Читаем A Perfect Spy полностью

On the hill above Mr. Willow’s house stood a girls’ school peopled by brown vestals. Boys who penetrated its grounds were flogged and expelled. But Elphick in Nelson House maintained that if you stood beneath the footbridge when the girls were crossing on their way to hockey much could be learned. Alas, all Pym saw when he followed this advice was a few cold knees that looked much like his own. Worse, he had to suffer the coarse humour of a games mistress who leaned over the bridge and invited him to come and play. Disgusted, Pym stalked back to his German poets.

The town library was run by an elderly Fabian, a Pym agent. Pym skipped lunch and hunted his way unchecked through the section marked “Adults Only.” Guidance on Marriage appeared to be a handbook on mortgages. The Art of the Chinese Pillow Book started well but descended into a description of games of darts and leaping white tigers. Amor and Rococo Woman, on the other hand, richly illustrated, was a different matter, and Pym arrived at Hadwell expecting naked Graces frolicking with their gallants in the park. At dinner, which to his relief was taken dressed, Jemima cut Pym dead, hiding her face in her hair and reading Jane Austen. A plain girl called Belinda, billed as Jemima’s dearest friend, declined speech in sympathy.

“That’s how Jem gets when she’s horny,” Sefton Boyd explained within Belinda’s hearing, at which Belinda tried to punch him, then stormed off in a rage.

Dispatched to bed Pym wound his way up the great staircase while a dozen clocks tolled his death knell. How often had Rick not warned him against women who wanted nothing but his money? How dearly he longed for the safety of his bed at school. Crossing the landing he saw a rosette glinting like blood in the low light. He climbed another flight and saw Belinda’s head scowling at him round her door. “You can come in here if you like,” she said rudely.

“It’s all right, thanks,” said Pym. He entered his room.

On his pillow lay his eight love letters and four poems to Jemima, bound with ribbon and smelling of saddle soap.

“Please take back your letters which I find oppressive since I regret we are no longer compatible. I do not know what possessed you to slick down your forelock like an errand boy but henceforth we meet as strangers.”

Dashed down by humiliation and despair Pym hastened back to school and the same night wrote to every mother, active or retired, whose name and address he could put his hands on.

“Dearest Topsie, Cherry, darling Mrs. Ogilvie, Mabel, darling Violet, I am being beaten mercilessly for writing poetry and I am very unhappy. Please take me away from this awful place.” But when they answered his appeal, the readiness of their love revolted him and he threw away their letters scarcely read. And when one of them, the best, dropped everything and travelled a hundred expensive miles to buy him a mixed grill at the Feathers, Pym met her enquiries with a remote politeness. “Yes, thank you, school is super, everything is absolutely fine. How are you?” Then led her an hour early to the railway station so that he could be a good chap at kickabout.

“Dear Belinda”—he wrote in his poet’s cursive hand—“Thanks very much for your letter explaining that Jem is unstable. I know girls are terrifically sensitive at this age and going through all sorts of changes so it’s really all right. Our house side won Juniors which is a bit of a sensation here. I often think of your beautiful eyes. Magnus.”

“Dear Father”—he wrote in a gruff Edwardian manner copied from Sefton Boyd—“I am doing lots of essential entertaining here which is very much the thing and gets me on. Everyone is very grateful for what I do, but prices at the tuckshop have risen and I wondered whether you could send me another five pounds to see me right.”

To his surprise, Rick sent him nothing, but came down from the mountain in person, bringing not money but love, which was what Pym had written to him for in the first place.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13

Настоящий том содержит в себе произведения разных авторов посвящённые работе органов госбезопасности, разведки и милиции СССР в разное время исторической действительности.Содержание:1. Александр Остапович Авдеенко: Над Тиссой 2. Александр Остапович Авдеенко: Горная весна 3. Александр Остапович Авдеенко: Дунайские ночи 4. Тихон Данилович Астафьев: Гильзы в золе (сборник) 5. Сергей Михайлович Бетев: Без права на поражение (сборник) 6. Валерий Борисович Гусев: Шпагу князю Оболенскому! (сборник) 7. Иван Георгиевич Лазутин: Черные лебеди 8. Юрий Федорович Перов: Косвенные улики (сборник) 9. Вениамин Семенович Рудов: Вишневая трубка 10. Борис Михайлович Сударушкин: По заданию губчека 11. Залман Михайлович Танхимович: Опасное задание. Конец атамана 12. Виктор Григорьевич Чехов: Разведчики 13. Иван Михайлович Шевцов: Грабеж                                                                        

Александр Остапович Авдеенко , Вениамин Семенович Рудов , Виктор Григорьевич Чехов , Иван Георгиевич Лазутин , Сергей Михайлович Бетёв

Детективы / Советский детектив / Шпионский детектив / Шпионские детективы