Читаем A Killer in Winter полностью

Dark Cloak took a step away, not liking the expression on his companion’s face, and was glad he had thought to mention earlier that others knew his whereabouts and his business, or he suspected he might well have suffered the same fate as the unfortunate drunk. The bearded man made an annoyed sound when he saw that Norbert’s blood had splattered up his sleeve. His weapon was stained, too, and he hurled it with all his might into the river, before scooping up a ball of snow to clean his hand.

Tossing away the knife had been premature, however. While Dark Cloak argued with the killer, Norbert struggled to his feet, trying to ignore the agonising ache in his back that made it difficult to breathe, and started to run. But his legs were heavy and unresponsive, as though he were moving through a vat of treacle. Terror drove him to put one foot in front of the other, forcing him along the towpath. He was aware that his attacker was coming up behind him, but pushed the knowledge from his mind, obeying some deep-rooted instinct that urged him to reach Ovyng Hostel. He passed the huts where he had watched Bartholomew tend the sick man just moments before, and felt the fish slip from his numb fingers. He glanced at it with regret as he staggered on, sorry to abandon it when it would have fetched a few pennies. But he no longer had the strength to carry it. He turned up Henney Lane, his breath coming in painful, laboured gasps, irrationally reasoning that his attacker would leave him alone now that he was no longer on the towpath.

He was wrong. The bearded man was behind him, watching dispassionately as Norbert’s movements became increasingly erratic. Since he no longer had a dagger, he picked up a heavy stone. He hoped he would not have to use it: braining someone would be a messy business, and he did not want any more damage to his fine clothes.

Meanwhile, Dark Cloak had been startled by the speed and brutality with which his companion had reacted to Norbert. He was relieved that Norbert would not live to relate the incident to the Sheriff, but a murder was bound to spark off an investigation, and he had enough to worry about without being obliged to dodge one of those. He began to follow them. He watched his companion turn into Henney Lane after his victim, and supposed he should not have been surprised that the man had met the drunken challenge with instant and unhesitating violence. After all, he had done so before.

As Norbert’s panicky gasps disrupted the silence of the night, the door to Athelbald’s hut opened and the old fellow stepped out, pulling the physician with him. Cursing under his breath, Dark Cloak ducked quickly under cover and stood still and silent, while Bartholomew peered down the path in both directions, urged on by Athelbald, whose eyesight was poor.

‘I heard breathing,’ Athelbald insisted, shaking the physician’s arm, as if that would give more credence to his claim. ‘Heavy breathing.’

‘Well, there is no one here now,’ Bartholomew replied, looking down the moon-shadowed path, from which Norbert and his assailant had already turned.

‘What is that?’ demanded Athelbald, poking at the sack-covered fish with his foot. The wrapping parted and the faint gleam of scales could be seen within.

‘A fish,’ said Bartholomew, sounding amused as he bent to inspect it. ‘Tench, by the look of it. Salted.’

‘For us?’ asked Athelbald eagerly. ‘Someone has left us a gift of salted fish?’

Bartholomew bent to inspect it. ‘Not unless you like it rotten. It must have been thrown away, and a cat dragged it here. But there is nothing to see out here. Come back inside.’

The night was bitterly cold, and the old man willingly obliged, although Bartholomew continued to gaze around uncertainly, as if he sensed something was wrong. Dark Cloak held his breath, willing the physician to go back to his patient and mind his own business.

Eventually, Bartholomew turned to re-enter the hovel. Plenty of rats inhabited the river bank; perhaps one of them had made the noises that had disturbed the old man. Suddenly, a high-pitched shriek cut through the air, and the physician took a step back outside. To Dark Cloak, the sound had been unmistakably human, but he hoped with all his heart that Bartholomew would assume it was just an owl hunting among the rubbish.

The physician listened hard, looking around him carefully. Then he gazed directly at Dark Cloak. Dark Cloak had no idea whether Bartholomew could see him, but decided he had better act while he still had the element of surprise. With a screech of his own, he exploded from the shadows and pushed Bartholomew with all his might, sending the physician crashing backward. With an easy, sinuous movement, he grabbed the fish before darting along the towpath in the opposite direction to the one Norbert had taken. He zigzagged through the cemetery surrounding the church of St John Zachary and made his escape, confident that Bartholomew would never recognise him, moonlight or not.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне