Читаем A Vision of Fire полностью

The library rules became a haze of meaningless sounds in his head.

Ulzii?” he repeated.

He pushed the chair back, scraping it along the floor. There was someplace he had to be, but ulzii was not a place. It was…

He reached into his backpack under the table. Feeling his way through the lentils and onions, he found the sunflower oil. He grasped the small plastic bottle and held it tight to his chest with his left hand.

Ulzii. He somehow knew he needed oil. Now he had to go as fast as he could.

The young man rose unsteadily, the legs of the wooden chair dragging again on the floor. He drew annoyed glances from half a dozen students at different tables. Atash was oblivious to their presence. He was walking now, bumping into the edge of the next table, pressing past it, bumping into another, slipping through a door.

“You cannot go there!” a student hissed as the door eased shut behind him.

Atash heard his words but they did not make sense. He saw glimpses of dark stone through a haze of red and black. He saw sheer fabric, white and yellow, spinning hypnotically as if caught up in a cyclone. This was where he had to be.

Ignoring pinpricks of pain on his cheeks and hands, the young man reached into his shirt pocket and pulled out cigarettes. He dropped the package to the floor and fished again blindly, pulling out a lighter. He flicked it open, uncapped the bottle of oil, released it spewing at his feet. He ignited the lighter and let it fall from his fingers. The flames crawled and then leaped up his pant legs.

He bellowed from deep in his throat.

Niusha Behnam, the librarian, jerked open the door and ran toward an orange shadow that could be seen among the stacks. Several students ran in after her as the smell of smoke reached the main room. They crowded the narrow alleys of books, pushing and shouting but also just staring. The students in the rear were forced back as Niusha called for the fire extinguisher. Someone yanked it from the wall and the crowd passed it toward her like an old-fashioned bucket brigade, and she turned the spray toward the fiery column. The flames had reached the paper-filled shelves and it took some strength and great sweeping movements to soak the rapidly expanding inferno. But at the heart of it, at the center of its blazing anonymity, was Atash, a boy, on fire and screaming.

<p>CHAPTER 6</p>

Caitlin woke to the sound of Jacob drumming on the wall that separated their bedrooms.

It had started a year earlier and it happened on average once a week. She’d naturally considered a number of psychological explanations, from recurring dreams to unexpressed emotions, but he was usually asleep when she went to him, tapping hard with his fingertips, like he was hitting a bongo. It ceased when she woke him, and he had no memory of having done it. After several weeks Caitlin tried a different tack: she rapped back, hard enough for him to feel the vibrations. He immediately stopped and fell back to sleep. She realized then that this was his way of connecting with her when he felt alone. It was a common feeling among children, who, after all, were vulnerable on every conceivable level, hence the very crux of her practice. The world had little patience or concern for innocence.

Though Jacob slumbered on, Caitlin did not. Her restlessness poisoned her sleep. She couldn’t recall the nightmares but was left with the familiar feeling of hot, ashy, gritty mud. She reached for her cell phone and saw a text: So either the date was so amazing u disappeared with him for 2 days or it was a dud and ur avoiding talking about it.

Caitlin had forgotten to text Abby back. She quickly typed: Dud. And life is crazy right now, promise I’ll call soon.

OK love u

Love u 2

Gradually Caitlin calmed and drifted off.

The alarm on her cell phone snapped her awake.

“Crap.”

That was the Beep of Death, the last warning. She had slept through sunrise, through Jacob using the bathroom, and through the first “ocean wave” alarm on her clock.

Dressing while hurrying into the living room, Caitlin caught Jacob waggling his arms at his fish like a giant squid instead of putting on his shoes. He didn’t acknowledge her arrival.

Well, a squid wouldn’t, she thought. Jacob’s imagination was nothing if not immersive and absolute.

When they eventually left their building he ran ahead of her to the subway and forgot to hug her good-bye when they reached his school on East Twenty-Third. Maybe that’s impending tweenitude too, Caitlin thought. Left alone, she realized that she had felt sad all morning. But it would pass, she told herself in the same tone she might a patient.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер