Читаем A Summer of Discontent полностью

‘I am not so sure,’ said Bartholomew, who thought Alan foolish to dismiss the determined old men who had allied themselves so readily to such a cause. They were soldiers, when all was said and done, and had wielded their weapons efficiently enough. However, he supposed that Ynys’s damaged hip would keep him in bed a while at least.

‘Nor am I,’ said Michael. ‘It was Roger who killed Thomas, after all, and who poisoned William, whose only crime was trying to fetch an independent investigator. But Alan thinks that spending their days being cared for by Bukton and Welles is punishment enough. They are good lads, but they will not coddle the inmates as Henry did.’

‘Well, if I break a leg, please do not consign me to the priory’s infirmary,’ said Bartholomew vehemently. ‘Roger or Ynys would have a knife in me the instant I closed my eyes to sleep. I only hope any other monk sent there knows the danger he might be in.’

‘Blanche left this morning,’ said Michael, after a moment of silence. ‘Her “appearance” in the Heyrow a few nights ago with a lighted torch is causing a good deal of speculation. People claim they do not believe that a lady would do such a thing, but there remains a lingering doubt, and that is enough to have driven her away.’

‘Has she dropped her charges against de Lisle?’ asked Bartholomew.

‘Yes. She now believes that Henry killed Glovere, because we proved he killed the others.’

‘You did not tell her that Ralph did it?’

Michael raised his eyebrows. ‘I did not. She would have accused de Lisle of ordering Glovere’s death, and we would have been back to where we started.’

‘But de Lisle may well have ordered Ralph to kill Glovere,’ said Bartholomew.

‘If my Bishop had known Ralph was guilty, then he would not have appointed me to investigate.’

‘Not necessarily. He appointed you after Chaloner and Haywarde had died, remember? Perhaps he knew that Ralph killed Glovere, but did not want him blamed for the other two, as well.’

Michael declined to answer. He rubbed his chin, then rummaged in his scrip to produce a thin piece of parchment. ‘When I was going through Henry’s possessions yesterday I found this missive addressed to me, describing his murderous rampage over the last few days. Everything we reasoned is essentially correct. It concludes by admitting that Ralph had given him the idea, when he came to be absolved from Glovere’s murder.’

‘Why did he write this letter?’ asked Bartholomew curiously. ‘Was he planning to send it to you in Cambridge?’

‘He had compiled a list of victims,’ said Michael tiredly. ‘When everyone on the list had been “removed”, he was going to leave Ely, to retire to some remote corner of the country. He wrote that his work at Ely would have been completed.’

‘And how far through this list was he?’ asked Bartholomew, thinking that composing such an agenda was a rather cold and calculating thing to do.

‘Almost at the end. I suppose that was why the last few victims were killed in such rapid succession — he wanted to finish. The only one left was Father John. I thought Tysilia might be on it, but I am fairly sure her experience in the crumbling transept was just an accident.’

‘Tysilia?’ asked Bartholomew. ‘Why would she be on such a list? She is not evil.’

‘De Lisle thought someone had deliberately caused the fall, and with so many deaths it did seem suspicious for there to be a sudden accident. But I think that was all it was.’

‘And why John?’ asked Bartholomew. ‘He has compassion for the poor, and is not one of those priests who cares only for his personal gain.’

‘Henry believed that John is responsible for men like Leycestre plotting rebellion. He thought no good could come of it, and wanted to remove John before matters grew out of hand. He may have been right, but John has disappeared from Ely anyway. Doubtless he is being hidden by fellow rebels in the Fens.’

‘John had a lucky escape, then,’ said Bartholomew. ‘Not only has he eluded Henry’s sharp knives, but he has evaded justice for stealing the priory’s grain and giving it to the gypsies.’

‘It is ironic,’ mused Michael. ‘But one of the things that made Glovere unpopular in the town was his claim that one of Ely’s citizens was the burglar. In the event, he was right: it was Leycestre.’

‘But Leycestre and his thefts had nothing to do with the murders. They were separate and unrelated events. The burglaries were just that — and no one was killed when they were carried out.’

‘So,’ concluded Michael. ‘We now know everything about this case: Ralph killed Glovere; Henry slew Chaloner, Haywarde, Symon the librarian, Almoner Robert — who was every bit as dishonest as his rival William believed — Mackerell the fish-man, and Julian the lout; Roger dispatched Sub-prior Thomas; and William’s death was a combination of Henry’s poison and Guido’s aggression.’

‘And Goran killed Ralph,’ added Bartholomew. ‘Do not forget that.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне