Читаем A Reader on Reading полностью

The ideal reader is the translator, able to dissect the text, peel back the skin, slice down to the marrow, follow each artery and each vein, and then set on its feet a whole new sentient being. The ideal reader is not a taxidermist.

For the ideal reader all devices are familiar.

For the ideal reader all jokes are new.

“One must be an inventor to read well.” Ralph Waldo Emerson. The ideal reader has an unlimited capacity for oblivion and can dismiss from memory the knowledge that Dr. Jekyll and Mr. Hyde are one and the same person, that Julien Sorel will have his head cut off, that the name of the murderer of Roger Ackroyd is So-and-so.

The ideal reader has no interest in the writings of Bret Easton Ellis.

The ideal reader knows what the writer only intuits.

The ideal reader subverts the text. The ideal reader does not take the writer’s word for granted.

The ideal reader is a cumulative reader: every reading of a book adds a new layer of memory to the narrative.

Every ideal reader is an associative reader and reads as if all books were the work of one ageless and prolific author.

Ideal readers cannot put their knowledge into words.

Upon closing the book, ideal readers feel that, had they not read it, the world would be poorer.

The ideal reader has a wicked sense of humor.

Ideal readers never count their books.

The ideal reader is both generous and greedy.

The ideal reader reads all literature as if it were anonymous.

The ideal reader enjoys using a dictionary.

The ideal reader judges a book by its cover.

Reading a book from centuries ago, the ideal reader feels immortal.

Paolo and Francesca were not ideal readers since they confess to Dante that after their first kiss they read no more. Ideal readers would have kissed and then read on. One love does not exclude the other.

Ideal readers do not know they are ideal readers until they have reached the end of the book

The ideal reader shares the ethics of Don Quixote, the longing of Madame Bovary, the lust of the Wife of Bath, the adventurous spirit of Ulysses, the mettle of Holden Caulfield, at least for the space of the story.

The ideal reader treads the beaten path. “A good reader, major reader, an active and creative reader is a rereader.” Vladimir Nabokov.

The ideal reader is polytheistic.

The ideal reader holds, for a book, the promise of resurrection. Robinson Crusoe is not an ideal reader. He reads the Bible to find answers. An ideal reader reads to find questions.

Every book, good or bad, has its ideal reader.

For the ideal reader, every book reads, to a certain degree, as an autobiography.

The ideal reader has no precise nationality.

Sometimes a writer must wait several centuries to find the ideal reader. It took Blake 150 years to find Northrop Frye.

Stendhal’s ideal reader: “I write for barely a hundred readers, for unhappy, amiable, charming beings, never moral or hypocritical, whom I would like to please; I know barely one or two.”

The ideal reader has known unhappiness.

Ideal readers change with age. The fourteen-year-old ideal reader of Pablo Neruda’s Twenty Love Poems is no longer its ideal reader at thirty. Experience tarnishes certain readings.

Pinochet, who banned Don Quixote because he thought it advocated civil disobedience, was that book’s ideal reader.

The ideal reader never exhausts the book’s geography.

The ideal reader must be willing, not only to suspend disbelief, but to embrace a new faith.

The ideal reader never thinks, “If only …”

Writing on the margins is a sign of the ideal reader.

The ideal reader proselytizes.

The ideal reader is guiltlessly whimsical.

The ideal reader is capable of falling in love with one of the book’s characters.

The ideal reader is not concerned with anachronism, documentary truth, historical accuracy, topographical exactness. The ideal reader is not an archaeologist.

The ideal reader is a ruthless enforcer of the rules and regulations that each book creates for itself.

“There are three kinds of readers: one, who enjoys without judging; a third, who judges without enjoying; another in the middle, who judges while enjoying and enjoys while judging. The last class truly reproduces a work of art anew; its members are not numerous.” Goethe, in a letter to Johann Friedrich Rochlitz.

The readers who committed suicide after reading Werther were not ideal but merely sentimental readers.

Ideal readers are seldom sentimental.

The ideal reader wishes both to get to the end of the book and to know that the book will never end.

The ideal reader is never impatient.

The ideal reader is not concerned with genres.

The ideal reader is (or appears to be) more intelligent than the writer; the ideal reader does not hold this against the writer.

There comes a time when every reader considers himself to be the ideal reader.

Good intentions are not enough to produce an ideal reader. The marquis de Sade: “I only write for those capable of understanding me, and these will read me with no danger.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология