0:1 в первом тайме

— Ромек ожидает нас с шефом, — шепнул Королевич.

Скумбрия заколебался:

— Может, я здесь постою?

Королевич потащил его за собой:

— Пошли! Чего боишься?

Нырнув под бархатную портьеру, ребята очутились в просторном зале, заставленном столиками. В углу они разглядели подстриженную ежиком шевелюру старшего Вавжусяка. Он сидел с рослым, плечистым мужчиной с красной, блестящей от пота физиономией.

— Наконец-то! — приветствовал Юлека старший брат. — Присаживайтесь.

— Мы только на минутку… — робко начал Скумбрия, оглядываясь вокруг.

Он чувствовал себя неловко в ресторане, где основными посетителями были пожилые, порядком подвыпившие мужчины.

— Садись, Скумбрия! — Старший Вавжусяк с размаху хлопнул его по спине и силой усадил на свободный стул. — Не бойся, здесь вам ничего не грозит.

Сидящий напротив мужчина, которого Королевич называл шефом, пьяно подмигнул Скумбрии.

— Это капитан вашей команды? — спросил он Королевича.

— Да, — коротко ответил мальчик.

— Пани Стася! — окликнул шеф проходящую мимо официантку. — Две сладких вишневки для молодых граждан.

Скумбрия с изумлением посмотрел на Королевича.

— Я сейчас не пью… — пробормотал он тихо.

— Настоящий спортсмен, — засмеялся шеф. — Ну, тогда выпей темного пива. Солодовое пиво можно давать даже грудным детям. Пани Стася, две большие темного.

— Чего это у вас такие кислые мины? — обратился к ним Ромек Вавжусяк.

Язык у него уже заплетался и голова покачивалась. По опорожненной бутылке из-под водки, стоявшей среди объедков и стопок, можно было судить, что беседа продолжалась уже достаточно долго.

— У нас? — скривился Королевич, щуря свои красивые глаза.

— Неприятности у нас… — начал Скумбрия.

— Ну, в чем дело? — заинтересовался Вавжусяк.

— Дадут нам в этом турнире, — спокойно сказал Королевич. — Эта мелюзга из Голубятни раздобыла настоящего тренера. Стефанека из «Полонии».

— Стефанека? Полузащитника из первой команды? — спросил шеф. Его мутные глаза как будто протрезвели. Размахнувшись, он так стукнул по столу, что подпрыгнули стопки. — У вас тоже будет! — хрипло крикнул он.

Это было настолько неожиданно, что сидящие за соседним столиком люди обернулись на них. Но шеф, ни на кого не обращая внимания, громко продолжал:

— Не допущу я, чтобы мои ребята с Окоповой были хуже «голубятников». Будет у вас тренер, не сойти мне с этого места! Все у вас будет. Куплю вам бутсы, костюмы, мяч, гетры. У меня на все хватит. Пускай мои ребята выглядят, как настоящая команда. Пани Стася, еще пол-литра припишите к тому счету! — крикнул он официантке, которая в этот момент подошла к столу с двумя кружками пенящегося пива.

Скумбрия весь сжался при мысли, что шеф заставит их выпить за свою неожиданную идею. Однако, поскольку идея показалась мальчику великолепной, он готов был принести и эту жертву. Перед командой неожиданно открывалась прекрасная перспектива: у них будет новый мяч, новые костюмы, новые футболки. Такое не грезилось ему даже в самых Сокровенных мечтах. Когда официантка налила водку только в две опорожненные стопки, Скумбрия с облегчением вздохнул и осторожно глянул на Королевича. Тот был по-прежнему невозмутим.

— А тренер? — неожиданно спросил Королевич, как бы пробудившись от сна.

— Тренер тоже будет! — пробасил шеф и еще раз стукнул по столу.

— Кто?

— Лободович. — И шеф выпучил глаза в ожидании впечатления, которое это имя должно было произвести на молодых футболистов.

Но Королевич и Скумбрия почти одновременно пожали плечами — они не слыхали о таком футболисте.

— Хорошая идея, — вмешался Ромек Вавжусяк. — Когда-то это был первоклассный игрок. Помню, как он после войны играл в «Легии».

— Феноменальный! — подхватил обрадованный шеф. — Сейчас он немного вышел из формы, но это неважно: футбола он еще не забыл.

Лица ребят вытянулись. Они были уверены, что получат в качестве тренера какую-нибудь звезду из «Полонии», а тут им обещают бывшего игрока, о котором они ничего не слышали.

— Говорю вам, — начал шеф, — мы сколотим такую команду, что не подкопаешься. Я знаю толк в футболе. Я тоже перед войной играл в «Маримонте». А сейчас я буду вашим председателем, — засмеялся он. — Провалиться мне на этом месте!

Ромек Вавжусяк глянул на часы и, проведя рукой по своим глянцевитым волосам, кивнул ребятам:

— Ну, вам пора.

— Пойдем, что ли?

— Езжайте, — сказал шеф изменившимся голосом, — А мы здесь подождем. — Он вытащил из кармана горсть смятых бумажных денег, выбрал из них пятьдесят злотых и протянул Королевичу: — Возьмете такси и поедете на Грохув, там вас уже будут ждать в гараже. Примете пакет и привезете его мне. Сдачу не возвращайте — это для вас. Понятно?

Королевич кивнул:

— Понятно.

— Только мигом, дело важное!

Когда они выходили, Скумбрия толкнул локтем Королевича;

— Слушай, что это за пакет?

Королевич рассердился:

— А мне какое дело? Важно, что мы на этом заработаем. Такси больше тридцатки не нащелкает. Двадцать останется нам.

— По десятке, — вставил Скумбрия.

— Нашел дурака! Получишь пятерку и за то спасибо. Скумбрии было все равно. В эту минуту он думал об «Урагане».