Читаем A time to kill полностью

Dell Perkins served more coffee and grits than usual Tuesday morning after the killings. All the regulars and some extras had gathered early to read the papers and talk about the killings, which had taken place less than three hundred feet from the front door of the Coffee Shop. Claude's and the Tea Shoppe were also crowded earlier than usual. Jake's picture made the front page of the Tupelo paper, and the Memphis and Jackson papers had front-page photos of Cobb and Willard, both before the shootings and afterward as the bodies were loaded into the ambulance. There were no pictures of Carl Lee. All three papers ran detailed accounts of the past six days in Clanton.

It was widely accepted around town that Carl Lee had done the killing, but rumors of additional gunmen surfaced and flourished until one table at the Tea Shoppe had a whole band of wild niggers in on the attack. However, the deputies in the Coffee Shop, though not talkative, throttled the gossip and kept it pretty much under control. Deputy Looney was a regular, and there was concern for his wounds, which appeared to be more serious than originally reported. He remained in the hospital, and he had identified the gunman as Lester Hailey's brother.

Jake entered at six and sat near the front with some farmers. He nodded at Prather and the other deputy, but they pretended not to see him. They'll be okay once Looney is released, he thought. There were some remarks about the front-page picture, but no one questioned Jake about his new client or the killings. He detected a certain coolness among some of the regulars. He ate quickly and left.

At nine Ethel called Jake. Bullard was holding.

"Hello, Judge. How are you?"

"Terrible. You represent Carl Lee Hailey?"

"Yes, sir."

"When do you want the preliminary?"

"Why are you asking me, Judge?"

"Good question. Look, the funerals are tomorrow

morning sometime, and I think it would be best to wait till they bury those bastards, don't you?"

"Yeah, Judge, good idea."

"How 'bout tomorrow afternoon at two?"

"Fine."

Bullard hesitated. "Jake, would you consider waiving the preliminary and letting me send the case straight to the grand jury?"

"Judge, I never waive a preliminary, you know that."

"Yeah, I know. Just thought I'd ask a favor. I won't hear this trial, and I have no desire to get near it. See you tomorrow."

An hour later Ethel squawked through the intercom again: "Mr. Brigance, there are some reporters here to see you."

Jake was ecstatic. "From where?"

"Memphis and Jackson, I believe."

"Seat them in the conference room. I'll be down in a minute."

He straightened his tie and brushed his hair, and checked the street below for television vans. He decided to make them wait, and after a couple of meaningless phone calls he walked down the stairs, ignored Ethel, and entered the conference room. They asked him to sit at one end of the long table, because of the lighting. He declined, told himself he would control things, and sat at one side with his back to the rows of thick, expensive law books.

The microphones were placed before him and the camera lights adjusted, and finally an attractive lady from Memphis with streaks of bright orange across her forehead and under her eyes cleared her throat and asserted herself. "Mr. Brigance, you represent Carl Lee Hailey?"

"Yes, I do."

"And he's been charged with the murders of Billy Ray Cobb and Pete Willard?"

"That's correct."

"And Cobb and Willard were charged with raping Mr. Hailey's daughter?"

"Yes, that's correct."

"Does Mr. Hailey deny killing Cobb and Willard?"

"He will plead not guilty to the charges."

"Will he be charged for the shooting of the deputy, Mr. Looney?"

"Yes. We anticipate a third charge of aggravated assault against the officer."

"Do you anticipate a defense of insanity?"

"I'm not willing to discuss the defense at this time because he has not been indicted."

"Are you saying there's a chance he may not be indicted?"

A fat pitch, one Jake was hoping for. The grand jury would either indict him or not, and the grand jurors would not be selected until Circuit Court convened on Monday, May 27. So the future members of the grand jury were walking the streets of Clanton, tending their shops, working in the factories, cleaning house, reading newspapers, watching TV, and discussing whether or not he should be indicted.

"Yes, I think there's a chance he may not be indicted. It's up to the grand jury, or will be after the preliminary hearing."

"When's the preliminary hearing?"

"Tomorrow. Two P.M."

"You're assuming Judge Bullard will bind him over to the grand jury?"

"That's a pretty safe assumption," replied Jake, knowing Bullard would be thrilled with the answer.

"When will the grand jury meet?"

"A new grand jury will be sworn in Monday morning. It could look at the case by Monday afternoon."

"When do you anticipate a trial?"

"Assuming he's indicted, the case could be tried in late summer or early fall."

"Which court?"

"Circuit Court of Ford County."

"Who would be the judge?"

"Honorable Omar Noose."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер