Моя жизнь — прекрасна. У меня есть мой кофе из цикория, мои горячие булочки и мой друг на телефоне. Когда солнце садится, я — самое плохое существо, рыскающее в ночи: я господствую над стихиями и не ведаю никаких опасений. В течение многих столетий я защищал невинных и следил за человечеством, убеждаясь, что им безопасно в мире, где ничто никогда не дает уверенности. Все, что я хочу взамен, — горячую малышку в красном платье, которая не хочет от меня ничего, кроме одной ночи. Вместо этого, я получаю безудержный Марди Гра, с карнавальной платформой, которая пытается превратить меня в жертву дорожно-транспортного происшествия, и красавицу, которая сохраняет мою жизнь, но не может вспомнить, куда она дела мои штаны. Яркая и экстравагантная, Саншайн Раннинвулф должна стать идеальной женщиной для меня. Она не хочет ничего, кроме сегодняшней ночи, никаких связей, никаких долгосрочных обязательств.Но каждый раз, когда я смотрю на нее, я начинаю тосковать по тем мечтам, которые похоронил столетия назад. С ее нетрадиционным образом действия и способностью расстраивать меня, она единственная, кто мне нужен. Но моя любовь к ней может означать ее смерть. Я проклят никогда не узнать мира и счастья — не тогда, пока мой враг ждет меня в ночи, чтобы уничтожить нас обоих.Тэлон Морриганский.
Шеррилин Кеньон
Р
Брайд Мактирней раскусила мужчин. Они все дешевки, эгоисты и В РЅРёРєРѕРіРґР° не любили ее такой, какая она есть. Но хотя она и гордится своей независимостью, тем не менее, глубоко в душе тоскует по рыцарю в сияющих доспехах. Только она никогда не думала, что ее рыцарь будет облачен В в блестящую меховую шкуру…Смертельно опасный В и измученный, Р'СЌР№н Катталакис В не тот, кем кажется на первый взгляд. Большинство женщин недовольны тем, что РёС… избранники – кобели. Р' случае Брайд – волк. Волк – оборотень. Охотник - Оборотень. В Враги желают его смерти, и поэтому он ни с кем не хочет связывать свою жизнь. Но РњРѕР№СЂС‹ отметили Брайд как его пару. Р
Артем Кастл , АРТЕМ КАСТЛ , София Ляшенко , Шеррилин Кеньон
Оригинальное название: The Wager из сб. "Elemental: The Tsunami Relief Anthology: Stories of Science Fiction and Fantasy" (2006)Согласно городской легенде, Шеррилин Кеньон и Кинли Макгрегор устроили турнир по армрестлингу на право принять участие в этом сборнике, все средства от продаж которого пошли на благотворительные нужды в Фонд спасения детей, пострадавших от цунами в Юго-Восточной Азии в 2005 году. Кинли выиграла.Примечание переводчика:В общем, как ни крути, с самим Томасом Мэлори мне не тягаться. Поэтому местами подбор слов просто ставил в тупик. Его т.н. "теория", изложенная в этом рассказе, в оригинале построена на словах из 4 букв, но в русском найти подходящие эквиваленты ко всем "плохим" словам никак не получалось. Поэтому я чуть добавила себе пространства для работы и позволила чуть отсебятины, чтобы сохранить связность повествования. Надеюсь, почтенные читатели меня за это простят.
Пантеры. Она не могла выносить даже их вида. Они лишили ее всего — дома, семьи, даже свободы. Не желая оставаться их рабыней, Пандора сбежала. В надежде, что лидер Темных Охотников — Ашерон сумеет ей помочь, она отправилась в Атланту на Dragon Con — фестиваль фэнтези и фантастики. Она даже не предполагала, что там ее судьба изменится навсегда.
В свои четырнадцать Ник полагал, что знает об окружающем мире все. Пока однажды ночью его лучшие друзья не попытались его убить. Спасенный загадочным незнакомцем, Ник открывает для себя мир Темных Охотников: бессмертных воинов, рискующих всем ради спасения человечества.Вскоре Ник понимает, что человеческий мир это лишь тонкая вуаль за которой скрывается огромный и более опасный мир: мир в котором капитан футбольной комады — оборотень, а девушка его мечты ночами охотится на нежить.Но прежде чем Ник успел усвоить основные правила этого нового мира, его одноклассники начинают превращаться в поедающих плоть зомби. А Ник становится их следующим блюдом в меню.
Маленький рассказик о том как появились Темные Охотники.
BOOK IN Группа , Бьянка Скардони , Шеррилин Кеньон
Согласно ежегодному списку журнала «Форчун-500» Адриан Коул — заваленный работой программист, руководитель отдела информационных технологий одной из ведущих компаний. Обладает эксцентричным чувством юмора, при этом у него напрочь отсутствует время для личной жизни. Адриан умудряется влюбиться в одну из своих сотрудниц, что строго запрещено уставом компании. Но кому сейчас легко? Точно не веб-дизайнеру Саманте Джен Паркер, которая тайно влюблена в своего босса. Но она лучше умрет, чем раскроет свой секрет. Однако в один прекрасный день в жизнь наших героев вмешивается судьба.Название: Love Bytes / Любовные байтыПеревод: Solitary-angelСверка: So-chanРедактура: ЛайлаХуд. оформление: Solitary-angelСпасибо за консультацию с компьютерными терминами: Pola
Каждый день мы стоим перед выбором. И каждый раз вселенная нам даёт второй шанс. Вопрос только в том, хотим ли мы этого?
Алексей Савушкин , Шеррилин Кеньон , Юля С
Наемный стрелок Уильям Джессоп Брэйди прожил свою жизнь одной ногой в могиле. Он считал, что у каждого человека есть своя цена. До того дня, пока он не обрел смысл жизни. Из-за одного жестокого предательства он потерял все, включая свою собственную жизнь. Воскрешенный греческой богиней, чтобы быть одним из ее Темных Охотников, он отдал свою бессмертную душу ради мести и поклялся, что проведет вечность, защищая людей от тех, кто считает их добычей. Сироту Эбигейл Янгер еще малышкой забрала семья вампиров и воспитала с верой, что Темные Охотники – зло, охотящееся за обеими их расами, и они все должны быть уничтожены. Защищая свою приемную расу, она прожила жизнь, устраняя Темных Охотников и обучаясь в течение дня, ради встречи с человеком, который убил ее семью – Джессом Брэйди Пистолет в руке стоит двух в кобуре… Джессу было поручено найти и уничтожить существо, которое повинно в убийстве Темных Охотников. Последнее, что он ожидал увидеть – это лицо человека, поразительно похожего на убийцу его самого много веков назад. И он понимает, что происходит что-то плохое. Джесс точно знает, что он не тот, кто убил ее родителей. Эбигейл отказывается верить истине, единственное ее желание – увидеть его мертвым раз и навсегда. Объединенные против разгневанного бога и преследуемые древними врагами, которые стремятся убить их обоих, враги должны найти способ преодолеть взаимную ненависть или им придётся увидеть, как возродится одна из самых мрачных сил и уничтожит обе расы, которые они поклялись защищать
Зарек был сыном греческой рабыни и могущественного СЂРёРјСЃРєРѕРіРѕ сенатора. Проданный в рабство собственным отцом, он каждую ночь молил Р±огов лишь об одном — даровать ему смерть.Но даже смерть не смогла принести ему успокоения.Р' мире Темных Охотников про него С…РѕРґСЏС' легенды.Никто не знает, как в действительности он умер и почему продал свою душу Артемиде.Обвиненный в убийстве доверенных ему людей, он несколько веков провел в изгнании на Аляске.Артемида, опасаясь его агрессии и непредсказуемости, решила уничтожить его.Р
После мучительного развода Анна Кэрол собиралась начать жизнь с чистого листа. Но стоит ей подписать договор аренды своей новой квартиры, как она попадает в ловушку дьявола. Теперь ей придётся искать помощи в самом необычном месте.Ведь победить дьявола может только другой дьявол… или действительно могущественная ведьма.
Этот рассказ был напечатан в конце книги Upon the Midnight Clear (2007, люб. перевод — «В полночном свете»). В нем мы встречаемся со многими героями, полюбившимися нам по предыдущим книгам серии про Темных Охотников. Рассказ в некотором смысле предваряет сразу несколько уже вышедших произведений: книги про всесильного Ашерона и про Эйми Пелтье и Фэнга Катталакиса, а также повестушку про Фьюри Катталакиса.Кроме вышеуказанных героев в рассказе присутствуют:— Папа Мишка, Рен, Мэгги, Вейн, Брайд…— Кириан, Аманда, Табита, Валериус, Тэлон, Саншайн, клан Деверо…— Ник, Страйкер, Сатара…— Сими, Зирена, Алексион, Дэнджер, Стикс, Уриан…— Арти, Кэт, Син…И все это на 10 страничках. В общем, грех было не перевести.
