Читаем A Perfect Spy полностью

“Eleven. Thanks for your Eight safely to hand, a pearl as usual. I took the liberty of passing your rendering of the clans’ latest choral to our lord and master upstairs and I haven’t seen the old boy laugh so much since his aunt caught her left doodah in the you’ve-got-it. Brilliant and informative, dear sir, and be advised that the great man himself remarked upon your perseverance. Now to the usual shopping list.

“1. Are you certain that our distinguished clan treasurer spells his name with a Z and not an S? The Doomsday Book contains an Abraham S, mathematician, late of Manchester Grammar School who fits the bill, but definitely no Z. (Though it’s always possible of course that a gentleman of his tartan spells it both ways anyway. .) Don’t force it, as the Bishop said, but if Lady Luck pushes the answer your way, let us know. .

“2. Please keep your Eversharp ear open for talk about our gallant Scottish brethren getting up a delegation to attend the Sarajevo Youth Festival in July. The powers that be are getting unaccountably miffed about gents who accept large government grants only to oil off abroad and spit on said government’s shadow.

“3. Regarding the distinguished visiting vocalist from Leeds University who is slated to address the clan on March 1st, do please keep an eye and an ear open for his faithful spouse, Magdalene (God bless us!), who by repute is quite as musical as her old man, but prefers to keep her head down owing to her delicate scientific interests. All comments gleefully received. .”

* * *

Why did Pym do it, Tom? In the beginning was the deed. Not the motive, least of all the word. It was his own choice. It was his own life. No one forced him. Anywhere along the line, or right at the start of it, he could have yelled no and surprised himself. He never did. It took another ten university generations before he threw in the sponge, and by then the lines were drawn for good, all the lines. Why chuck away his freedom and good luck, you will ask, his good looks and good humour and good heart, just when they were coming into their own at last? Why befriend a bunch of grimy and unhappy people of alien background and mentality, press himself upon them, all smiling and obliging — because, believe me, there was no glamour to the university Left by then; Berlin and Korea had put paid to that for good — merely in order to be able to betray them? Why sit whole nights away in back rooms among sullen girls from the provinces who scowled and ate nut cutlets and took Firsts in Economics, in order to profess a view of the world that he had to learn as he went along, twisting his mind inside out, killing himself on cheap cigarettes while passionately agreeing that everything that was fun in life was a damn shame? Why do a Father Murgo on them, offering his bourgeois origins for their condemnation, abasing himself, revelling in their disapproval, yet gaining no absolution from it — only to rush off and bang the scales down the other way in a gush of embellished reports of the night’s proceedings? I should know. I have done it and I have made others do it, and I was never less than cogent in my persuasion. For England. So that the free world can sleep safely in its bed at night while the secret watchers guard her in their rugged care. For love. To be a good chap, a good soldier.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13

Настоящий том содержит в себе произведения разных авторов посвящённые работе органов госбезопасности, разведки и милиции СССР в разное время исторической действительности.Содержание:1. Александр Остапович Авдеенко: Над Тиссой 2. Александр Остапович Авдеенко: Горная весна 3. Александр Остапович Авдеенко: Дунайские ночи 4. Тихон Данилович Астафьев: Гильзы в золе (сборник) 5. Сергей Михайлович Бетев: Без права на поражение (сборник) 6. Валерий Борисович Гусев: Шпагу князю Оболенскому! (сборник) 7. Иван Георгиевич Лазутин: Черные лебеди 8. Юрий Федорович Перов: Косвенные улики (сборник) 9. Вениамин Семенович Рудов: Вишневая трубка 10. Борис Михайлович Сударушкин: По заданию губчека 11. Залман Михайлович Танхимович: Опасное задание. Конец атамана 12. Виктор Григорьевич Чехов: Разведчики 13. Иван Михайлович Шевцов: Грабеж                                                                        

Александр Остапович Авдеенко , Вениамин Семенович Рудов , Виктор Григорьевич Чехов , Иван Георгиевич Лазутин , Сергей Михайлович Бетёв

Детективы / Советский детектив / Шпионский детектив / Шпионские детективы