Читаем A Perfect Spy полностью

You could never be angry with Paul. He smiled so wisely through his pipe smoke even when he was being rude. “What is this actually, Jack?” he said, taking his pipe from his mouth and lowering it until it became a hand microphone. “Interrogations about interrogations? You people have no constitutional position, you know, Jack. You’re only a chartered body even under this government, I’m afraid.”

“You probably don’t know it, but Paul has written extensively on the rise and rise of the para-military services under the Tories,” Belinda said in a voice that struggled to be harsh. “You’d know if you’d bother to read The Guardian, but you don’t. They gave him a whole page for the last one.”

“So screw you actually, Jack,” said Paul just as pleasantly.

Brotherhood smiled. Paul smiled. An old English sheepdog wandered in and settled at Brotherhood’s feet.

“Do you want to smoke, by the way?” said Paul, ever sensitive to people’s needs. “I’m afraid Belinda draws the line at fags but I can offer you a nifty little brown one if you’re pushed.”

Brotherhood pulled out a packet of his foul cigarettes and lit one. “Screw you too, Paul,” he said equably.

Paul had peaked early in life. Twenty years ago he had written promising plays for fringe theatres. He wrote them still. He was tall but reassuringly unathletic. Twice, to Brotherhood’s knowledge, he had applied to join the Firm. Each time he had been turned down flat, even without Brotherhood’s intervention.

“They came here because they were vetting Magnus for a top appointment, if you want to know,” Belinda said all in one breath. “They were in a hurry because they wanted to promote him immediately so that he could get on with the job.”

“Nigel?” Brotherhood echoed with an incredulous laugh. “Nigel and Lorimer plus two other men? Doing their own vetting at ten o’clock at night? You’ve got half the brass of secret Whitehall on your doorstep there, Bel. Not a vetting team of old crocks on half pay.”

“It’s a senior appointment so he has to be vetted by senior people,” Belinda retorted, blushing scarlet.

“Did Nigel tell you that?”

“Yes, he did!” said Belinda.

“Did you believe it?”

But Paul had decided it was time to show his mettle. “Actually, fuck off will you, Jack?” he said. “Get out of the house. Now. Darling, don’t answer him. It’s all too theatrical and stupid for words. Come on, Jack. Out. You’re welcome for a drink any time, as long as you phone first. But not for this nonsense. Sorry. Out.”

He had opened the door and was flapping his big soft hand as if scooping water but neither Brotherhood nor the sheepdog stirred.

“Magnus has jumped ship,” Brotherhood explained to Belinda, while Paul put on his I-can-be-violent glower. “Nigel and Lorimer sold you a load of cock. Magnus has bolted and gone into hiding while they cook up a case against him as the big traitor of the Western world. I’m his boss so I’m not quite as enthusiastic as they are. I think he’s strayed but not lost and I’d like to get to him first and talk to him.” Addressing Paul, he didn’t even bother to turn his head. He just lifted it far enough to make the difference. “They’ve put a muzzle on your editor for the time being, same as everybody else, Paul. But if Nigel has his way, in a few days’ time your colleagues will be plastering Belinda’s previous marriage all over their nasty little columns and taking your picture every time you go to the launderette. So you’d better start thinking about how to get your act together. In the meantime, fetch us some more coffee and leave us in peace for an hour.”

* * *

Alone, Belinda was much stronger than when protected by her mate. Her face, though dazed, had relaxed. Her gaze had fixed itself steadfastly on a spot a few feet from her eyes, as if to suggest that although she might not see as far as others, her faith in what she saw burned twice as bright. They sat at a round table in the window bay and the Venetian blind sliced the Social Democratic Party into strips.

“His father’s dead,” Brotherhood said.

“I know. I read. Nigel told me. He asked me how it might have affected Magnus. I suppose that was a trick.”

Brotherhood took a moment to answer this. “Not entirely,” he said. “No. Not a complete trick, Belinda. I think they’re reasoning that it could have turned his head a little.”

“Magnus always wanted me to save him from Rick. I did my best. I tried to explain that to Nigel.”

“How save him, Belinda?”

“Hide him. Answer the phone for him. Say he was abroad when he wasn’t. I sometimes think that’s why Magnus joined the Firm. As a hiding place. Just as he married me because he was scared to risk it with Jemima.”

“Who’s Jemima?” said Brotherhood, playing ignorant.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13
Антология советского детектива 12. Компиляция. Книги 1-13

Настоящий том содержит в себе произведения разных авторов посвящённые работе органов госбезопасности, разведки и милиции СССР в разное время исторической действительности.Содержание:1. Александр Остапович Авдеенко: Над Тиссой 2. Александр Остапович Авдеенко: Горная весна 3. Александр Остапович Авдеенко: Дунайские ночи 4. Тихон Данилович Астафьев: Гильзы в золе (сборник) 5. Сергей Михайлович Бетев: Без права на поражение (сборник) 6. Валерий Борисович Гусев: Шпагу князю Оболенскому! (сборник) 7. Иван Георгиевич Лазутин: Черные лебеди 8. Юрий Федорович Перов: Косвенные улики (сборник) 9. Вениамин Семенович Рудов: Вишневая трубка 10. Борис Михайлович Сударушкин: По заданию губчека 11. Залман Михайлович Танхимович: Опасное задание. Конец атамана 12. Виктор Григорьевич Чехов: Разведчики 13. Иван Михайлович Шевцов: Грабеж                                                                        

Александр Остапович Авдеенко , Вениамин Семенович Рудов , Виктор Григорьевич Чехов , Иван Георгиевич Лазутин , Сергей Михайлович Бетёв

Детективы / Советский детектив / Шпионский детектив / Шпионские детективы