Я заедала горе мороженным, когда позвонил отец. А дальше все случилось слишком быстро. Его кабинет. Стол. Внеплановое совещание. Дело Ника и личный дневник на экране компьютера, который я пролистала до последней записи.
— Читаешь чужие досье?
Я едва не подпрыгнула от стального тона и резко захлопнула папку с очень знакомой фотографией на обложке.
— Нет, я… Прости. Это не то, о чем ты подумал…
Отец хмыкнул, но ругаться не стал.
— Тот самый мальчишка, из твоего детства, узнаешь? — Он произнес это не без явного удовольствия в голосе.
Опустив глаза, я кивнула.
— Он вырос, но доставляет мне все ту же кучу проблем.
— И ты хочешь его уволить? — осмелилась спросить я.
Отец мотнул головой, все еще на меня не глядя.
— Ник хорошо делает свою работу, мне незачем от него избавляться. Просто хочу отправить его к Хейзу, немного подлатать голову. Помнишь этого доктора? Он как-то помог тебе вылечить ангину.
Я не помнила, но согласно кивнула.
— А Ник болен?
Отец скривился.
— Виола, не трать мое время.
— Прошу, ответьте на последний вопрос, сэр! — я знала, как нужно себя вести, когда мне это было необходимо.
— Там проработают с ненужными сведениями в его памяти.
— Зачем?
Хотя я уже прекрасно знала ответ на этот вопрос — прочитала в дневнике, — но до сих пор не могла уложить реальность в собственной голове.
— Я помогаю им жить без боли, без груза за плечами, — ответил отец, как величайший в мире добродетель. — Большинство людей с трудом могут жить с последствиями психологических травм. Ты же понимаешь, что военные операции — это всегда чья-то смерть. Знать много — не безопасно для них же, а уровень, на котором работает Коракс, подразумевает некую… защиту данных.
— Ты хочешь сказать, что стираешь им память? — в лоб спросила я, начисто позабыв о субординации. — И Ник забудет всё?
Раздражение отца стало практически осязаемым. — Он забудет не все. Когда один день мало отличается от другого, потерять пару из них — не страшно. Мои парни настолько привыкли жить в таком ритме, что на потерю двух-трех дней даже не обратят внимание.
Перед глазами снова вспыхнули горящие глаза Ника. «Убирайся обратно в свой Лондон и забудь!» Как близок он был к истине, только забыть предстояло ему.
Неужели никому, кроме меня, не хотелось вернуть время вспять и заново прожить то или иное мгновение? Ведь это словно обладать машиной времени. Разве я могла отказаться?
Из мыслей вырвал голос отца:
— Я в министерство. Марисса тебя проводит.