Читаем A Storm of Swords полностью

"Rotting is not the fate Cersei has in mind for me."

"Well no, if truth be told. You're to be beheaded on the morrow, out on the old tourney grounds."

Tyrion laughed again. "Will there be food? You'll have to help me with my last words, my wits have been running about like a rat in a root cellar."

"You won't need last words. I'm rescuing you." Jaime's voice was strangely solemn.

"Who said I required rescue?"

"You know, I'd almost forgotten what an annoying little man you are. Now that you've reminded me, I do believe I'll let Cersei cut your head off after all."

"Oh no you won't." He waddled out of the cell. "Is it day or night up above? I've lost all sense of time."

"Three hours past midnight. The city sleeps." Jaime slid the torch back into its sconce, on the wall between the cells.

The corridor was so poorly lit that Tyrion almost stumbled on the turnkey, sprawled across the cold stone floor. He prodded him with a toe. "Is he dead?"

"Asleep. The other three as well. The eunuch dosed their wine with sweetsleep, but not enough to kill them. Or so he swears. He is waiting back at the stair, dressed up in a septon's robe. You're going down into the sewers, and from there to the river. A galley is waiting in the bay. Varys has agents in the Free Cities who will see that you do not lack for funds … but try not to be conspicuous. Cersei will send men after you, I have no doubt. You might do well to take another name."

"Another name? Oh, certainly. And when the Faceless Men come to

kill me, I'll say, 'No, you have the wrong man, I'm a different dwarf with a hideous facial scar."' Both Lannisters laughed at the absurdity of it all. Then Jaime went to one knee and kissed him quickly once on each cheek, his lips brushing against the puckered ribbon of scar tissue.

"Thank you, Brother," Tyrion said. "For my life."

"It was … a debt I owed you." Jaime's voice was strange.

"A debt?" He cocked his head. "I do not understand."

"Good. Some doors are best left closed."

"Oh, dear," said Tyrion. "Is there something grim and ugly behind it? Could it be that someone said something cruel about me once? I'll try not to weep. Tell me."

"Tyrion…"

faime is afraid. "Tell me," Tyrion said again.

His brother looked away. "Tysha," he said softly.

"Tysha?" His stomach tightened. "What of her?"

"She was no whore. I never bought her for you. That was a lie that Father commanded me to tell. Tysha was … she was what she seemed to be. A crofter's daughter, chance met on the road."

Tyrion could hear the faint sound of his own breath whistling hollowly through the scar of his nose. Jaime could not meet his eyes. Tysha. He tried to remember what she had looked like. A girl, she was only a girl, no older than Sansa. "My wife," he croaked. "She wed me."

"For your gold, Father said. She was lowborn, you were a Lannister of Casterly Rock. All she wanted was the gold, which made her no different from a whore, so … so it would not be a lie, not truly, and … he said that you required a sharp lesson. That you would learn from it, and thank me later . . . "

"Thank you?" Tyrion's voice was choked. "He gave her to his guards. A barracks full of guards. He made me … watch." Aye, and more than watch. I took her too … my wife …

"I never knew he would do that. You must believe me."

"Oh, must I" Tyrion snarled. "Why should I believe you about anything, ever? She was my wife!"

"Tyrion —it

He hit him. It was a slap, backhanded, but he put all his strength into it, all his fear, all his rage, all his pain. Jaime was squatting, unbalanced. The blow sent him tumbling backward to the floor. "I … I suppose I earned that."

"Oh, you've earned more than that, Jaime. You and my sweet sister and our loving father, yes, I can't begin to tell you what you've earned. But you'll have it, that I swear to you. A Lannister always pays his debts." Tyrion waddled away, almost stumbling over the turnkey again in his haste. Before he had gone a dozen yards, he bumped up against an irongate that closed the passage. Oh, gods. it was all he could do not to scream.

Jaime came up behind him. "I have the gaoler's keys."

"Then use them." Tyrion stepped aside.

Jaime unlocked the gate, pushed it open, and stepped through. He looked back over his shoulder. "Are you coming?"

"Not with you." Tyrion stepped through. "Give me the keys and go. I will find Varys on my own." He cocked his head and stared up at his brother with his mismatched eyes. "Jaime, can you flght left-handed?"

"Rather less well than you," Jaime said bitterly.

"Good. Then we will be well matched if we should ever meet again. The cripple and the dwarf."

Jaime handed him the ring of keys. "I gave you the truth. You owe me the same. Did you do it? Did you kill him?"

The question was another knife, twisting in his guts. "Are you sure you want to know?" asked Tyrion. "Joffrey would have been a worse king than Aerys ever was. He stole his father's dagger and gave it to a footpad to slit the throat of Brandon Stark, did you know that?"

"I … I thought he might have."

Перейти на страницу:

Похожие книги