[8] Системная склеродермия (ССД) — форма склеродермии, при которой наряду с уплотнением кожи выявляются разнообразные поражения суставов, кровеносных сосудов и внутренних органов (сердца, легких, желудочно-кишечного тракта, почек).
[9] Бластомикоз — глубокое грибковое поражение организма человека, которое начинается с инфицирования легких и кожных покровов, а затем разносится по всему организму, с образованием в пораженных тканях язвенных дефектов и вовлечением их в гнойный процесс, чаще всего страдают надпочечники, предстательная железа, мозговые оболочки, печень, половые органы, костная система.
[10] Если лечить от ССД — нужны стероиды, от бластомикоза — фунгициды. Но стероиды подавляют иммунитет, и если диагноз ССД ошибочный — бластомикоз «сожрёт» лёгкие, сердце и мозг больного. Если же это не бластомикоз, то на фоне иммунной патологии (ССД) сильнодействующие антибиотики (фунгициды) также могут стать смертельно опасными.
[11] Антицентромерные антитела обычно выявляются при заболеваниях, сопровождающихся синдромом Рейно, системной склеродермии, изредка — при полимиозите, дерматомиозите и первичном билиарном циррозе печени.
[12] Есть здесь фанаты ChicagoFire? : D Если да, то параллель видна невооружённым взглядом. Для тех, кто не смотрел, — не велика беда. Очередной проходивший мимо персонаж :)
[13] см. пункт [12]
[14] «Чёрт возьми!»
[15] «Прочь!»
Комментарий к Глава 28.2. Who are you, really?
Глава писалась тяжело. Очень. Но я себя пересилила. Спасибо всем, кто всё ещё не теряет интерес к этой истории!
И немного о персонажах.
Роберт. Смотревшие HouseMD, наверное, вспомнят, какой шум поднялся вокруг серии “Тиран”, когда Чейз пошёл на убийство пациента. Намеренно. Сам. Не как мой, преобразованный, вариант персонажа. Я снова приплела параллели. И на этот раз самые прямые с героем Джесси Спенсера из Chicago Fire. Там он как раз и выступает в роли соучастника, прикрывая одного из своих подчинённых (Круза), оставившего человека (Флако) помирать на пожаре. В Хаусе решение Чейза повлиять на лечение пациента аукнулось ему не только угрызениями совести, но и развалом брака с Кэмерон (Эммой). В то время как Доусон из канона Пожарных так и не узнала о преступлении. Может, поэтому я и решила “запихнуть” эту историю и в свою Вселенную. Чтобы понаблюдать, как воспримет тайну Чейза моя Габби. Учитывая, что она представитель закона.
Август. Любимый персонаж моего бета-ридера. А вот Шарлотта (Зелена) - нет. Я, конечно, предупреждала его, что в конечном итоге эти двое окажутся в одной постели, но, думаю, редактируя эту главу, он не раз задастся вопросом, почему я не подобрала для Бута кого-то получше. Но увы. Крепииись :) Эти двое в рамках моей истории просто созданы друг для друга. Надеюсь, читателей этот закулисный пейринг всё же порадует.
Эмма. Только закончив работать с этой главой, окончательно осознала, что она у меня вышла совсем не Спасительницей :(
========== Глава 29. Red herring ==========
Комментарий к Глава 29. Red herring
Главу, подробно описывающую пропущенный в предыдущих частях эпизод со сбежавшим из больницы Киллианом, я выложила отдельным фанфиком вот здесь:Рекомендую ознакомиться перед тем, как приступить к чтению этой главы. Надеюсь, тем, кому приглянулся пэйринг Киллиан/Эльза, предложенная мной сайд-стори тоже понравится.
Теперь о названии текущей, двадцать девятой, главы. Идиома red herring переводится как “ложная информация” (отвлекающая от основной проблемы); “ложный след”, “отвлекающий маневр”.
К слову, у фанфика появились обложки.
От замечательной Виты Войтек: https://pp.vk.me/c630125/v630125297/47cad/8aF6n_wTmmU.jpg
https://pp.vk.me/c630018/v630018297/4c0d6/cUIJsgQsjo4.jpg
От волшебного волшебника Jack L: https://pp.vk.me/c626620/v626620977/1c70c/1Vz38QxiYqo.jpg
Джульетт
Сторибрук, Штат Мэн
дом Джульетт Бёрк
30 июля 2015. 07:35
Джульетт открыла глаза абсолютно дезориентированная. Ей потребовалось несколько минут, чтобы осознать, где она находится. Чтобы стряхнуть с себя осадок ночных кошмаров. Чтобы в очередной раз убедить себя, что это всего лишь сновидения.
Дыхательные упражнения. Вдох-выдох.
Привычный утренний ритуал, о существовании которого никто и не подозревал.
В отличие от дочери, Джульетт во сне не кричала и не металась. Поэтому все эти годы никому и в голову не могло прийти, что по ночам её сознание атакуют ужасы прошлого.
Она села, пытаясь различить в тишине дома хоть какие-то звуки, но так ничего и не услышала.
На какое-то мгновение Джульетт задалась вопросом, не следует ли ей всё же начать переживать за Форда? Но с другой стороны… его никогда не было слышно, пока он этого не хотел сам: агент передвигался поистине бесшумно.