Ад Феникса

— Я видела эту машину еще полчаса назад, — задыхаясь ответила Джой. — Просто беги! Беги, твою мать! — Джой схватила дрожащую руку Линдси и еще сильнее ускорила бег.

Серые дома, мелькающие друг за другом. Легкие, выпрыгивающие из груди. Горло жжет, как от огня! Ветер нещадно дует в лицо.

Перепрыгивая через ограды и прочие препятствия, девушкам удалось оторваться. Но все было зря. Сами того не осознавая, они загнали себя в угол.

Глухой двор. Бежать больше некуда!

Выход только один. Тот из которого выезжал черный автомобиль, ослепив их дальним светом фар.

***

Подняв кулак в воздух, Ольга еще раз посмотрела на Фрэнка. Время очень позднее, но им обязательно нужно поговорить с этим человек. Возможно, водитель перевернувшегося грузовика видел убийцу.

Разве бывает такое смертельное совпадение, что в одной части трущоб разбивается машина с алкоголем, собирая вокруг себя всех местных жителей, а в другой — зверски убивают адвоката-педофила, чтобы никто ничего не увидел?

Чейзу и Холден пришлось потратить добрые два часа, добираясь до того места, где живет Стэнли Марс. Ждать следующего дня, пока он прибудет в отделение полиции нецелесообразно. На счету каждая минута. Возможно, уже сейчас один из полицейских сливает информацию в прессу. Новость — бомба! Нет сомнений, что кто-то из работников управления захочет подзаработать на стороне, рассказав пару слов репортеру.

А рассказать есть что! Ни каждый день в городе появляется маньяк, карающий извращенцев. Нил Гейман был тем еще засранцем. Поговорив с женой адвоката, Чейз и Холден выяснили, что когда Эбигейл была еще совсем маленькой, Гейман проявлял нездоровые намерения по отношению к собственной дочери. Заметив самые малейшие намеки, супруга попыталась всеми силами оградить дочь от отца. Но рассказывать о таком копам, не быть уверенной на сто процентов?

Нил естественно все отрицал, но зерно сомнений проросло. И после того, как жена застукала мужа за просмотром детского порно, она запретила Нилу приближаться к Эбигейл. Так продолжалось долгие годы, пока девочка не выросла и не захотела общаться с отцом.

Сказать Эби правду? Это было выше сил матери…

— Чего ждешь? — спросил Чейз.

— Не знаю, — ответила Ольга. — Уже очень поздно.

— Как жрать «тако» возле трупа, так это нормально! — Чейз несколько раз громко ударил в дверь. — А как постучать в дом к свидетелю, так поздно. Что ты за человек такой?

— Не причитай, старик.

Девушка спустилась на несколько ступенек вниз. Чейз хотел сказать ей пару ласковых, но вместо этого просто глубоко выдохнул. Действительно… Ольгу Холден послали ему в наказание!

— Кто там? — послышался заспанный голос мужчины.

— Полиция, — нагло ответил Фрэнк. — У нас есть пара вопросов, по поводу вашей аварии, вчера вечером!

— Вы с ума сошли! Ночь на дворе!

— Мы поговорим с вами сейчас, у вас дома, — вклинилась Ольга. — Или отвезем в участок и разговор из приятного превратиться в менее приятный.

Посмотрев на напарника, Холден подмигнула, словно герой очередного сериала про копов. Фрэнк приставил указательный палец к виску и покрутил из стороны в сторону.

Дверь со скрипом открылась. Перед полицейскими появился крупный мужчина с коротким ежиком седых волос. Огромный волосатый живот торчал из дверного прохода, обдуваемый пригородным ветром. Широкие трусы в полоску, на ногах тапки. В правой руке ружье, в левой банка пива. Экспонат, хоть сейчас срисовывай для игр «RockStar».

— Удостоверение, — рявкнул Марс. — Райончик у нас тот еще. Хочу быть уверенным, что вы не очередные воры. На днях, кто-то стащил мой телек.

Фрэнк достал значок и кинул в руки Стэнли Марса. Не дожидаясь разрешения войти, Чейз оттолкнул хозяина и зашел в дом, выхватив жетон. Ольга улыбнулась и последовала за напарником.

Жилище типичного холостяка, в чей список любимых дел точно не входит уборка. Все в пыли. Воняет кошачьим туалетом. Повсюду разбросанные банки пива и коробки от пиццы.

— Мило, — огляделась Холден. — Может нанять домработницу?

— Сейчас сгоняю за фартуком, — ответил Марс. — и можешь приступать, дорогуша. Скинешь пару килограмм.

— Кто бы говорил, — парировала Ольга, глядя на живот мужчины.

— Разрешение есть? — спроси Чейз, указывая на ружье.

— Естественно, — ответил Стэнли, и еще крепче сжал оружие. — Имею право защищать себя и свою территорию. Тем более, есть от кого! Зачем приперлись?

— Мистер Марс, — Фрэнк выбрал более снисходительный тон. — Вчера вечером вы попали в аварию. Нам нужно узнать обстоятельства случившегося.

— Обстоятельства говоришь? И на кой вам это? Неужели вы решили найти тех козлов, из-за которых меня занесло, и я перевернулся?

Чейз хотел было открыть рот, но напарница опередила его:

— Именно, мистер Марс, — ответила девушка. — Вы перевозили алкоголь и большую часть груза украли местные дельцы, назовем их так. Не нужно объяснять, что теперь все это пойло разбодяжат и толкнут на улице. Отравления и прочие неприятности нам не нужны. Пожалуйста, расскажите, что случилось. Мы обязательно найдем и накажем виновных.

«А наглости ей не занимать, — подумал Чейз. — Языком треплет как надо».