Читаем A time to kill полностью

"I agree," said Harry Rex, "and I would stay away from women and rednecks."

"That's my plan."

"I think you're wrong," said Lucien. "Women are more sympathetic. Just look at Row Ark. She's sympathetic toward everyone. Right, Row Ark?"

"Right, Lucien."

"She has sympathy for criminals, child pornographers, atheists, illegal immigrants, gays. Don't you, Row Ark?"

"Right, Lucien."

"She and I hold the only two ACLU cards existing at this very moment in Ford County, Mississippi."

"That's sick," said Atcavage, the banker.

"Clyde Sisco," Jake said loudly, trying to minimize controversy.

"He can be bought," Lucien said smugly.

"What do you mean 'He can be bought'?" Jake asked.

"Just what I said. He can be bought."

"How do you know?" asked Harry Rex.

"Are you kidding? He's a Sisco. Biggest bunch of crooks in the eastern part of the county. They all live around the Mays community. They're professional thieves and insurance defrauders. They burn their houses every three years. You've never heard of them?" He was shouting at Harry Rex.

"No. How do you know he can be bought?"

"Because I bought him once. In a civil case, ten years ago. He was on the jury list, and I got word to him that I'd give him ten percent of the jury verdict. He's very persuasive."

Jake dropped the jury lists and rubbed his eyes. He knew this was probably true, but didn't want to believe it.

"And?" asked Harry Rex.

"And he was selected for the jury, and I got the largest verdict in the history of Ford County. It's still the record."

"Stubblefield?" Jake asked in disbelief.

"That's it, my boy. Stubblefield versus North Texas Pipeline. September 1974. Eight hundred thousand dollars. Appealed and affirmed by the Supreme Court."

"Did you pay him?" asked Harry Rex.

Lucien finished a long drink and smacked his lips. "Eighty thousand cash, in one-hundred-dollar bills," he said proudly. "He built a new house, then burned it down."

"What was your cut?" asked Atcavage.

"Forty percent, minus eighty thousand."

The room was silent as everybody but Lucien made the calculation.

"Wow," Atcavage mumbled.

"You're kidding, aren't you, Lucien?" Jake asked halfheartedly.

"You know I'm serious, Jake. You know I lie compulsively, but never about things like this. I'm telling the truth, and I'm telling you this guy can be bought."

"How much?" asked Harry Rex.

"Forget it!" said Jake.

"Five thousand cash, just guessing."

"Forget it!"

There was a pause as each one looked at Jake to make sure he was not interested in Clyde Sisco, and when it was obvious he was not interested, they took a drink and waited for the next name. Around ten-thirty Jake had his first beer, and an hour later the case was gone and forty names remained. Lucien staggered to the balcony and watched the blacks carry their candles along the sidewalks next to the streets around the courthouse.

"Jake, why is this deputy sitting in his car in front of my office?" he asked.

"That's my bodyguard."

"What's his name?"

"Nesbit."

"Is he awake?"

"Probably not."

Lucien leaned dangerously over the railing. "Hey, Nesbit," he yelled.

Nesbit opened the door of his patrol car. "Yeah, what is it?".

"Jake here wants you to go to the store and get us some more beer. He's very thirsty. Here's a twenty. He'd like a case of Coors."

"I can't buy it when I'm on duty," Nesbit protested.

"Since when?" Lucien laughed at himself. .

"I can't do it."

"It's not for you, Nesbit. It's for Mr. Brigance, and he really needs it. He's already called the sheriff, and it's okay."

"Who called the sheriff?"

"Mr. Brigance," lied Lucien. "Sheriff said he didn't care what you did as long as you didn't drink any."

Nesbit shrugged and appeared satisfied. Lucien dropped a twenty from the balcony. Within minutes Nesbit was back with a case minus one which had been opened and was sitting on his radar gun. Lucien ordered Atcavage to fetch the beer from below and distribute the first six-pack.

An hour later the list was finished and the party was over. Nesbit loaded Harry Rex, Lucien, and Atcavage into his patrol car and took them home. Jake and'his clerk sat on the balcony, sipping and watching the candles flicker and move slowly around the courthouse. Several cars were parked on the west side of the square, and a small group of blacks sat nearby in lawn chairs waiting to take their turns with the candles.

"We didn't do bad," Jake said quietly, staring at the vigil. "We made notes on all but twenty of the hundred and fifty."

"What's next?"

"I'll try to find something on the other twenty, then we'll make an index card for each juror. We'll know them like family by Monday."

Nesbit returned to the square and circled twice, watching the blacks. He parked between the Saab and the BMW.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер