Я крадусь вдоль дома Калленов к целующейся парочке. Это Элис и высокий светловолосый парень, который приподнял её и держит на весу. Они ничего вокруг не замечают, поэтому мне удаётся подкрасться незаметно, и я в прыжке (иначе не дотянуться) прикалываю парню к волосам заколку с пышным розовым бантом. Развернувшись практически на лету, я удираю прочь от них, слыша за спиной его чертыхания и её заливистый смех. Неподалёку, скрестив руки на груди, стоит другой парень, черноволосый здоровяк, со смехом наблюдающий за происходящим. Я на бегу цепляюсь за него и, сделав вираж, прячусь за его спину. Потом выглядываю из-под его локтя и наблюдаю, как светловолосый, сердито глядя на меня, сдирает с головы бант, а Элис, давясь от смеха, уговаривает его:
– Не надо, Джаспер, тебе идёт! Ты с ним такой гламурный!
– Ну, всё, Кнопка, теперь тебе придётся спать вполглаза. Иначе рискуешь однажды проснуться с зелёными волосами, – предупреждает меня здоровяк.
– Не-а, ничего он мне не сделает! - возражаю я. - Во-первых, Джаспер считает себя выше того, чтобы реагировать на шалости «ребёнка», каковым он меня считает. А во-вторых, Элис ему не позволит – ей слишком нравятся мои волосы. Так что не волнуйся за меня, мне бояться нечего.
Парочка уже удалилась, поэтому я тоже выбираюсь из своего укрытия. Джаса мне действительно бояться нечего – я видела, что, несмотря на грозный вид, в глазах у него искрились смешинки. К тому же, он сразу поймёт, что был всего лишь отвлекающим манёвром, когда увидит наклейку на футболке Эммета, ловко прицепленную мной, когда я якобы пряталась у него за спиной. Яркая картинка в районе правой лопатки - Тинкербелл и надпись крупными буквами: «Я ФЕЕЧКА». И всё такое блестящее и переливающееся, что привело бы в экстаз любую уважающую себя пятилетнюю девочку. Интересно, как долго он проходит в таком виде? И что будет, когда он наконец-то эту наклейку обнаружит? Пожалуй, совет о сне вполглаза был совсем неплох.
– Да что же это такое! Снова ничего не вижу! – слышу я раздосадованный голос Элис, и видение исчезает.
– Твоего парня зовут Джаспер, он высокий блондин, верно? А ещё есть Эммет – мускулистый, с чёрными кудрями. Это один из братьев, да? – спрашиваю я, и вижу потрясение на лице Элис. Сегодня это уже стало привычным для меня – вводить всех в ступор.
– Но как? – у неё, похоже, не хватает слов. А до меня стало доходить.
– Кажется, я поняла. У меня появлялись видения только тогда, когда ты пыталась увидеть моё будущее. Похоже, что я вижу его вместо тебя.
– Ничего себе, – ошеломлённо бормочет Элис. – Я с таким ещё не сталкивалась. Видишь вместо меня, ну надо же. – Постепенно удивление сменялось любопытством. – А что ты увидела на этот раз?
Я пожала плечами.
– Ничего особенного. Ты целовалась с Джаспером. Я шалила. Подшучивала над ним. Эммет меня в этом поддерживал. Он вёл себя со мной как старший брат, поэтому я решила, что он – один из детей Карлайла и Эсми. Я права?
– Права. Но Джаспер тоже один из братьев.
– Ты целовалась с братом? – моему удивлению не было предела. – Знаешь, я бы не назвала этот поцелуй братским.