Читаем A Storm of Swords полностью

That made the wildling grin. "Well said, lad. I see your cloak is black. Mance won't like that. If you've come to change sides again, best climb back on that Wall o' yours."

"They've sent me to treat with the King-beyond-the-Wall."

"Treat?" Tormund laughed. "Now there's a word. Har! Mance wants to talk, that's true enough. Can't say he'd want to talk with you, though."

"I'm the one they've sent."

"I see that. Best come along, then. You want to ride?"

"I can walk.,,

"You fought us hard here." Tormund turned his garron back toward the wildling camp. "You and your brothers. I give you that. Two hundred dead, and a dozen giants. Mag himself went in that gate o' yours and never did come out."

"He died on the sword of a brave man named Donal Noye."

"Aye? Some great lord was he, this Donal Noye? One of your shiny knights in their steel smallclothes?"

"A blacksmith. He only had one arm."

"A one-armed smith slew Mag the Mighty? Har! That must o' been a fight to see. Mance will make a song of it, see if he don't." Tormund took a waterskin off his saddle and pulled the cork. "This will warm us some. To Donal Noye, and Mag the Mighty." He took a swig, and handed it down to Jon.

"To Donal Noye, and Mag the Mighty." The skin was full of mead, but a mead so potent that it made Jon's eyes water and sent tendrils of fire snaking through his chest. After the ice cell and the cold ride down in the cage, the warmth was welcome.

Tormund took the skin back and downed another swig, then wiped his mouth. "The Magnar of Therm swore t'us that he'd have the gate wide open, so all we'd need to do was stroll through singing. He was going to bring the whole Wall down."

"He brought down part," Jon said. "On his head."

"Har!" said Tormund. "Well, I never had much use for Styr. When a man's got no beard nor hair nor ears, you can't get a good grip on him when you fight." He kept his horse at a slow walk so Jon could limp beside him. "What happened to that leg?"

"An arrow. One of Ygritte's, I think."

"That's a woman for you. One day she's kissing you, the next she's filling you with arrows."

"She's dead."

"Aye?" Tormund gave a sad shake of the head. "A waste. If I'd been ten years younger, I'd have stolen her meself. That hair she had. Well, the hottest fires bum out quickest," He lifted the skin of mead. "To Ygritte, kissed by fire!" He drank deep.

"To Ygritte, kissed by fire," Jon repeated when Tormund handed him back the skin. He drank even deeper.

"Was it you killed her?"

"My brother." Jon had never learned which one, and hoped he never would.

"You bloody crows." Tormund's tone was gruff, yet strangely gentle.

"That Longspear stole me daughter. Munda, me little autumn apple. Took her right out o' my tent with all four o' her brothers about. Toregg slept through it, the great lout, and Torwynd … well, Torwynd the Tame, that says all that needs saying, don't it? The young ones gave the lad a fight, though."

"And Munda?" asked Jon.

"She's my own blood," said Tormund proudly. "She broke his lip for him and bit one ear half off, and I hear he's got so many scratches on his back he can't wear a cloak. She likes him well enough, though. And why not? He don't fight with no spear, you know. Never has. So where do you think he got that name? Har!"

Jon had to laugh. Even now, even here. Ygritte had been fond of Longspear Ryk. He hoped he found some joy with Tormund's Munda. Someone needed to find some joy somewhere.

"You know nothing, Jon Snow," Ygritte would have told him. I know that I am going to die, he thought. I know that much, at least. "All men die," he could almost hear her say, "and women too, and every beast that flies or swims or runs. it's not the when o' dying that matters, it's the how of it, Jon Snow." Easy for you to say, he thought back. You died brave in battle, storming the castle of a foe. I'm going to die a turncloak and a killer. Nor would his death be quick, unless it came on the end of Mance's sword.

Soon they were among the tents. It was the usual wildling camp; a sprawling jumble of cookfires and piss pits, children and goats wandering freely, sheep bleating among the trees, horse hides pegged up to dry. There was no plan to it, no order, no defenses. But there were men and women and animals everywhere.

Many ignored him, but for every one who went about his business there were ten who stopped to stare; children squatting by the fires, old women in dog carts, cave dwellers with painted faces, raiders with claws and snakes and severed heads painted on their shields, all turned to have a look. Jon saw spearwives too, their long hair streaming in the piney wind that sighed between the trees.

Перейти на страницу:

Похожие книги