Павел Вежинов

Происшествие на тихой улице

Перед вами — повесть крупнейшего болгарского писателя Павла Вежинова "Происшествие на тихой улице".

Павел Вежинов

Гибель «Аякса»

Оригинальная интерпретация популярного сюжета в научной фантастике: путешествие звездного ковчега к далекой планете.В фантастико-философском романе «Гибель «Аякса» (1973) автор представляет путешествие звездолета «Аякс» к отдаленной планете, где героям предстояло вступить в контакт с инопланетной цивилизацией, мир которого катится к гибели.

Павел Вежинов

Однажды осенью…

Конечно, он был прав. – И кроме того, – продолжал незнакомец, – не стоит приписывать каждому сознанию качества земного человеческого сознания. Может быть и такое сознание, которое разминется с вашим земным сознанием, даже не заметив его или не обратив на вас внимания. А может быть, и заметит, но вы окажетесь вне его пути и цели. Разве вы обращаете внимание на муравьев, которые копошатся в вашем саду, хотя вы и знаете, что это живые существа? И разве вы стараетесь чем-то облегчить их существование? …

Павел Вежинов , Ю. Топалова

Летучие мыши появляются ночью

Павел Вежинов

Следите остават

На тротоара пред жилищните блокове на тиха софийска улица играят деца. От един прозорец пада секретен ключ. Децата го предават на живеещия там Тороманов, който идва да го търси. Оказва се, че малкият Пешо е дал без да иска своя ключ. Иска да го смени и тогава разбира, че ключът не е от апартамента на техния съсед. Децата решават да открият истината и започват разследване.Източник: http://bgfilmi.bnt.bg/?p=178

Павел Вежинов

Белый ящер

– Как Корнелия? – с трудом прохрипел он. – Не волнуйтесь, все в порядке! – А мальчик? – Почему ты думаешь, что это мальчик? – Ну, при таких размерах… – Действительно, мальчик… Да не простой… – И хирург спокойно и обстоятельно рассказал Алекси, какой необыкновенный родился у него сын. Странный, почти фанатичный блеск появился в глазах молодого отца. – Могу я его увидеть? – Конечно. Только надень халат. Костлявый, волосатый, словно горилла, Алекси склонился над ребенком. Напряжение исказило его лицо, …

Павел Вежинов

Гибель “Аякса”

Павел Вежинов

Однажды осенним днем на шоссе

Павел Вежинов

Планета под замком

Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран. Самиздат. Составитель С. Тренгова.

Васил Райков , Иван Серафимов , Кшиштоф Малиновский , Павел Вежинов , Франк Петерманн

Синие бабочки

Павел Вежинов

Когда ты в лодке…

Рассказ из журнала «ЕСЛИ»№ 08, 2001

Павел Вежинов

Однажды осенним днем на шоссе

Павел Вежинов

Барьер (сборник)

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания. Содержание:Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (повесть, перевод Е. Вайсброта, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 3-94Эндре Гейереш. Храни тебя бог, Ланселот! (повесть, перевод Е. Малыхиной, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 95-218Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 219-234Камил Бачу. Цирконовый диск (рассказ, перевод А. Лубо, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 235-268Милорад Павич. Пароль (рассказ, перевод Н. Кореневской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 269-280Милорад Павич. Тайная вечеря (рассказ, перевод Н. Кореневской), стр. 281-288Криста Вольф. Унтер-ден-Линден (рассказ, перевод С. Шлапоберской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 289-328Криста Вольф. Житейские воззрения кота в новом варианте (рассказ, перевод Г. Бергельсона), стр. 329-356Павел Вежинов. Барьер (повесть, перевод М. Тарасовой, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 357-437Дмитрий Зиберов. Через барьер времени (послесловие), стр. 438-445  

Вацлав Кайдош , Кшиштоф Борунь , Милорад Павич , Павел Вежинов , Эндре Гейереш

Антология

Библиотека современной фантастики. Том 23.Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая РеспубликаСодержание:Фантастика добрая боевая. ПредисловиеРАССКАЗЫПавел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. БеллоАнтон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. БобырьФридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. ГершковичаЙожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. ТумаркинойРохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. РыбкинаКшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. ВайсбротаЙозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р. РазумовойПОВЕСТЬЛао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В. Семанава

Антон Донев , Кшиштоф Борунь , Лао Шэ , Павел Вежинов , Рохелио Льопис

Современные болгарские повести

В сборник входят повести современных болгарских писателей П. Вежинова, К. Калчева, Г. Мишева, С. Стратиева и др., посвященные революционному прошлому и сегодняшнему дню Болгарии, становлению норм социалистической нравственности, борьбе против потребительского отношения к жизни.

Георгий Мишев , Йордан Радичков , Камен Калчев , Павел Вежинов , Радослав Михайлов

Летучие мыши появляются ночью

В романе П. Вежинова «Летучие мыши появляются ночью» рассказывается о мужестве сотрудников народной милиции. Напряженный сюжет романов привлечет внимание массового читателя.

Павел Вежинов

Барьер

Павел Вежинов - выдающийся болгарский писатель, классик XX века. Его произведения переведены на большинство языков мира, по ним снимались и снимаются фильмы.  "Барьер" – культовое произведение, в основе которого любовь Доротеи, девушки со сверхъестественными способностями, и популярного композитора Антония. Необычная и загадочная обстановка, странные герои, удивительные характеры, непредсказуемые сюжеты - произведения Вежинова проникают в подсознание, развивают интуицию и способность по-другому смотреть на наш мир.

Павел Вежинов

Весы

Павел Вежинов

НЛО в зарубежной фантастике

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов, посвященные контактам человека с инопланетянами.

Билл Браун , Гарри Уолтон , Клиффорд Дональд Саймак , Павел Вежинов

Однажды осенью

Павел Вежинов

Мой первый день

Павел Вежинов

В един есенен ден по шосето

Павел Вежинов

Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.

Вацлав Кайдош , Кшиштоф Борунь , Милорад Павич , Павел Вежинов , Эндре Гейереш

Синие бабочки

В двух шагах от Алека стоял робот. Железная голова его медленно поворачивалась, словно телевизионная камера. Да, по существу, она и была камерой. Сейчас все, что его окружало, надлежало запечатлеть на миниатюрных кассетах в образах и звуках. И нужно впоследствии воспроизвести это сотни, тысячи раз, столько, сколько захотят люди. Все, чего коснулись его холодные глаза, становилось с той минуты бессмертным. Наконец Алек сказал: – Ну что, Дирак? – Я все ожидал увидеть, только не это…

Павел Вежинов

Измерения

Повести «Барьер» (1976), «Измерения» (1979), роман «Весы» (1982), По признанию автора, эти произведения представляют собой трилогию и ставят важные социальные и философско-этические проблемы в контексте современности.

Павел Вежинов

Следы остаются<br />(Роман)

Приключенческий детектив о том, как маленькие пионеры-разведчики выследили группу шпионов, работавших на западные спецслужбы.

Павел Вежинов

Оговор

Павел Вежинов

Синие бабочки

Павел Вежинов

Озерный мальчик (часть сб.)

Иллюстрации А. Яцкевича  

Павел Вежинов

Ночью на белых конях

Роман крупнейшего современного болгарского писателя Павзд Вежинова «Ночью на белых конях» (1975) болгарская критика считает лучшим романом последних лет. В 1976 году роман был удостоен Димитровской премии.Писатель художественно убедительно трактует сложные современные проблемы — о взаимоотношениях человека и природы, о преемственности поколений, о нормах социалистической нравственности. Роман многопланов, в нем раскрываются судьбы многих людей.

Павел Вежинов

Вдали от берегов

Предлагаемая вниманию читателей повесть Вежинова «Вдали от берегов» (1958) удостоена Первой премии ЦК комсомола Болгарии. В ней ярко проявились особенности художественного творчества этого талантливого писателя: острая идеологическая направленность, увлекательный сюжет, умение создавать живые человеческие характеры, лиризм и романтическая окрашенность повествования.В повести «Вдали от берегов» рассказывается о побеге группы коммунистов, людей разных национальностей, разного жизненного и политического опыта, из фашистской Болгарии в Советский Союз — страну, где претворяются мечты смелых и свободолюбивых людей.

Павел Вежинов

Однажды осенью…

Конечно, он был прав. – И кроме того, – продолжал незнакомец, – не стоит приписывать каждому сознанию качества земного человеческого сознания. Может быть и такое сознание, которое разминется с вашим земным сознанием, даже не заметив его или не обратив на вас внимания. А может быть, и заметит, но вы окажетесь вне его пути и цели. Разве вы обращаете внимание на муравьев, которые копошатся в вашем саду, хотя вы и знаете, что это живые существа? И разве вы стараетесь чем-то облегчить их существование? …

Павел Вежинов