Это привело шевалье д’Эона в замешательство. Однако, поразмыслив, он согласился. В результате был заключен самый необычный договор в истории мировой дипломатии. С одной стороны он был подписан г-ном Пьером Огюстеном Кароном де Бомарше, «в силу полномочий, возложенных на него Людовиком XVI», а с другой – «барышней д’Эон де Бомон, старшей дочерью в семье, известной до сего дня под именем кавалера д’Эона, бывшего капитана драгунского полка, кавалера ордена Святого Людовика, а еще ранее – доктора гражданского и канонического права». Основная часть договора гласила: «Барышня де Бомон признает, что по воле своих родителей она до сих пор жила под чуждым ей мужским обличьем, и отныне, дабы положить конец этому двусмысленному положению, вновь станет носить женское платье и больше никогда от этого не откажется, за что ей будет позволено вернуться во Францию. Как только это условие будет выполнено, она получит пожизненную ренту в размере 12 тысяч ливров, а все ее долги, сделанные в Лондоне, будут оплачены. Учитывая ее ратные заслуги, ей разрешается носить крест Святого Людовика на женском платье и выделяется 2000 экю для приобретения женского гардероба, вся же мужская одежда будет у нее изъята, дабы не будить желания вновь ею воспользоваться». Д’Эон без проблем стал вести себя как женщина: одному графу написал, что он девица, строил глазки Бомарше, изображая страстную любовь к нему, называясь «ваша драгуночка». Бедный Бомарше оказался в трудной ситуации. «Все говорят, что эта девица без ума от меня, – писал он министру иностранных дел графу де Верженн. – Она считает, что я пренебрег ею, а женщины не прощают подобного оскорбления. Я вовсе не пренебрегал ею, но, черт побери, разве можно было представить себе, что для того, чтобы угодить королю в этом деле, мне придется превратиться в воздыхателя драгунского капитана!» (Рене де Кастр «Бомарше»). Сам Бомарше говорил о д’Эоне только в женском роде, называя его не иначе как «моя дорогая кавалерша».
Любопытно, что в Лондоне состоялся суд по поводу заключенных пари насчет пола д’Эона. На суде, приняв во внимание вердикт Людовика XVI, объявили победителями тех, кто считал шевалье женщиной. В 1777 году шевалье покинул Англию и отправился в Версаль, но вернулся на родину в мундире драгуна. Д’Эон пытался оправдаться тем, что ему не хватает средств на женские наряды, хотя приличная сумма на эти цели была ему выплачена по договору. Но министр и король были неумолимы, и Людовик XVI издал специальный указ, запрещавший д’Эону носить другую одежду, кроме женской. Королева Мария Антуанетта предоставила в распоряжение барышни д’Эон свою личную портниху, которая изготовила для нее роскошные туалеты. И вскоре Шарль прибыл во дворец в черном платье с огромными фижмами, в напудренном парике с кружевной наколкой и в туфлях на высоких каблуках. По столице поползли слухи, что «барышня д’Эон» влюбилась в Бомарше, а коварный драматург обманул ее и бросил. Во всех мемуарах того времени нашлось место для рассказа о посещении кавалершей д’Эон великого Вольтера. Вольтер написал об этой встрече: «Это двуполое существо ни мужчина, ни женщина. Не думаю, что вы стали бы его другом, будь он мужчиной, или его любовником, будь он женщиной». Как-то неуютно показалось шевалье д’Эону на родине. Он вернулся в Британию, к которой сам привык и где к нему привыкли.
До конца своих дней шевалье д’Эон носил женское платье и даже не пытался снять его, когда это стало возможно после смерти короля. Он писал: «После того, как я всю жизнь был мужчиной, военным, ученым, дипломатом, я испытываю восторг от того, что я женщина!» Когда с возрастом миловидность лица шевалье увяла, черты заострились, морщины избороздили лицо, он производил на людей жалкое впечатление. «Трудно вообразить себе что-либо более невероятное и неприятное, чем девица д’Эон в юбке», – писал современник. Но вот свершилась Французская революция. Директория отказалась платить ренту, назначенную королем. Шевалье д’Эон зарабатывал уроками фехтования и участием в соревнованиях с призовым фондом. Причем фехтовал он в женской одежде. Однако рука д’Эона слабела, точность изменяла ему. После легкого ранения пришлось оставить фехтование. Тогда Шарль стал участвовать в шахматной игре на деньги, но средств на жизнь не хватало, росли долги. Распродавая книги, мебель, оружие, драгоценности, наш герой тихо дожил свой век. После его смерти в 1810 г. консилиум врачей в присутствии полиции и свидетелей констатировал, что умерший был мужчиной «без какой-либо примеси иного пола». Это, казалось бы, ставит точку в споре. Но не все считают данное заключение подлинным.
Прототип мадемуазель де Мопен. История о том, как она дралась на дуэлях
Иногда люди отказываются верить, что Жюли д’Обиньи жила когда-то на самом деле, ведь жизнь ее была исключительно незаурядной. Именно Жюли послужила прототипом главной героини романа Теофиля Готье «Мадемуазель де Мопен».