Читаем A Vision of Fire полностью

It was an unseasonably warm October morning, better suited for a stroll than a stride, but Ganak Pawar and his daughter maintained their usual quick pace up the east side of Manhattan. The permanent representative of India to the United Nations, veteran of thirty years as a foreign-service officer, wore a practiced expression of tolerance. Sixteen-year-old Maanik seemed especially energized by the blanket of sunlight that spilled across York Avenue.

“Papa, your presentation last night was amazing!” Maanik said. “I couldn’t get to sleep for hours, my brain was alive with so many ideas.”

“That is gratifying,” her father replied.

“It’s time for people to think differently about Kashmir and you made that point with the General Assembly,” she said. “I’m glad CNN covered it, it was totally inspiring.”

“I am glad you feel so. I am not being universally thanked for it.”

“Papa, you got in their faces. That took courage!”

Ganak smiled. “I ‘got in their faces,’ did I?”

“You know what I mean,” his daughter said, grinning. “Anyway, don’t be so modest, especially now. Now is the time for a determined follow-up.”

Ganak wasn’t sure if it was courage or desperation that had compelled him to show the video of a Kashmiri mother immolating herself over her dead son. Tensions occurred in Kashmir every few years but this time it felt different. Thirty-two people had died in two days, and Pakistan and India were once again rattling their nuclear sabers. Perhaps that familiar, tired bragging had driven Ganak to suggest they make Kashmir a UN protectorate. If the UN temporarily governed the region, as it had in Kosovo for nine years, that could buy time for the populace to choose whether to join one country or the other, or to opt for independence…

“Papa?”

“Yes?”

“I want to be part of that follow-up,” Maanik said, bouncing in her stride with excitement. “You should hear my ideas.”

He smiled as he regarded her. She looked so mature in her brown faux leather jacket over a dark blue dress. Her leggings were orange and gold, one leg striped horizontally, the other swirling in a feather pattern. She had sewn the disparate halves together herself and matched them with an orange and gold scarf. He noticed with surprise that she had begun to pluck her eyebrows, and though her black hair had always been strong and thick, the way she arranged it over her shoulder was a recent development.

She is so unlike her mother, he thought. When the Pawar family had moved from New Delhi to Manhattan two years ago and Maanik started at Eleanor Roosevelt High School, the girl immediately began to change. Where her mother, Hansa, was reflective, Maanik did her thinking aloud. Where Hansa planned, Maanik improvised. Hansa embraced tradition but Maanik liked to Rollerblade on the sly with the son of the Canadian ambassador. The Pawars’ American bodyguard, Daniel — who was walking a few paces behind them — was charged with clandestinely keeping an eye on the young lady when she was not at home.

Ganak couldn’t decide whether he was concerned at her shrugging off the old ways or if he was proud that she lived her own life. Hansa did not like it but Ganak was not sure, and his diplomatic skills were sometimes tested at home in ways that could rival the current crisis in Kashmir.

Thinking of India and Pakistan pulled down the edges of his smile. These days, walking Maanik to school was one of his only refuges.

“Maanik, I want to hear your ideas but I must caution you, sometimes it is wise to pause after a push.”

“How can that be wise?” she asked. “If something is moving, why not keep it in motion?”

“I read the reports from home before we left this morning. India and Pakistan are both infuriated even while the rest of the world applauds the idea of a protectorate.”

“That’s my point,” Maanik said, undaunted. “Now you need to convince India and Pakistan.”

“Ah. It is that simple?”

“Maybe not so simple, but my ideas can help with that. I’ve been thinking up op-eds for you, press releases, but especially” — she turned and walked backward, facing him and glowing — “what if you let me interview you on video, talking about the situation? Networks would eat that up, parents would watch it with their children, it would be casual and nonthreatening but with our hearts in it, you know? We could get people used to your proposal through conversation instead of arguments. If we get it just right, maybe it could go viral.”

Ganak was impressed. Maanik had prepared a presentation of her own. This revelation about his daughter was one of the reasons that, even in the middle of a crisis, he insisted on maintaining their half-hour, no-cell-phones walk to school.

“Those are very creative ideas, Maanik.”

“Okay! So the next step is, I take a break from school and get an internship with you at United Nations headquarters. Actually, school will probably count that as a class—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер