Иоганн Вольфганг Гете

Простое подражание природе, манера, стиль

В статье Гете различает три творческих метода. «Простое подражание» дает натуралистическое изображение явлений действительности; «манера» характеризуется преобладанием субъективного начала в произведении; «стиль» — высшая форма творчества — основан на точном знании объекта изображения, причем само изображение, подчиняясь определенным законам прекрасного, отбирает явления действительности, подчиняя произведение идее, выведенной из познания предмета художником.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Из записной книжки Гете

Эти заметки написаны в 1775 году и опубликованы в 1776 году в приложении к немецкому переводу трактата «О театре» Луи-Себастьяна Мерсье.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

О правде и правдоподобии в искусстве

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Введение в «Пропилеи»

В этой статье изложены эстетические и художественные позиции, заложившие основы веймарского классицизма.

Иоганн Вольфганг Гете

Боги, герои и Виланд

С задором молодого бунтаря Гете написал этот фарс, не имея, однако, в виду публиковать его. Он показал его лишь нескольким друзьям. Один из них, поэт Якоб Ленц, отдал рукопись в печать.Форма фарса — беседы душ умерших в загробном мире — подсказана Гете серией диалогов между историческими лицами, сочиненных Виландом в подражание «Беседам богов» древнегреческого писателя Лукиана (II в.).

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе

В десятый, заключительный том входят избранные критические работы Гете по вопросам литературы и искусства, а также образцы его афоризмов — «Максимы и рефлексии».

Иоганн Вольфганг Гете

Данте

Статья о великом итальянском поэте (1265–1321), авторе «Божественной комедии», написана в связи с появлением перевода этой поэмы на немецкий язык.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Зодчество

В статье Гете пишет об эстетических качествах классической архитектуры.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Ярмарка в Плундерсвейлерне

Образ ярмарки очень давно становится в литературе аллегорией суетной мирской жизни. Особенно популярным стал этот образ благодаря английскому писателю Джону Беньяну (1628–1688), в романе которого «Путь паломника» есть поразительная сатирическая картина «Ярмарки суеты» (в других переводах — «Ярмарка тщеславия»). Ярмарка часто выступает в качестве символа в немецком театре XVII века, на что указывает уже упомянутый «Пролог». То, что там декларировано, в самом фарсе раскрыто в живых образах, представленных в традициях народного театра. Как и в других фарсах, Гете наполняет все речи злободневными намеками, часть которых не поддается расшифровке.

Иоганн Вольфганг Гете

Ко дню Шекспира

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«German Romance»

Рецензия на английское издание «Немецких романтических историй», переведенных писателем и критиком Томасом Карлейлем (1795–1881).

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

О немецком зодчестве 1823

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Коллекционер и его близкие

Статья представляет собой эпистолярную новеллу об искусстве.

Иоганн Вольфганг Гете

Дальнейшее о всемирной литературе

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Испанские романсы» в переводе Борегара Пандэна

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Песнь о Нибелунгах»

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Доброжелательный ответ

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Ифигения в Тавриде

«Ифигения в Тавриде» — образец творчества Гете послештюрмерского периода. Поэт достиг здесь той гармонии, которую он стал теперь считать высшей нормой человеческой личности. Но героиня Гете не является воплощением реально достигнутой в жизни гармонии, она — лишь воплощение идеала, к которому Гете призывает людей стремиться.

Иоганн Вольфганг Гете

Античное и современное

Иоганн Вольфганг Гете

«Трагические тетралогии греков»

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Лесной царь

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Извещение Гете о печатании «Западно-восточного дивана» в «Моргенблатт» 1816 г.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Рейнеке-лис

«Рейнеке-лис» (1794) — эпическая поэма, блистательное обращение автора к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. «Рейнеке-лис» — сатира на феодальное общество. Под масками зверей в поэме выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образах медведя, волка, барсука и мелкая сошка — зайцы, куры, петухи, синички. В центре поэмы — хитрый лис, который всегда оставляет в дураках своих врагов и противников. «Рейнеке-лис» — широкая панорама общественной жизни феодальной Германии, произведение, проникнутое неприятием феодально-буржуазных порядков, позволяющих в равной степени терзать народ и державным львам, и свирепым волкам, и хищникам «нового типа», которые умеют обделывать свои делишки не грубой силой, а хитростью и коварством. Произвол власть имущих, развращенность духовенства, продажность судей, ненасытная жажда наживы «сильных мира сего» — вот вполне конкретные приметы как средневековой, так и современной Гёте действительности, против которой направлено сатирическое острие поэмы.

Иоганн Вольфганг Гете

«Дочь воздуха» Кальдерона

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Памяти Байрона

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

La cena, pittura in muro di Giotto

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Из 'Западно-восточного дивана'

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«La Guzla», po'esies illyriques

Иоганн Вольфганг Гете

Сатир, или Обоготворенный леший

Эта небольшая сатирическая пьеса относится к периоду «Бури и натиска». Она близка по духу фарсу «Боги, герои и Виланд».

Иоганн Вольфганг Гете

«Дочь воздуха» Кальдерона

Иоганн Вольфганг Гете

«Чудесный рог мальчика»

Рецензия Гете посвящена сборнику народных песен, составленному писателями-романтиками Ахимом фон Арнимом (1781–1831) и Клеменсом Брентано (1778–1842).

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Совиновники

Гете утверждал, будто бы в «Совиновниках» «с веселой непринужденностью доносится до зрителя речение Христово: «Кто без греха, пусть первый бросит камень». Автор этой отчасти даже «криминалистической комедии», не признавая право на суд ни за одним из действующих лиц (все персонажи — «совиновники»), считает насквозь порочным все бюргерское общество в целом.

Иоганн Вольфганг Гете