Название: Trip Trap / ЗападняАвтор: Sherrilyn Kenyon & Kevin J. Anderson / Шеррилин Кеньон и Кевин Джей АндерсонСборник: Dark Duets/ Темные дуэтыОписание: фэнтези, рассказСодержание: рассказСерия: вне серии
Кевин Дж. Андерсон , Кевин Джей Андерсон , Кевин Джеймс Андерсон , Шеррилин Кеньон
Многие спрашивают: «Почему Эш не убил Ника?» В этом коротеньком рассказе вы узнаете ответ на этот вопрос.
Всю свою жизнь, Анжелия старалась быть сильной. А теперь ей со своим отрядом предстоит защитить свой клан от Фьюри и его стаи вервульфов. Но охотница сама стала мишенью. И теперь, чтобы выжить, ей предстоит довериться свирепому Волку, которого она когда-то пыталась убить...
Согласно ежегодному списку журнала «Форчун-500» Адриан Коул – заваленный работой программист, руководитель отдела информационных технологий одной из ведущих компаний. Обладает эксцентричным чувством юмора, при этом у него напрочь отсутствует время для личной жизни. Адриан умудряется влюбиться в одну из своих сотрудниц, что строго запрещено уставом компании. Но кому сейчас легко? Точно не веб-дизайнеру Саманте Джен Паркер, которая тайно влюблена в своего босса. Но она лучше умрет, чем раскроет свой секрет. Однако в один прекрасный день в жизнь наших героев вмешивается судьба.Название: Love Bytes / Любовные байты _________________________ Перевод: Solitary-angel Сверка: So-chan Редактура: Лайла Худ. оформление: Solitary-angel Спасибо за консультацию с компьютерными терминами: Pola
Не только майя предсказали конец света в 2012… Задолго до летописи времен жил свирепый воин, которого все боялись. Только жестокое предательство родного человека смогло одолеть его. Но даже смерть не стала концом для столь сильного мужчины. Время вне времени приближается… Всю жизнь Катери Авани преследуют сны, которых она не понимает. Картины мест, где она никогда не бывала, и мужчина, которого никогда не встречала. В поисках ответа она приезжает в Лас-Вегас, где надеется спрятаться от демонов, терзающих ее разум. Единственное, чего она никак не ожидала, так это столкнуться лицом к лицу с воином из снов. Рэн Вэйя вернулся из мертвых, чтобы не дать пророчеству уничтожить мир. Пророчеству, которому сам же стал причиной. Тысячелетиями Рэн противостоял злу, однажды уже взявшему над ним верх. Но коварная тьма возродила ту, с которой Рэн не в силах бороться. Единственную женщину, которая вопреки его воле завладела самым ценным, что у него было. Его сердцем. И теперь, если Рэн не убьет Катери, смертоносное зло вновь освободится и сотрет с лица земли все живое. Однажды ему уже пришлось принести эту жертву. Сможет ли он поступить так вновь?
Пародия на популярную серию «Темные охотники», написанная самим автором серии.
Рафаэль, бывший пират Карибского моря, должен защитить своего оруженосца от неминуемого наказания за то, что тот в порыве графомании изложил в своем «великом произведении» всю историю Темных Охотников. На беду Джеффа — и к радости самого Рафаэля — за горе-писателем присылают смертоносную и соблазнительную Селину, на которую Рафаэль давно уже положил глаз. Только как заставить ее нарушить все запреты, сдаться на милость охватившего их чувства — и при этом спасти непутевого друга?
В мае 2003 мы проводили конкурс, победители которого могли задать Эшу любой вопрос, который хотели. Победители и ответы на их вопросы приведены ниже.
Адская Гончая , Шеррилин Кеньон
Кевин Дж. Андерсон , Шеррилин Кеньон
Ник получил права и смело ими пользуется. Но шестнадцать лет оказались вовсе не такими, как он думал. Пока мальчики его возраста волнуются о паре на выпускной или поступлении в колледж, Ник по самую шейку во врагах, желающих не дать ему прожить еще один день. Он уже не уверен, что может хоть кому-то доверять, а его единственному союзнику, как ему сказали, приказано его убить. Но жизнь, когда постоянно приходиться защищаться от оживших мертвецов уж точно не может быть обычной. И те, пытаясь добраться до него, призвали древние силы, которые боятся даже боги. Ник учится управлять и контролировать элементы, и он должен овладеть этим в совершенстве, чтобы сразиться со своим последним врагом, способным уничтожить его. Как говориться в старой пословице – огонь не знает жалости, и если Ник собирается пережить этот последний раунд, он должен будет пожертвовать частью себя. Однако, лучшая жертва редко разумный шаг. Иногда она сбивает с толку твоих врагов, и тебя еще больше. А иногда, приходится довериться врагу, чтобы спасти друзей. Но что делать, когда этот враг ты сам?
Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими… Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре. В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной. И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны… Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю. Вот что на самом деле значит «чёрная полоса»…
Рассказ о Нике Готье. Входит в серию о Темных Охотниках.
В свои 14, Ник полагал, что знает об окружающем мире все. Пока однажды ночью его лучшие друзья не попытались его убить. Спасенный загадочным незнакомцем, Ник открывает для себя мир Темных Охотников: бессмертных воинов, рискующих всем ради спасения человечества. Вскоре Ник понимает, что человеческий мир это лишь тонкая вуаль за которой скрывается огромный и более опасный мир: мир в котором капитан футбольной комады — оборотень, а девушка его мечты ночами охотится на нежить. Но прежде чем Ник успел усвоить основные правила этого нового мира, его одноклассники начинают превращаться в поедающих плоть зомби. А Ник становится их следующим блюдом в меню.
В течение бесчисленных столетий я был ассасином небезызвестного Мерлина, при том, что женщина, родившая меня, является правой рукой нашего врага, Морганы Ле Фей. Теперь моя мать и Моргана решают, что мне пора занять свое место на их стороне. По идее, отказать им не составит никакого труда, учитывая тот факт, что те хорошие парни, которых я защищаю, считают, что я хуже демона, с которыми мы боремся. Хмм, возможно, они правы. Должен сказать, что мне нравится калечить всех, кто попадается на моем пути. Пока моя мать не ставит меня перед выбором: присоединиться к Кругу проклятых Морганы или увидеть смерть невинной женщины. Я всегда «за» спасение невинных, но Меревин отнюдь не так невинна, какой кажется на первый взгляд. И она не в восторге от того, что ее судьба в моих сомнительных руках. Лично я выбрал бы легкий путь, но оставить девушку в руках Морганы — это слишком жестоко даже для меня. И теперь единственный способ спасти наши жизни, — столкнуться с самыми злобными силами из когда-либо существовавших — моей матерью и Морганой. И два человека, которые ничего не знают о доверии, должны научиться полагаться друг на друга или умереть (при условии, что раньше не убьют друг друга сами).
Будь осторожен с желаниями. Они могут сбыться… Ник Готье устал от своего предназначения. Он не хочет быть сыном демона, который должен принести конец света. Как и не хочет встретиться с еще одним демоном или сверхъестественным существом, желающим убить или поработить его. Он просто хочет быть обычным парнем с обычными проблемами. Но у него не получается не только это. Когда его засасывает в альтернативную реальность (где мать замужем за его наставником, а его лучший друг, бог-атлант, стал чокнутым), Ник начинает понимать, что не бывает жизни без боли, и у каждого человека есть свое особое место во вселенной… Даже у сына ненавистного всеми демона. И самое главное, он понял, что его силы не такое уж и проклятие, каким он их считал; и что миру нужен защитник, особенно такой; и что его враги и представить себе не смогут, что он встанет на защиту того, что должен уничтожить. Старые враги и новые друзья соберутся для самой главной битвы, которая либо вернет Ника в его реальный мир, либо покончит с ним навсегда… Старые враги и новые друзья соберутся для самой главной битвы, которая либо вернет Ника в его реальный мир, либо покончит с ним навсегда…
В округе орудует серийный убийца, а один паренек любит шпионить в окно за своими соседями…Примечание: Данный рассказ написан Шеррилин Кеньон еще в школьные годы. Он входит в сборник «Пойманные в ночи».