Читаем A Perfect Spy полностью

Thus the stories went round that morning while Pym stood on the fine wood seat of the staff lavatory which he had made his safe house after the first furore, and held his breath and blushed and turned white in front of the mirror in a series of puzzled efforts to make his face appropriate to his grief. Using the Swiss Army penknife from his pocket, he had sawn off a bit of his forelock as a sort of useless tribute, then loitered, fiddling with the taps and hoping someone was looking for him. Where’s Pym? Pym’s run away! Pym’s dead, too! But Pym hadn’t run away, nor was he dead, and in the chaos of having Lippsie’s body lying in bell yard and ambulance and police arriving, nobody was looking for anybody, least of all in the staff lavatory which was the most out-of-bounds place in the school, so forbidden that Sefton Boyd himself was in awe of it. Classes were cancelled and what you were supposed to do after all the shouting and the clamour was go quietly to your form room and revise — unless, like Pym, you were in the second form which overlooked bell yard, in which case you were to go to the arts hall. This was the converted Nissen hut built by Canadian soldiers where Lippsie taught music and painting and drama and held remedial exercises for boys with flat feet. It was also where she did her typing and paperwork in her capacity as school dogsbody: collecting school fees, paying school bills for the Bursar, ordering taxis for boys in confirmation class and, as such people do, just about running the place single-handed and unthanked. But Pym wouldn’t go to the arts hall either, though he had a half-finished balsa model of a Dornier to work on with his penknife, as well as a half-made plan to copy out some obscure poems from an old book there and claim they were his own. What he had to do, when he found his courage and the moment, was get back to the Overflow House where he had lived till now with Lippsie and the eleven other Overflow Boys. Until he had done that and done something about the letters, he daren’t go anywhere because Rick would go back to prison.

How he had got himself into this pass, how he had acquired the training that was to stand him in such fine stead in this, his first clandestine operation, was pretty much the story of his life this far, which was ten years and three terms of boarding-school old.

* * *

Even today, trying to trace Lippsie through Pym’s life is like pursuing an errant light through an impenetrable thicket. For Perce Loft, now dead himself, she was simply deniable—“Titch’s figment” he called her, meaning my invention, my fabrication, my nothing. But Perce the great lawyer could have made a figment out of the Eiffel Tower after he had banged his nose on it, if he needed to. That was his job. And this despite the testimony of Syd and others that it was Perce himself who first had the use of her, Perce who had introduced her to the court back in the dark ages before Pym’s birth. Mr. Muspole, that marvel with the books — also now passed on — understandably backed Perce up. He would. He was up to his neck in the business himself. Even Syd, the one surviving source, is not much more helpful. She was a German Four-by-Two, he said, using the affectionate cockney rhyming slang for Jew. He thought she came from Munich, could have been Vienna. She was lonely, Titch. Adored the kids. Adored you. He didn’t say she adored Rick but in the court that was taken for granted. She was a Lovely and in court ethic that was what Lovelies were there for: to be seen right by Rick and to bathe in his glory. And Rick in his goodness had her learn secretarial and qualify, says Syd. And your Dorothy, she thought the world of Lippsie and taught her English, which was meant, says Syd — after which he clams up, remarking only that it was a shame and we should all learn from it, and maybe your dad worked her a bit too hard because she never had your advantages. Yes, he admits, she was a looker. And she had a drop of class to her which some of the others, let’s face it, didn’t always have, Titch. And she loved a joke till she started to think of her poor family and what had been done to them by those Jerries.

My furtive record checks have not been more enlightening. Finding myself with the run of Registry during a stint as night duty officer not too many years back, I chased Lippschitz, first name Annie, right through the general index but drew a blank on all spellings. Old Dinkel in Vienna, who heads up the personnel side of the Austrian service, recently ran a similar search for me when I spun him a story; so, on another occasion, did his German counterpart in Cologne. Both reported no trace.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне