Читаем A Place Called Freedom (1995) полностью

Lizzie had already devised an approach. “There’s a corrie a quarter of a mile back up the glen,” she said animatedly. A corrie was the depression in the ground formed by a stream running down the mountainside, and it would hide the hunters as they climbed. “We can follow that to the high ridge then work our way along.”

Sir George agreed. He did not often let anyone tell him what to do, but when he did it was usually a pretty girl.

They returned to the corrie then left the ponies and went up the mountainside on foot. The slope was steep and the ground both rocky and boggy, so that their feet either sank into mud or stumbled over stones. Before long Henry and Robert were puffing and blowing, although the keepers and Lizzie, who were used to such terrain, showed no signs of strain. Sir George was red in the face and panting, but he was surprisingly resilient and did not slow his pace. Jay was quite fît, because of his daily life in the Guards, but all the same he found himself breathing hard.

They crossed the ridge. In its lee, hidden from the deer, they worked their way across the mountainside. The wind was bitterly cold and there were flurries of sleet and swirls of freezing fog. Without the warmth of a horse beneath him Jay began to feel the cold. His fine kid gloves were soaked through, and the wet penetrated his riding boots and his costly Shetland wool stockings.

The keepers took the lead, knowing the ground. When they thought they were coming close to the stags they edged downhill. Suddenly they dropped to their knees, and the others followed suit. Jay forgot how cold and wet he was and began to feel exhilaration: it was the thrill of the hunt and the prospect of a kill.

He decided to risk a look. Still crawling, he veered uphill and peered over an outcrop of rock. As his eyes adjusted to the distance he saw the stags, four brown smears on the green slopes, ranged across the mountainside in a straggling line. It was unusual to see four together: they must have found a lush piece of grass. He looked through his glass. The farthest had the best head: he could not see the antlers clearly but it was big enough to have twelve points. He heard the caw of a raven and, glancing up, saw a pair of them circling over the hunters. They seemed to know that there might soon be offal for them to feed on.

Up ahead someone yelped and cursed: it was Robert, slipping into a muddy puddle. “Damn fool,” Jay said under his breath. One of the dogs let out a low growl. A keeper held up a warning hand and they all froze, listening for the sound of fleeing hooves. But the deer did not run, and after a few moments the party crawled on.

Soon they had to sink to their bellies and wriggle. One of the keepers made the dogs lie down and covered their eyes with handkerchiefs, to keep them quiet. Sir George and the head keeper slid downhill to a ridge, raised their heads cautiously and peered over. When they came back to the main party, Sir George gave orders.

He spoke in a low voice. “There are four stags and five guns, so I shan’t shoot this time, unless one of you should miss,” he said. He could play the perfect host when he wanted to. “Henry, you take the beast on the right here. Robert, take the next one along—it’s the nearest, and the easiest shot. Jay, you take the next. Miss Hallim, yours is the farthest, but it has the best head—and you’re a pretty good shot. All set? Then let’s get in position. We’ll let Miss Hallim shoot first, shall we?”

The hunters spread out, slithering across the sloping mountainside, each looking for a lie from which to take aim. Jay followed Lizzie. She wore a short riding jacket and a loose skirt with no hoop, and he grinned as he watched her pert bottom wriggling in front of him. Not many girls would crawl around like that in front of a man—but Lizzie was not like other girls.

He worked his way uphill to a point where a stunted bush broke the skyline, giving him extra cover. Raising his head he looked down the mountain. He could see his stag, a youngish one with a small spread of antlers, about seventy yards away; and the other three ranged along the slope. He could also see the other hunters: Lizzie to his left, still crawling along; Henry to his far right; Sir George and the keepers with the dogs—and Robert, below and to Jay’s right, twenty-five yards away, an easy target.

His heartbeat seemed to falter as he was struck, yet again, by the thought of killing his brother. The story of Cain and Abel came into his mind. Cain had said My punishment is greater than I can bear. But I feel like that already, Jay thought. I can’t bear to be the superfluous second son, always overlooked, drifting through life with no portion, the poor son of a rich man, a nobody—I just can’t bear it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения