Шарль Перро

Антология французской басни. I. Шарль Перро. Версальский лабиринт. Жан-Жозеф Ваде. Басни.

Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольера и Бомарше. Как много в них общего, но и различий в них крайне немало, и как ярко выражены эти различия на примере двух баснописцев – двух детей двух соседствующих веков… Книга предназначена для широкого круга читателей.

Жан-Жозеф Ваде , Шарль Перро

Баснописцы поневоле. Мартин Лютер и Шарль Перро

Можно ли из басни сделать проповедь?– Можно, – ответит Мартин Лютер.Можно ли басню сделать частью рекламного проспекта?– Конечно! – ответит Шарль Перро.Так богослов и драматург обратились к жанру басни (возможно, не сильно того желая), а что из этого получилось, вы увидите в этой книге.Для широкого круга читателей.

Евгений «Ганс Сакс» Ерофеев , Мартин Лютер , Шарль Перро

Волшебство

Шарль Перро

Хохлик

Шарль Перро

Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.

В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.

Катрин Бернар , Франсуа Мари Аруэ Вольтер , Франсуа Пети де Ла Круа , Шарль Перро , Шарль Пино Дюкло

Волшебница

Шарль Перро

Золушка (еще др. пер.)

Шарль Перро

По дорогам сказки

⠀⠀ ⠀⠀В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.Оформление Владимира Конашевича.⠀⠀ ⠀⠀

Вильгельм Гауф , Ганс Христиан Андерсен , Оскар Уайлд , Шарль Перро , Эдуард Лабулэ

Все любимые сказки

Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие десятилетия – даже столетия! – читают дети, под силу лишь настоящим волшебникам – великим сказочникам Гансу Христиану Андерсену, Шарлю Перро и братьям Гримм. Их сказки в известных переводах и с прекрасными иллюстрациями обязательно должны стоять на полках домашнего книжного шкафа – конечно, тоже немного волшебного. Шкафа, который всегда наполнен любимыми, зачитанными до дыр, книгами.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Отважному герою. Волшебные сказки для мальчиков

Дорогой,прими в подарок замечательную книгу о добрых и отважных героях.Тебя и твоих новых друзей, сказочных персонажей, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей и победить коварных врагов и злых волшебников.Итак, отправляемся в сказочное путешествие!Расти настоящим героем!

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Мальчик-с-пальчик

Василий Андреевич Жуковский , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Чубчик-Рикки

Шарль Перро

Спящая красавица

Шарль Перро

Ослиная шкура

Сборник сказок известного во всем мире писателя погрузит вас в удивительный мир, где добро побеждает зло. В книгу вошли известнейшие сказки Шарля Перро «Золушка», «Кот в сапогах», «Мальчик с пальчик» и другие.

Шарль Перро

Рикэ-Хохолок

Шарль Перро

Великие сказочники (сборник)

Эти имена: Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен хорошо знакомы всем с раннего детства.Во всем мире дети читают сказки и истории, которые сочинили или записали и пересказали эти замечательные люди. Став взрослыми, мы читаем полюбившиеся книги своим детям и вновь встречаемся со знакомыми героями.С волнением следим за их приключениями и снова начинаем верить в чудеса…

Вильгельм Гауф , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Сказки / Contes de f'ees

В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказки своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу, попадает в удивительный мир принцев, принцесс, сказочных фей и волшебных животных. Страницы книги украшают иллюстрации Гюстава Доре.Nous connaissons depuis l'enfance et aim'e par tout le monde, les contes de Charles Perrault et `a ce jour nous parlent de l'amiti'e, de la fid'elit'e, du bien et du mal.Gr^ace aux illustrations de l'artiste francais Gustave Dore, nous nous immergerons de nouveau dans le monde magique de Charles Perrault.

Шарль Перро

Красная Шапочка

Шарль Перро

Красная Шапочка (др. пер.)

Шарль Перро

Спящая красавица

Шарль Перро

Рике с хохолком

Шарль Перро

Маленьким принцессам (сборник)

Всем маленьким девочкам так хочется хоть иногда, хоть ненадолго побыть принцессами, примерить красивые наряды и украшения, потанцевать на чудесном балу и познакомиться с настоящим принцем… В нашей красивой книге «Маленьким принцессам» – самые лучшие сказки о принцессах и об их удивительных приключениях.Для дошкольного возраста.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Дикие лебеди. Сказки

В книгу вошли три классические сказки – Шарля Перро «Кот в сапогах», «Красная Шапочка» и «Дикие лебеди» Ханса Кристиана Андерсена. Самые лучшие сказки на свете живут долго, и, несмотря на меняющееся время, добро всегда остается добром, а зло – злом.И маленькие читатели понимают и ценят это.Иллюстрации выдающихся мастеров детской книги Э. Булатова и О. Васильева.Для среднего школьного возраста.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро

Пряничный домик

Шарль Перро

Синяя борода

Вашему вниманию предлагается сказка знаменитого французского сказочника Шарля Перро в переводе Ивана Сергеевича Тургенева с чудесными иллюстрациями Михаила Бычкова.

Шарль Перро

Волшебство

Шарль Перро

Золушка

Знаменитая сказка Шарля Перро в обрамлении чудесных иллюстраций Владимира Михайловича Конашевского.Для дошкольного возраста.

Шарль Перро

Волшебные сказки Перро<br />(Совр. орф.)

Шарль Перро

Волшебница

Шарль Перро

Ослиная шкура

Шарль Перро

Настоящие сказки Шарля Перро

Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики.В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика.В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д'Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Шарль Перро

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma M`ere l’Oye

В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательстваwww.east-book.ruwww.vkn-press.ruВ формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Сергей Зенаишвили , Шарль Перро