Для высшего командования сухопутных войск Германии и группы армий «Юг» события в районе Умани уже были законченной историей. Ф. Гальдер пишет, что в этот день войска 1-й танковой группы Клейста вышли на ближние подступы к Кривому Рогу, а войска, «ведущие бои по уничтожению противника у Канева и Ржищева, достигли некоторых успехов».
Вечером он делает запись о том, что 14-й моторизованный корпус занял Кривой Рог, 16-я танковая дивизия завершила окружение советских войск в районе Николаева и принято решение 16 августа начать наступление на Одессу.
Е.А. Долматовский отмечает, что 14 августа в районе Подвысокого появилось множество немецких грузовиков, в которые солдаты в мышиных мундирах собирали трупы своих солдат и офицеров. В районе Умани было развернуто несколько полевых госпиталей. Тяжелых раненых эшелонами направляли в Винницу, Львов, Ровно.
«Гора трупов» – казалось бы, чисто литературное выражение, превратившееся постепенно в штамп, – пишет он. – Но вокруг Зеленой брамы, на берегах Ятрани и Синюхи действительно выросли если не горы, то холмы трупов. Они быстро начали разлагаться, солдаты специальных команд натягивали противогазы. В качестве дезинфицирующего средства употреблялся известковый раствор, поэтому в селах у жителей отбирали известь и преследовали за ее утайку…»
И в самом деле, местные жители свидетельствуют, что трупов вокруг Умани было много, но одеты они были не только в немецкую, но и в советскую форму. И вопрос – кого было больше?
Немецкие похоронные команды собирали только трупы своих солдат и офицеров, свозили их в села и торжественно хоронили на центральных площадях в персональных могилах. Над каждой могилой устанавливали крест, а на табличке писали имя павшего. Погибших офицеров нередко отправляли для похорон на родину. Штабные работники в специальной книге фиксировали дату гибели каждого и место его захоронения. Правда, после освобождения Украины советскими войсками немецкие кладбища были разрушены, и только старожилы знают о местах их расположения.
Для сбора трупов советских солдат и офицеров привлекались местные жители. С этой целью с окрестных сел ежедневно новоиспеченные старосты и полицаи выгоняли сотни женщин с грубыми домоткаными ряднами. Печальные цепи расходились по полям и оврагам, собирая в рядна павших. Тут же рылись большие братские могилы, в которые сбрасывались трупы. Павших никто не опознавал, количество захороненных в одной могиле трупов не считали, а над самой могилой не то что не ставили памятника, но нередко даже ровняли ее с землей. Полицаи и немцы зорко следили за тем, чтобы не только тела несчастных, но и всякая память о них исчезали навеки.
Но находились среди крестьянок женщины, которые к памяти относились по-другому. Они обыскивали тела погибших воинов и, найдя личные документы, прятали их в укромном месте. Фиксировали для себя фамилии и места захоронений. Позже их воспоминания стали лучшим памятником для тех, кто нашел свой конец под Уманью в августе 1941 года.
После освобождения Украины многие братские могилы, расположенные в полях, были вскрыты, а останки советских воинов торжественно перезахоронены на центральных площадях окрестных сел и в самой Умани, над их могилами были возведены величественные памятники. После 1991 года новой власти Украины память о победе советского народа в Великой Отечественной войне стала неугодной. Братские могилы советских воинов заросли травой. Навечно погас в Умани «вечный» огонь у гранитного обелиска в центре города, а по его улицам гордо зашагали люди в форме украинских националистов, которые много лет назад вместе с гитлеровцами сражались против Красной Армии и служили в полиции. По приказу политиков в очередной раз переписывалась история многострадального братского народа.
Эпилог
Неудачные действия войск юго-западного стратегического направления в июле и августе 1941 года стали причиной глубокого прорыва немецко-фашистских войск группы армий «Юг» на Украине на нескольких оперативно-важных направлениях. На первом этапе этой стратегической операции произошло окружение и разгром советских войск в районе Умани, на втором – крупнейшее в годы Великой Отечественной войны окружение и разгром войск Юго-Западного фронта в районе Киева.
Разгром большей части войск Юго-Западного фронта под Уманью полностью завершился к середине августа 1941 года. В рамках этой операции менее чем за два месяца врагу удалось нанести поражение соединениям 6, 26 (первого формирования), 12-й армий Западного фронта, а также соединениям Южного фронта и фронтовым резервам, брошенным в помощь отступающим армиям. Некоторые источники говорят, что в ходе этой операции было разгромлено более 30 советских дивизий, другие называют совсем другую цифру.
Не вызывает сомнения тот факт, что потери сторон в этой операции были большими.