1000 притч

Так и сделали. Через какое-то время пришла очередь зайца. Когда звери объявили ему об этом, заяц в раздражении подумал: «Отправиться в пасть к самой смерти – это же безумие! Что же делать? А впрочем, есть ли невозможное для тех, кто наделен разумом? Нужно придумать хитрость и убить льва!»

И, сказав себе так, заяц пришел ко льву позже того часа, когда тот обычно обедал. На льва страшно было смотреть: горло стянуло от голода, глаза от гнева налились кровью, морда дергается, зубы скрежещут, клыки торчат, хвост бьет по земле.

– Ты, верно, решил, – прорычал он, – что если меня хорошенько разозлить, то я и жизни тебя лишать не стану? Как бы не так! Можешь считать себя уже мертвым. Ты почему так поздно явился?

– Не по своей воле, о господин, пропустил я час своей трапезы, – ответил заяц.

– Кто же тебя задержал?

– Лев.

Услышав такое, лев встревожился.

– Разве в этом лесу, находящемся под защитой моих лап, есть еще лев? – спросил он.

– А как же! – отвечал заяц.

Тут лев подумал: «Да стоит ли его убивать? Вот покажет мне моего соперника, убью того, а тогда съем и этого». И говорит зайцу: «Показывай, где этот негодяй!»

А заяц усмехнулся про себя и, смело идя к своей цели, показал льву глубокий, выложенный кирпичом колодец. Вода в колодце была чистой и прозрачной, а расстояние до нее было в два человеческих роста. Вот лев и не понял, что видит собственное отражение. Мысли его устремились по ложному пути. Он решил, что перед ним соперник, тут же бросился на него и по собственной глупости лишился жизни.

Ягненок

Однажды поймали вора. По тюремному обычаю ему на шею повесили деревянную колодку – чтобы не убежал.

Увидел его на улице богатый, но глупый помещик и спрашивает:

– Что это у тебя за штука на шее?

– Ой, и не спрашивай, уважаемый! Ходил я по деревне да увидел на земле веревку. Поднял ее, и вот…

– А колодка здесь при чем? – удивился помещик.

– Ну как же? К другому концу веревки был привязан ягненок.

Дурная примета

Случилось как-то монаху сопровождать ноена* [* ноен – господин, правитель в старой Монголии. ] в дороге. Остановились они у небольшой рощицы, чтобы подкрепиться жареной бараниной. Наевшись, ноен сложил остатки трапезы в кожаный мешочек, но, пытаясь привязать мешочек к седлу, уронил его на землю. Монах увидел это и поторопился поднять еду.

– Никогда не поднимай с земли упавшее мясо! – закричал господин.

Спустя некоторое время кобыла ноена споткнулась и он, вылетев из седла, рухнул на землю.

– Подними меня! – заревел правитель.

– Никогда не поднимай с земли упавшее мясо, – спокойно ответил монах и поехал дальше, не обращая никакого внимания на крики ноена.

Слава Аллаху!

Потерял Джоха своего осла, идет по дороге и кричит:

– Слава Аллаху, потерялся осел.

Люди удивились:

– Случилась беда, а ты прославляешь Аллаха за свою потерю.

– Да, – отвечает Джоха, – если бы я ехал на осле, то потерялся бы вместе с ним.

Праведники

У одного знатного араба с отвратительной внешностью была жена необычайной красоты.

Как-то жена сказала мужу:

– Мы с тобой обязательно попадем в рай.

Муж обрадовался и спросил:

– А откуда ты это знаешь?

– Ты доволен тем, что я принадлежу тебе, и всякий раз воздаешь благодарность; я же, глядя на тебя, извожу себя терпением. А тот, кто благодарит свою судьбу, и тот, кто безропотно терпит, обязательно попадут в рай – сказано в Коране.

В очках виднее

Один старый дурень, когда ложился спать, всегда надевал очки. Его спросили, почему он так делает.

– У меня ослабло зрение, и без очков я не вижу снов, – был ответ.

У писаря ноги болят

Неграмотный пришел к базарному писцу и попросил его написать письмо. Тот говорит:

– Никак не могу, у меня ноги болят!

Неграмотный удивился:

– Я ведь прошу тебя только написать, а не отнести письмо, так что же ты на ноги жалуешься?

– Все верно, – ответил писец, – но почерк у меня до того неразборчивый, что никто, кроме меня, не может его разобрать, и как только я напишу кому-нибудь письмо, меня вызывают к адресату разбираться.

Жертва смирения

Некий человек, учившийся смирению у своего учителя, шел по улице, погруженный в мысли, как вдруг откуда-то выскочил взбесившийся слон и понесся на него. Прохожий крикнул ему, чтобы тот отошел в сторону, но он не сделал этого, потому что пытался смирить себя перед слоном, и слон грубо отшвырнул его. Люди принесли раненого ученика к учителю, который спросил, что случилось. Ученик ответил, что практиковал смирение.

– Разве никто не советовал тебе отойти? – спросил наставник.

– Да, – ответил ученик, – но я не послушался.

– Но, – произнес учитель, – почему же ты не смирил себя перед этим человеком?

И глупый молвит слово в лад

Некий человек мыл в реке баранью голову и ножки. Вдруг голова выскользнула у него из рук. Он схватил пучок клевера и кинулся вслед за плывущей головой, крича во все горло:

– Иди сюда! Иди ко мне!

Вдруг, откуда ни возьмись, появился Дахо и закричал:

– Дурак, как же голова пойдет к тебе, ведь у нее нет ног!

– Твоя правда.