— А как же мне вас называть? Товарищ Васин?
— Меня зовут Павлом Ивановичем.
— Ну, это для близких. А я уж лучше к вам буду обращаться официально. Как вы спали, товарищ Васин? Кушайте салат, товарищ Васин…
— Вон отсюда, — тихо сказал Васин.
— Что? — губы у нее дрогнули.
— Вон.
Васин встал и вышел.
Жена была снова у телефона.
— Нет, Геннадий Яковлевич. Ну, как вам такое могло придти в голову! Вы же знаете, как я к вам отношусь! Я и сама в полном недоумении. Это совершенно на него не похоже.
Из комнаты сына по-прежнему доносился рок. Телевизор работал вовсю.
Васин вошел в спальню. Захлопнул за собой дверь. На кровати лежали платья жены. Он сбросил их на пол. Сел.
Вошла жена.
Увидела свои платья на полу.
— Павел, что происходит?
Муж молчал.
— У тебя неприятности на работе?
Он молчал.
Тогда она вскричала:
— Гладила же платья! Снова все гладить? Что такое в конце концов!
Глаза ее наполнились злыми слезами.
— Мне противен твой подхалимаж, — сказал Васин.
— Какой подхалимаж? Причем тут подхалимаж? Человек уходит на пенсию. Его провожают, говорят теплые слова. Это элементарное проявление вежливости!
— Кто уходит? Тетерин?
— Не Тетерин, а Ковалев! А Тетерина, наоборот, назначили вместо него!
— Именно.
— Ну знаешь ли!
Вошел Гера.
— Батя, Люся плачет.
— Что случилось? — растерянно спросила жена. — Что он еще натворил?
— Я этих девиц расчетливых терпеть не могу!
— Батя, подбирай выражения, — сдерживаясь, посоветовал сын.
— Гера, не обращай внимания. У папы неприятности. Иди, иди…
— Погоди, мать. Батя, кто расчетливая? Люська? В чем! В том, что вышла замуж за студента без стипендии? Смешно.
— Смешно? Смейся, — сумрачно сказал Васин. — Не за тебя она замуж выходила.
— А за кого?
— За меня.
— Вот это новость, — удивилась жена.
— Да. Думала отец этого хлюпика — взяточник. Будет у нее и дача и машина.
— Чушь собачья! — возмутился сын.
— А кто меня просил устроить двухкомнатную квартиру?
— Да, просила! — в дверях появилась Люся с Машенькой на руках. — Ну и что тут такого? Каждой женщине хочется быть хозяйкой в своем доме.
— У тебя есть своя жилплощадь. Хозяйничай там.
— Товарищ Васин, а вы видели эту, извиняюсь за выражение, жилплощадь? спросила Люся.
— Товарищ Васин, почини, — Машенька протянула деду куклу.
— У тебя есть отец. Пусть он чинит.
— У Геры диплом. Ему нельзя мешать, — не согласилась внучка.
— Я всякую жилплощадь видел, — ответил Люсе Васин. — А здесь — я хозяин. Не нравится — скатертью дорога!
— Батя, Люся моя жена, и я тебе запрещаю с ней говорить в таком тоне.
— А вот запрещать ты мне не имеешь права. Ты еще пока абсолютный нуль!
— Павел, может ты достаточно уже наговорил! — оборвала его жена. Это уже невыносимо!
— Так, — Васин поднялся во весь свой небольшой рост. — Всем я тут мешаю.
Пошел в ванную. Одел пиджак, сунул в карман пиджака зубную щетку и бритву. Постоял. Ковырнул пальцем кафельную плитку на стене. Плитка отлетела, разбилась. Стукнул кулаком — отлетело сразу три.
На грохот в ванную заглянула жена:
— Совсем очумел?
— Три года! Три года талдычу этому мыслителю, что плитка отлетит! Нет. Не удосужился пальцем шевельнуть.
Вышел в прихожую, надел шляпу, взял плащ.
— Паша, куда ты? — спросила Машенька.
— Вот! Вот кого мне жалко! Совсем искалечите! Бедная девочка.
Васин взял портфель и ушел.
В холле гостиницы за столиками мирно дремали интуристы и командировочные.
Администратор, не поднимая головы, сказал:
— Мест нет.
— Есть, — уверенно сказал Васин, и протянул свое служебное удостоверение. — Будьте любезны, номер с ванной.
Администратор посмотрел в удостоверение, вернул:
— Сожалею, товарищ Васин, но ничем не могу помочь. Своих горожан мы вообще не поселяем.
— Это почему же?
— Свои дома спят.
— Ну, а если я десятку в паспорт суну?
— Идите домой, Павел Иванович. А то я милицию позову.
— Так. Рост благосостояния… Сколько же вам надо? Двадцать пять? Вот тебе двадцать пять! Не выйдет!
И с этими словами Васин пошел к выходу. Но остановился и добавил:
— Вот так-то!
У дверей Васин увидел сидевшего на стуле пожилого человека в синем пиджаке с блестящими пуговицами.
— Что вы здесь расселись! — сказал он сурово. — Встаньте и откройте дверь.
Человек удивился.
— Что он сказал? (англ.)
Девушка, которая стояла рядом, о чем-то болтала с молодым человеком, ответила:
— Он просит открыть дверь, Джордж.
— О, конечно, прошу (англ.)
Он встал открыл дверь. Васин немного растерялся поначалу, но все же сказал:
— Мерси.
У гостиницы.
А когда дверь за ним закрылась, швейцар, который курил по другую сторону, сказал иностранцу:
— Вот народ, лень самому дверь открыть.
Васин вышел на улицу. Темно, сыро, моросит дождик. Васин отступил под навес, достал потрепанную записную книжку, перелистал. С сомнением покачал головой. Полистал снова. Нашел. Вошел в автоматную будку, набрал номер. Короткие гудки. Повесил трубку. Набрал другой номер.
— Да? — спросил женский голос.
— Лобова, пожалуйста. Филимона Петровича.
— Вспомнили… Он здесь при царе Горохе жил.
Гудки.
Вышел из автомата с открытой книжкой под фонарь. Но тут из гостиничного ресторана грянула музыка. Несколько секунд Васин колебался, но голод пересилил.
Ресторан.