Читаем A Storm of Swords полностью

Yet the symbol of the Old Empire still endured here, though this bronze monster had a heavy chain dangling from her talons, an open manacle at either end. The harpy of Ghis had a thunderbolt in her claws. This is the harpy of Astapor.

"Tell the Westerosi whore to lower her eyes," the slaver Kraznys mo Nakloz complained to the slave girl who spoke for him. "I deal in meat, not metal. The bronze is not for sale. Tell her to look at the soldiers. Even the dim purple eyes of a sunset savage can see how magnificent my creatures are, surely."

Kraznys's High Valyrian was twisted and thickened by the characteristic

growl of Ghis, and flavored here and there with words of slaver argot. Dany understood him well enough, but she smiled and looked blankly at the slave girl, as if wondering what he might have said.

'The Good Master Kraznys asks, are they not magnificent?" The girl spoke the Common Tongue well, for one who had never been to Westeros. No older than ten, she had the round flat face, dusky skin, and golden eyes of Naath. The Peaceful People, her folk were called. All agreed that they made the best slaves.

"They might be adequate to my needs," Dany answered. It had been Ser Jorah's suggestion that she speak only Dothraki and the Common Tongue while in Astapor. My bear is more clever than he looks. "Tell me of their training."

"The Westerosi woman is pleased with them, but speaks no praise, to keep the price down," the translator told her master. "She wishes to know how they were trained."

Kraznys mo Nakloz bobbed his head. He smelled as if he'd bathed in raspberries, this slaver, and his jutting red-black beard glistened with oil. He has larger breasts than I do, Dany reflected. She could see them through the thin sea-green silk of the gold-fringed tokar he wound about his body and over one shoulder. His left hand held the tokar in place as he walked, while his right clasped a short leather whip. "Are all Westerosi pigs so ignorant?" he complained. "All the world knows that the Unsullied are masters of spear and shield and shortsword." He gave Dany a broad smile. "Tell her what she would know, slave, and be quick about it. The day is hot."

That much at least is no lie. A matched pair of slave girls stood behind them, holding a striped silk awning over their heads, but even in the shade Dany felt light-headed, and Kraznys was perspiring freely. The Plaza of Pride had been baking in the sun since dawn. Even through the thickness of her sandals, she could feel the warmth of the red bricks underfoot. Waves of heat rose off them shimmering to make the stepped pyramids of Astapor around the plaza seem half a dream.

If the Unsullied felt the heat, however, they gave no hint of it. They could be made of brick themselves, the way they stand there. A thousand had been marched out of their barracks for her inspection; drawn up in ten ranks of one hundred before the fountain and its great bronze harpy, they stood stiffly at attention, their stony eyes fixed straight ahead. They wore nought but white linen clouts knotted about their loins, and conical bronze helms topped with a sharpened spike a foot tall. Kraznys had commanded them to lay down their spears and shields, and doff their swordbelts and quilted tunics, so the Queen of Westeros might better inspect the lean hardness of their bodies.

"They are chosen young, for size and speed and strength," the slave

told her. "They begin their training at five. Every day they train from dawn to dusk, until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. The training is most rigorous, Your Grace. Only one boy in three survives it. This is well known. Among the Unsullied it is said that on the day they win their spiked cap, the worst is done with, for no duty that will ever fall to them could be as hard as their training."

Kraznys mo Nakloz supposedly spoke no word of the Common Tongue, but he bobbed his head as he listened, and from time to time gave the slave girl a poke with the end of his lash. "Tell her that these have been standing here for a day and a night, with no food nor water. Tell her that they will stand until they drop if I should command it, and when nine hundred and ninety-nine have collapsed to die upon the bricks, the last will stand there still, and never move until his own death claims him. Such is their courage. Tell her that."

Перейти на страницу:

Похожие книги