Существовал и подлинный Портос – обаятельный богатырь и любитель покушать. У Дюма под псевдонимом Портос скрывается дворянин с фамилией дю Валлон. А вот его прототип – Исаак де Порто – родился в Беарне в 1617 году и был на пару лет младше Атоса. В отличие от мушкетера из книги, подлинный Исаак де Порто никогда не был бароном. Его семья, как и род Арамиса, поддерживала гугенотов. Его отец, тоже Исаак де Порто, был на самом деле весьма богатым землевладельцем, а также нотариусом при Беарнских провинциальных штатах. Вот только будущий мушкетер был самым младшим из трех братьев и на наследство претендовать не мог. Карьеру военного он начал в шестнадцать лет. К 1642 году он уже сражается в рядах роты капитана Гийона дез Эссара, шурина г-на де Тревиля, где начинал служить и д’Артаньян. Самых хороших воинов из этой роты переводили в роту королевских мушкетеров. Так случилось и с Портосом, который действительно много и храбро сражался. В 1643 году он получил плащ мушкетера, но прослужил в прославленной роте не так уж и долго: раны, полученные в сражениях, вынудили его подать в отставку и уехать из Парижа. Но в отличие от Портоса Дюма, подлинный Исаак де Порто продолжил служить Франции. На родине бывший мушкетер стал хранителем боеприпасов гвардии в крепости Наварренс. К тому же он не был недалеким увальнем – настоящий Портос был хорошо образован и исполнял обязанности секретаря провинциальных штатов (парламента) в Беарне. Он прожил дольше всех прототипов легендарной тройки мушкетеров – 95 лет – и умер уже в начале XVIII в. Его надгробие в церкви Св. Мартина в городе По сохранилось по сей день. Интересно, что тот самый Наварренс, где жил настоящий Портос, находится в 20 км езды от деревушки Атос, с которой связан род подлинного Атоса, есть в окрестностях и деревушка Арамиц. Так что версия де Куртиля, что три мушкетера – это три брата, очень похожа на подлинную, да и родство Атоса и Арамиса доказано. Более того, скорее всего, легендарные мушкетеры действительно дружили друг с другом. Ведь они стали мушкетерами приблизительно в одно время, сражались плечом к плечу в одних и тех же сражениях и даже, как мы теперь знаем, готовы были погибнуть друг за друга: «Один за всех и все за одного!» Конечно, старшим из них и безусловным лидером был не Атос, а д’Артаньян! Ведь он старше и по возрасту, и по званию. Не могли мушкетеры и завтракать на Бастионе Сен-Жерве во время осады Ла Рошели: в то время подлинные Атос, Портос и Арамис завтракали дома с мамами, поскольку были детьми. Так или иначе, три мушкетера и д’Артаньян в нашей стране навсегда стали для многих символом Франции: отважной, рыцарской и никогда не унывающей. А их знаменитое «Один за всех, и все за одного» – мерилом внутреннего благородства и высоких представлений о чести и достоинстве. Неудивительно, что один из лучших фильмов о мушкетерах, воспевающий благородство, снял советский режиссер Г. Юнгвальд-Хилькевич.
Существовали на самом деле и злодеи из знаменитого романа Дюма. Тот самый граф Шарль-Сезар де Рошфор действительно был близок к кардиналу Ришелье. Мало того, существуют также «Мемуары графа де Рошфора», написанные, правда, все тем же де Куртилем. И вот как он его представляет: «Трудно найти человека более благородного, и я это утверждаю вовсе не потому, что был одним из его друзей, а потому, что считаю себя обязанным отдать ему должное»[40]. Граф де Рошфор – один из самых загадочных персонажей истории, он выполнял тайные поручения Ришелье, и все, что мы знаем о нем, известно в основном от де Куртиля. За этим человеком стояла история несчастливого детства: его мать умерла после родов и отец заново женился. В третьем браке у него один за одним рождались дети. Старший сын был не нужен ни ему, ни его новой супруге, которая просто изводила мальчика унижениями настолько, что, как пишет де Куртиль, в юном возрасте Рошфор сбежал от отца и злой мачехи с цыганами. Путешествовал, побирался, воровал, чтобы выжить, пока в пятнадцать лет не решил изменить судьбу и не устроился в армию. Уже в шестнадцать лет он совершил настоящий подвиг, взяв в плен сразу двух «языков», один из которых оказался высокопоставленным. После этого о юноше доложили кардиналу Ришелье, который взял его к себе на службу пажом, потом талантливый юноша стал выполнять при кардинале тайные поручения. Ему вечно не хватало денег, так как бо2льшую часть он отправлял разорившемуся отцу, мачехе и их семерым детям. Простодушно говоря кардиналу, что, мол, у него же дети, так он называл собственных братьев! Из мемуаров де Куртиля следует, что тот самый Рошфор все время пытался заслужить любовь близких, а в ответ так и не получил от них даже доброго слова. Он вечно просил за своих братьев и сестер перед кардиналом, и тот как-то даже сказал ему в ответ: «Я помогу, но при условии, что ты перестанешь называть их своими детьми. Я уже столько для них сделал, что мне кажется, будто это мои дети».