

— Положите руки на машину, сэр, — сказал полицейский. — Мне нужно вас обыскать, исключительно для моей же безопасности.

Коул медленно повернулся и положил руки на крышу машины. Офицер провел руками по куртке и рубашке Коула, проверяя карманы, прежде чем остановился, положив руку на внутреннюю сторону куртки Коула. Он полез внутрь и вытащил охотничий нож.

— И для чего вам это? — спросил коп, размахивая им перед лицом Коула.

В следующие секунды Коул двигался так быстро, что Мэдди даже не поняла, что произошло. Коул схватил полицейского за запястье, вывернул его и воткнул нож ему в горло. Кровь брызнула во все стороны, офицер задыхался и хрипел, а воздух выходил через его рану на горле. Коул удержал тело полицейского, а затем медленно опустил его на землю, оглядываясь.

Мимо проходили люди, один из них подбежал посмотреть, что происходит. Ливия подскочила на сиденье, когда увидела, что сделал Коул.

— Господи! — закричала она.

Коул посмотрел на прохожих, которые подбежали, чтобы помочь.

— Что происходит? — спросил один из них, пожилой мужчина. — Что случилось?

— Не знаю, — сказал Коул, — он просто упал.

Коул встал и скользнул на водительское сиденье, когда другой прохожий закричал:

— Его ударили ножом! Ты ударил его!

Коул включил передачу и нажал на газ, а мужчина достал пистолет и открыл огонь. Ливия закричала, они с Мэдди пригнулись, а Коул свернул на другую улицу.

— Вот сволочь! Проклятые деревенщины! — закричала она. — Давайте убираться отсюда!