Данный стих второго псалма имеет мессианское содержание: он говорит об Иисусе Христе. Святитель Афанасий Великий изъясняет: «
Приимите наказание,то есть, учение евангельское» (Толкование на псалмы). Церковно-славянское слово
наказанiеозначает
учение, наставление. Принять наказание — значит
умудриться, принять учение. Тот, кто искренне принял учение, тот и почтил учителя. Русский текст Господа называет Сыном. В славянском и русском переводах передается один тот же
смысл. Некоторые филологические различия возникли потому, что славянский текст является переводом с Септуагинты, а русский — с еврейского. Профессор П.А.Юнгеров перевел с греческого на русский так:
Воспользуйтесь научением, дабы не прогневался Господь.
Почему «Откровение» обращено только к семи церквям?
иеромонах Иов (Гумеров)
Тайнозритель Иоанн Богослов рассказ о грядущих судьбах мира и о будущих событиях, которые будут при кончине мира, посылает
седмим церквам(1:4). Хотя было много поместных церквей, св. Иоанн выбрал семь общин передней части малоазийского полуострова, где проходила проповедь апостолов Павла и Иоанна,
чтобы через них узнал остальной христианский мир. «Это сделал ради седмеричного числа, означающее таинственно все церкви, а также по соответствию этого числа настоящей жизни, в которой принят
седмеричный круг дней. По той же причине он упоминает только о семи церквах, которым шлет свое приветствие» (святитель Андрей Кесарийский). Сколько будет церквей при кончине мира, Священное Писание
нам не открыло.
Христос воскрес в субботу, или в воскресенье?
иеромонах Иов (Гумеров)
В святом Евангелии прямо сказано:
Воскреснув рано в первый [день] недели, [Иисус] явился сперва Марии Магдалине(
Мар. 16:9). Суббота у евреев была седьмым днем. По прошествии ее начинался первый день недели — воскресение. Есть свидетельство и в книге Деяний св.
Апостолов:
Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из
мертвых(Деян.10:40–41). Спаситель мира был распят в пятницу, следовательно, третий день приходится не на субботу, а на воскресение.
Можно ли толковать притчу о слепорожденном как веру ранних христиан в реинкарнацию?
иеромонах Иов (Гумеров)