Владимир Владимирович Набоков

Все книги автора Владимир Владимирович Набоков (483) книг

Здесь говорят по-русски

Рассказ написан в 1923 г. На английский переведен Д. В. Набоковым. На русском языке не публиковался. Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Сестрицы Вейн

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Встреча с В Сириным

Первое европейское и первое американское интервью писателя.

Андрей Седых , Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Биографии и Мемуары / Проза / Русская классическая проза

Читать

Бахман

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически "выполняет собственные и несколько иные задачи"

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Машенька

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Тяжелый дым

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Памяти Л И Шигаева

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Адмиралтейская игла

Рассказы сборника "Весна в Фиальте" - блестящий образец относительно "позднего" периода творчества Набокова, периода, отмеченного интереснейшими стилистическими особенностями. Здесь набоковская проза снова – впервые за десятилетия – вступает в свою "реалистическую" фазу – однако в форме уже глубоко зрелой, мудрой, философичной. Иногда в этом реализме проглядываются нотки экспрессионистские, иногда – почти символистские, в целом же "Весна в Фиальте" - своеобразная квинтэссенция творческого мироощущения писателя "как оно есть" - мироощущения, пронесенного сквозь годы и годы…

Владимир Владимирович Набоков

Русская классическая проза

Читать

Лекции о драме

Лекции «Трагедия трагедии» и «Ремесло драматурга» были написаны для курса драматургического мастерства, который Набоков читал в Стэнфорде летом 1941 года. Две представленных здесь лекции выбраны в качестве приложения к пьесам Набокова по той причине, что они в сжатом виде содержат многие из основных принципов, которыми он руководствовался при сочинении, чтении и постановке пьес.

Владимир Владимирович Набоков

Культурология / Образование и наука

Читать

Случаи из жизни

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Письма к Глебу Струве

Владимир Владимирович Набоков

Биографии и Мемуары

Читать

Лекции по зарубежной литературе

В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога. В основу книги положен лекционный курс «Мастера европейской прозы», подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940–1950-е годы. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок «пристального чтения» произведений Джейн Остен, Чарльза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюиса Стивенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста и Джеймса Джойса.

Владимир Владимирович Набоков

Учебная и научная литература / Образование и наука

Читать

Ланс

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Зуд

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Дракон

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Стихотворные переводы

Набокову принадлежит большое число переводов, как с английского и французского языков на русский, так и с русского на эти языки (преимущественно на английский)Стихотворные переводы набокова отдельным изданием не выходили. Здесь приводятся только переводы на русский язык.

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Поэзия / Стихи и поэзия

Читать

Terra incognita

"Соглядатай" - роман, занимающий особое место в многообразном, многоуровневом творчестве В. Набокова. Практически впервые здесь набоковская проза, обычно - холодно-изящная, становится нервной, захлебывающейся, угловатой. Экспрессионистская ли эстетика довлеет здесь над "вечной" для писателя темой эмигрантской трагедии - или, напротив, тоска выломившейся из прошлого и утратившей надежду на будущее "России в изгнании" задает неровный, "дерганный" ритм повествования? Мнений может быть много, но - какое из них верное? Решите сами...

Владимир Владимирович Набоков

Русская классическая проза

Читать

Убедительное доказательство

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Критика / Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Рассказы «русского» периода, не вошедшие в сборники

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Помощник режиссера

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Лик

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Ужас

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Пушкин, или Правда и правдоподобие

Владимир Владимирович Набоков

Литературоведение / Проза / Русская классическая проза

Читать

Условные знаки

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем.

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Нежить

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Лекции по зарубежной литературе

«Есть книги… которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие», — писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений — будь то Джойс или Флобер — действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям.

Владимир Владимирович Набоков

Культурология / Образование и наука

Читать

Весна в Фиальте

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Вдохновение

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика

Читать

Боги

Рассказ написан в 1924 г. На английский переведен Д. В. Набоковым. На русском языке не публиковался. Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.

Владимир Владимирович Набоков , Д. В. Набоков , Дмитрий Dmitro Серебряков , Елена Владимировна Кисель , С. В. Сакун

Фантастика / Классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Любовно-фантастические романы

Читать

О Ходасевиче

Владимир Владимирович Набоков

Литературоведение / Проза / Русская классическая проза

Читать

Сцены из жизни сиамских уродцев

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем.

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Юбилей

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры