Читаем A Case of Conscience полностью

"There are many ways to describe him, Holiness," he said. "He is the kind of personality that the twentieth-century critic Colin Wilson called an Outsider, and that is the kind of Earth man he appeals to — he is a preacher without a creed, an intellect without a culture, a seeker without a goal. I think he has a conscience as we would define the term; he's very different from the rest of his race in that and many other respects. He seems to take a deep interest in moral problems, but he's utterly contemptuous of all traditional moral frames of reference — including the kind of rationalized moral automation that prevails on Lithia."

"And this strikes some chord in his audience?"

"There can be no doubt of that, surely, Holiness. It remains to be seen how wide his appeal is. He ran off a very shrewdly designed experiment last night, obviously intended to test that very question; we should soon know just how great the response will be. But it already seems clear that he appeals to all those people who feel cut off, emotionally and intellectually, from our society and its dominant cultural traditions."

"Well put," Hadrian said, surprisingly. "We stand at the brink of unguessable events, that is certain; we have had forebodings that this might be the year. We have commanded the Inquisition to put away its bell, book and candle for the time being; we think such a move would be most unwise."

Ruiz-Sanchez was stunned. No trial — and no excommunication? The drumming of events around his head had begun to remind him of the numbing, incessant rains of Xoredeshch Sfath.

"Why, Holiness?" he said faintly.

"We believe you may be the man appointed by our Lord to bear St. Michael's arms," the Pope said, weighing every word.

"I, Holiness? A heretic?"

"Noah was not perfect, you will recall," Hadrian said, with what might have been a half-smile. "He was merely a man who was given another chance. Goethe, himself more than a little heretical, reshaped the legend of Faustus to the same lesson: redemption is always the crux of the great drama, and there must be a peripataea first. Besides, Father, consider for a moment the unique nature of this case of heresy. Is not the appearance of a solitary Manichaean in the twenty-first century either a wildly meaningless anachronism — or a grave sign?"

He paused and fingered his beads.

"Of course," he added, "it will be necessary for you to purge yourself, if you can. That is why we have called you. We believe as you do that the Adversary is the moving spirit behind this whole Lithian crisis; but we do not believe that any repudiation of dogma is required. It all hinges upon this question of creativity. Tell us, Father: when you first became convinced that the whole of Lithia was a sending, what did you do about it?"

"Do about it?" Ruiz-Sanchez said numbly. "Why, Holiness, I did only what was recorded. I could think of nothing else to do."

"Then did it never occur to you that sendings can be banished — and that God has given that power into your hands?"

Ruiz-Sanchez had no emotions left.

"Banished… Holiness, perhaps I have been stupid. I feel stupid. But as far as I know, exorcism was abandoned by the Church more than two centuries ago. My college taught me that meteorology replaced the 'spirits and powers of the air,' and neurophysiology replaced 'possession.' It would never have occurred to me."

"Exorcism was not abandoned, merely discouraged," Hadrian said. "It had become limited, as you have just pointed out, and the Church wished to prevent its abuse by ignorant country priests — they were bringing the Church into disrepute trying to drive demons out of sick cows and perfectly healthy goats and cats. But I am not talking about animal health, the weather or mental illness now, Father."

"Then… is Your Holiness truly proposing that… that I should have attempted to… to exorcise a whole planet?"

"Why not?" Hadrian said. "Of course, the fact that you were standing on the planet at the time might have helped to prevent you, unconsciously, from thinking of it. We are convinced that God would have provided for you — in Heaven certainly, and possibly you might have received temporal help as well. But it was the only solution to your dilemma. Had the exorcism failed, then there might have been some excuse for falling into heresy. But surely it should be easier to believe in a planet-wide hallucination — which in principle we know the Adversary has the power to do — than in the heresy of satanic creativity!"

The Jesuit bowed his head. He felt overwhelmed by his own ignorance. He had spent almost all his leisure hours on Lithia minutely studying a book which to all intents and purposes might have been dictated by the Adversary himself, and he had seen nothing that mattered, not in all those 628 pages of compulsive demoniac chatter.

Перейти на страницу:

Похожие книги