Читаем A time to kill полностью

Carl Lee's cell was next to Cell Two, where the state prisoners waited. With two exceptions, they were black, and with no exceptions, they were violent. But they were all afraid of Carl Lee. He shared Cell One with two shoplifters who were not just scared, but downright terrified of their

famous cellmate. Each evening he was escorted to Ozzie's office, where he and the sheriff ate dinner and watched the news. He was a celebrity, and he liked that almost as much as did his lawyer and the D.A. He wanted to explain things to the reporters, tell them about his daughter and why he should not be in jail, but his lawyer said no.

After Gwen and Lester left late Sunday afternoon, Oz-zie, Moss Junior, and Carl Lee sneaked out the rear of the jail and went to the hospital. It was Carl Lee's idea, and Ozzie saw no harm. Looney was alone in a private room when the three entered. Carl Lee took one look at the leg, then stared at Looney. They shook hands. With watery eyes and a breaking voice Carl Lee said he was sorry, that he had no intention of hurting anyone but the two boys, that he wished and prayed he could undo what he had done to Looney. Without hesitation, Looney accepted the apology.

Jake was waiting in Ozzie's office when they sneaked back into the jail. Ozzie and Moss Junior excused themselves, leaving the defendant with his lawyer.

"Where have y'all been?" Jake asked suspiciously.

"Went to the hospital to see Looney."

"You what!"

"Nothin' wrong, is it?"

"I wish you would check with me before you make any more visits."

"What's wrong with seein' Looney?"

"Looney will be the star witness for the State when they attempt to send you to the gas chamber. That's all. He ain't on our side, Carl Lee, and any talking you do with Looney should be with your attorney present. Understand?"

"Not really."

"I can't believe Ozzie would do that," Jake mumbled.

"It was my idea," Carl Lee admitted.

"Well, if you get any more ideas, please let me know about them. Okay?"

"Okay."

"You talked to Lester lately?"

"Yeah, him and Gwen came by today. Brought me goodies. Told me 'bout the banks."

Jake planned to play hardball about his fee; no way he could represent Carl Lee for nine hundred dollars. The case

would consume his practice for the next three monms ai least, and nine hundred would be less than minimum wage. It would not be fair to him or his family to work for nothing. Carl Lee would simply have to raise the money. There were plenty of relatives. Gwen had a big family. They would just have to sacrifice, maybe sell a few automobiles, maybe some land, but Jake would get his fee. If not, Carl Lee could find another lawyer.

"I'll give you the deed to my place," Carl Lee offered.

Jake melted. "I don't want your place, Carl Lee. I want cash. Sixty-five hundred dollars."

"Show me how, and I'll do it. You the lawyer, you figure out a way. I'm with you."

Jake was beat and he knew it. "I can't do it for nine hundred dollars, Carl Lee. I can't let this case bankrupt me. I'm a lawyer. I'm supposed to make money."

"Jake, I'll pay you the money. I promise. It may take a long time, but I'll pay you. Trust me."

Not if you're on death row, thought Jake. He changed the subject. "You know the grand jury meets tomorrow, and it'll take up your case."

"So I go to court?"

"Naw, it means you'll be indicted tomorrow. The courthouse will be full of people and reporters. Judge Noose will be here to open the May term of court. Buckley'll be running around chasing cameras and blowing smoke. It's a big day. Noose starts an armed robbery trial in the afternoon. If you're indicted tomorrow, we'll be in court Wednesday or Thursday for the arraignment."

"The what?"

"The arraignment. In a capital murder case, the judge is required by law to read the indictment to you in open court in front of God and everybody. They'll make a big deal out of it. We'll enter a plea of not guilty, and Noose sets the trial date. We ask for a reasonable bond, and he says no. When I mention bond Buckley'll scream and turn cartwheels. The more I think of him the more I hate him. He'll be a large pain in the ass."

"Why don't I get a bond?"

"For capital murder, the judge does not have to set a bond. He can if he wants to, but most don't. Even if Noose

set a bond, you couldn't pay it, so don't worry about it. You'll be in jail until trial."

"I lost my job, you know."

"When?"

"Gwen drove over Friday and got my paycheck. They told her. Nice, ain't it. Work there eleven years, miss five days, and they fire me. Guess they think I ain't comin' back."

"I'm sorry to hear that, Carl Lee. Real sorry."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер