Читаем A Letter From the Pope полностью

<p>A Letter From the Pope</p><p>HARRY HARRISON and TOM SHIPPEY</p>

In the year 865, according to the Anglo-Saxon Chronicle, a “great army” of the Vikings landed in England, led in legend and probably in fact by the sons of Ragnar Hairy-Breeks. In the following years this army wiped out the rival dynasties of Northumbria, killed Edmund, King of East Anglia, and drove Burgred, King of Mercia, overseas, replacing him with a puppet ruler. By 878 all the kingdoms of the English had been conquered — except for Wessex. In Wessex, Alfred, the last of five brothers, continued to fight.

But then the Vikings turned their full effort on him. At Twelfth Night 878, when all Christians were still getting over Christmas and when campaigning was normally out of the question, they made a surprise attack on Wessex, establishing a base at Chippenham, and according to the Chronicle again driving many Englishmen overseas and compelling others to submit. Alfred was forced to go into hiding and conduct a guerrilla campaign “with a small force, through the woods and the fastnesses of the fens”. It was at this time that — so the story goes — he was reduced to sheltering in a peasant’s hut where, immersed in his problems, he burned the good wife’s cakes and was violently rebuked for it.

Yet Alfred managed somehow to stay alive, keep on fighting, and arrange for the army of Wessex to be gathered under the Vikings’ noses. He then, quite against the odds, defeated the “great army” decisively, and finally made a masterstroke of statesmanship. He treated the Viking king Guthrum with great forbearance, converted him to Christianity, and became his godfather. This set up a reasonable relationship between English and Vikings, gave Wessex security, and became the basis for the later reconquest of all England by Alfred’s son, grandson and later descendants (of whom Queen Elizabeth II is one).

Many historians have noted that if Alfred had not held on in the winter of early 878, England would have become a Viking state, and the international language of the world would presumably now be a form of Danish. Yet another possibility.

By 878 Alfred and Wessex stood for Christianity, and the Vikings for paganism. The later reconquest of England was for Christ as well as for the Wessex kings, and monastic chroniclers were liable to see Alfred as an early crusader. But we know, from his own words, that by 878 Alfred was already deeply dissatisfied with the ineptitude of his churchmen. We also know that about the same time Ethelred, Archbishop of Canterbury, had written to the pope to protest about Alfred’s extortions — which were very likely only a demand for further contributions to resist the pagan assaults. Pope John responded by sending Alfred a letter of severe reproof — at exactly the moment when Alfred was “journeying in difficulties through the woods and fens”. This letter never arrived. No doubt the letter carrier could not find the king, or thought the whole situation far too dangerous even to try.

But what would have happened if the letter had been received? Would it have been the last straw for a king already isolated, almost without support from his own subjects and his own Church? A king also with clear precedent for simply retiring to safety? Or would Alfred (as he so often did in reality) have thought of another bold, imaginative and unprecedented step to take?

This story explores that last possibility.

Alfred, Guthrum, Ethelnoth, Odda, Ubbi, Bishop Ceolred, the archbishop of Canterbury, as well as the pope, are all historical characters. The pope’s letter is based on examples of his known correspondence.

A dark figure moved under the trees ahead, barely visible through the heavy mist, and King Alfred raised his sword. Behind him the last army of England — all eighteen of them — stirred with unease, weapons ready as well.

“Easy,” Alfred said, lowering his sword and leaning on it wearily. “It is one of the peasants from the village.” He looked down at the man who was now kneeling before him, gaping up at the gold torque and bracelets that marked the king.

“How many are there?”

“Tw-twelve, lord King,” the peasant stammered.

“In the church?”

“Yes, lord King.”

The Vikings were conquerors, not raiders. Guthrum’s men always quartered themselves in the timber churches, leaving the peasant huts and the larger thanes’ dwellings undamaged — as long as there was no resistance. They meant to take the country over, not destroy it. The mist was rising and the lightless village was visible below.

“What are they doing now?”

As if in reply the church door swung open, a square of red light against the blackness, and struggling figures passed across it before it slammed shut again. A female shriek hung in the air, then was drowned out by a roar of welcome.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика