Читаем A Storm of Swords полностью

Dany knew she would take more than a hundred, if she took any at all. "Remind your Good Master of who I am. Remind him that I am Daenerys Stormbom, Mother of Dragons, the Unburnt, trueborn queen of the Seven Kingdoms of Westeros. My blood is the blood of Aegon the Conqueror, and of old Valyria before him."

Yet her words did not move the plump perfumed slaver, even when rendered in his own ugly tongue. "Old Ghis ruled an empire when the Valyrians were still fucking sheep," he growled at the poor little scribe, /land we are the sons of the harpy." He gave a shrug. "My tongue is wasted wagging at women. East or west, it makes no matter, they cannot decide until they have been pampered and flattered and stuffed with sweetmeats. Well, if this is my fate, so be it. Tell the whore that if she requires a guide to our sweet city, Kraznys mo Nakloz will gladly serve her … and service her as well, if she is more woman than she looks."

"Good Master Kraznys would be most pleased to show you Astapor while you ponder, Your Grace," the translator said.

"I will feed her jellied dog brains, and a fine rich stew of red octopus and unborn puppy." He wiped his lips.

"Many delicious dishes can be had here, he says."

"Tell her how pretty the pyramids are at night," the slaver growled. "Tell her I will lick honey off her breasts, or allow her to lick honey off mine if she prefers."

"Astapor is most beautiful at dusk, Your Grace," said the slave girl. "The Good Masters light silk lanterns on every terrace, so all the pyramids glow with colored lights. Pleasure barges ply the Worm, playing soft music and calling at the little islands for food and wine and other delights."

"Ask her if she wishes to view our fighting pits," Kraznys added. "Douquor's Pit has a fine folly scheduled for the evening. A bear and three small boys. One boy will be rolled in honey, one in blood, and one in rotting fish, and she may wager on which the bear will eat first."

Tap tap tap, Dany heard. Arstan Whitebeard's face was still, but his staff beat out his rage. Tap tap tap. She made herself smile. "I have my own bear on Balerion," she told the translator, "and he may well eat me if I do not return to him."

"See," said Kraznys when her words were translated. "It is not the woman who decides, it is this man she runs to. As ever!"

"Thank the Good Master for his patient kindness," Dany said, "and tell him that I will think on all I learned here." She gave her arm to Arstan Whitebeard, to lead her back across the plaza to her litter. Aggo and Jhogo fell in to either side of them, walking with the bowlegged swagger all the horselords affected when forced to dismount and stride the earth like common mortals.

Dany climbed into her litter frowning, and beckoned Arstan to climb in beside her. A man as old as him should not be walking in such heat. She did not close the curtains as they got under way. With the sun beating down so fiercely on this city of red brick, every stray breeze was to be cherished, even if it did come with a swirl of fine red dust. Besides, I need to see.

Astapor was a queer city, even to the eyes of one who had walked within the House of Dust and bathed in the Womb of the World beneath the Mother of Mountains. All the streets were made of the same red brick that had paved the plaza. So too were the stepped pyramids, the deep-dug fighting pits with their rings of descending seats, the sulfurous fountains and gloomy wine caves, and the ancient walls that encircled them. So many bricks, she thought, and so old and crumbling. Their fine red dust was everywhere, dancing down the gutters at each gust of wind. Small wonder so many Astapori women veiled their faces; the brick dust stung the eyes worse than sand.

"Make way!" Jhogo shouted as he rode before her litter. "Make way for the Mother of Dragons!" But when he uncoiled the great silverhandled whip that Dany had given him, and made to crack it in the air, she leaned out and told him nay. "Not in this place, blood of my blood," she said, in his own tongue. "These bricks have heard too much of the sound of whips."

Перейти на страницу:

Похожие книги