Читаем 30 июня полностью

– Ты чего не спишь? - девушка поравнялась с ним, стояла в двух шагах, и только тут Борис разглядел, что в руке у неё какой-то прозрачный сосуд, вроде как из целлулоида. Да ещё на ногах были какие-то тапочки, что ли…

Ярара почесала бедро, разом разрушив колдовское наваждение, и Борис вдруг понял, что девушка просто ходила до ветру, а это вот сосуд для подмывания. В каждой сказке есть доля сказки, а всё остальное - грубая проза жизни… Он отвёл глаза.

– Я смущаю тебя таким видом?

– Смущаешь - не то слово…

– Хорошо, я больше не буду. Стану надевать что-нибудь.

Студент вдруг осознал, что Ярара в отличие от него самого не испытывает ни малейшего смущения.

– У вас там не носят одежду?

– Ты прав. Наши тела покрыты мехом, и одежда нам ни к чему. Знаешь, у меня такое ощущение, что я целый день вчера проходила в скафандре. Трудно привыкнуть.

– Если так трудно, можешь ходить как сейчас - великодушно разрешил Борис - Только не при тётушке, она не поймёт.

– Ярара, ты скоро? - Ухурр возник из темноты так же неслышно, как и Ярара. И одет был ничуть не теплее, кстати.

– Ладно, Борис - девушка засмеялась - Завтра поговорим.

– …Много ли он видел? - Ярара фыркнула - Люди ночью почти слепы.

– И тем не менее. В следующий раз надевай что-нибудь, когда выходишь.

– Ладно, учту… Ох, ну и туалет тут у них… Как у вас на борту, Урумма?

– Всё нормально пока. Ты знаешь, что задумали наши начальнички, Иахрр и Хррот?

– Что?

– Повторить процедуру с трансмутантами.

– И кто будет следующими оборотнями?

– По их замыслам, я и Вахуу. На мой вопрос, кто будет управлять камерами, командор выдал: "запрограммируешь заранее". Начальникам всегда всё просто.

– А что, это невозможно в принципе?

– В принципе возможно. Но мы живём не в принципе, а в реальном мире, Ярара. Я бы не хотела выйти из камеры уродцем.

– Дядя Хррот и Иахрр просто пытаются вас спасти, Урумма.

– А то я не понимаю. Вот только они забыли спросить самих спасаемых.

– Ты не хочешь жить?

– Хочу, Ярара. Очень хочу. Но не любой ценой. Я хочу остаться орркой.

Долгое молчание.

– Ладно, Урумма. Конец связи.

–… Кто они, Борис?

Тётя Катя чистила картошку, и Борис наблюдал, как кожура тонкой струйкой стекает в чугунок, поставленный на пол.

–…Я же говорил тебе, тёть Кать - мои добрые знакомые, по университету…

– Не научился до сих пор врать, так уж не начинай - отрезала тётушка - Ну какие они студенты?

– Студенты тоже бывают разные. В чём дело, тёть Кать? Излагай.

– Излагать, говоришь? Ладно. То, что они не русские, понятно…

– Ну и открытие! - рассмеялся Борис.

– А ты не перебивай родную тётю. То, что картошку она не умеет чистить - тоже допускаю. Дворянское воспитание, на кухню ни ногой… ладно. Хотя мясо эта Ядзя разделала мигом, да так, что любо-дорого взглянуть - все жилки отдельно.

– Ну, тёть Кать… Может, у них дома картошка не в ходу была.

– Это в Польше-то? Ну-ну… Но это не всё, Боря - тётушка бросила очередную очищенную картофелину в посудину, сдула волосы, выбившиеся на лоб, поправила их тыльной стороной руки.

– Что же ещё, тёть Кать?

– Ножик после мяса в крови был, так она его облизала, Боря. Привычно так, машинально. Это тоже дворянское воспитание?

Студент молчал. Действительно, здорово подставляется девушка. Хорошо ещё, тётушка не видела её тогда ночью…

– Дальше - больше - продолжала тётя Катя - Варшаву она знает вроде бы, тут я спорить не буду. Сама-то я там недолго пробыла, много не помню… И по-польски пшекает, не придерёшься. А вот об элементарных вещах, что любая польская панна знает, понятия не имеет.

– О каких вещах?

– А ты не поймёшь, потому как мужеска пола. А вот женщине сразу - как иголкой в глаз.

– Тебе бы в контрразведке цены не было, тётя Катя - рассмеялся Борис - Ну, а про Ульриха чего скажешь?

– Про Ульриха? Про Ульриха немного скажу. Ну разве только, что он такой же Ульрих, как ты Минамото.

– Ты серьёзно, тёть Кать?

– Хватит, Боря. Ну что мы с тобой, как в суде, ей-богу. Факты, доказательства…

– Скажи честно, тёть Кать - неужели не нравится тебе Ядвига? Такая девушка!

– Нет, Боря, что не нравится, не скажу. Красавица, каких поискать. Добрая, любопытная… очень, очень любопытная…

– Умная девушка, тёть Кать. Большая редкость, кстати. И весёлая.

– Умная - это безусловно. Весёлая? Хм… Ну, тебе-то не видно, что с тебя взять… Ну пусть будет весёлая. Вот только девушка - это вряд ли.

– Ну, женщина…

– И не женщина.

Тётя Катя придвинулась к Борису, глядя прямо в глаза.

– Так кто они, Боря?

Борис понял, что припёрт к стенке. Но и сказать тётушке про гостей всё, что он знал, он не считал возможным. Это не его тайна.

– Астрономия, тёть Кать - чуть улыбнулся Борис - Ну, правда, не с братом, с мужем. Опоздал я, тёть Кать, что делать… Надо было почаще на чердак лазить, к ней на свидание.

– Ох, Борис, Борис… Ты меня уморис - покачала головой тётушка, без малейшего признака смеха.

– Ярара, Ухурр, здесь Иахрр.

– Здесь Ярара.

– Здесь Ухурр. Мы слушаем, командор.

– У меня для вас небольшая новость - вы раскрыты. Ваше инкогнито продержалось всего ничего.

– Не грызи меня, Иахрр. За такое время, что у меня было, подготовиться как следует невозможно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика