Джером Клапка Джером

Дух маркизы Эплфорд

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Чайники

«Чайники» (Tea-Kettles, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

Можно ли вмешаться в неумолимое течение времени, очутиться в далеком прошлом или отправиться на сотни лет вперед? Как изменить ход истории или заглянуть в завтрашний день? К теме путешествий во времени еще задолго до расцвета научной фантастики обращались такие признанные классики литературы, как Вашингтон Ирвинг и Чарльз Диккенс.Невероятные приключения в средневековом прошлом и чудесные видения будущего – в сборнике о самых первых путешественниках во времени.

Вашингтон Ирвинг , Джером Клапка Джером , Марк Твен , Сватоплук Чех , Чарльз Диккенс

Как зародился журнал Питера Хоупа

Джером Клапка Джером

Новая утопия

«Новая утопия» (The New Utopia, 1891) — антиутопический рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

О еде и питье

Джером Клапка Джером

Должны ли писатели говорить правду?

Джером Клапка Джером

Школьные годы Поля Келвера

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Цивилизация и безработица

Эссе «Цивилизация и безработица» (Civilization and the Unemployed) из книги «Ангел, автор и другие» (The Angel and the Author — and Others, 1908).

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама

В этом рассказе-сказке большому скряге Николасу Снайдерсу придется, в самом буквальном смысле, взглянуть на себя и свою жизнь со стороны.

Джером Клапка Джером

Трогательная история

«Трогательная история» (A Pathetic Story) — рассказ из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод А. Ройзена.

Джером Клапка Джером

Мистер Клодд назначает себя издателем журнала

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Человек, который заботился обо всех

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Испытание Джеймса Ренча

Джером Клапка Джером

Плюсы и минусы Джозефа

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Судьба литератора, или 'Сказка о добром драконе'

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Человек, который разуверился в счастье

Джером Клапка Джером

Истории, рассказанные после ужина

«Истории, рассказанные после ужина» (Told After Supper) — пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы.

Джером Клапка Джером

Душа Николаса Снайдерса, или скряга из Саардама

Джером Клапка Джером

Трогательная история

«Трогательная история» (A Pathetic Story, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Мое знакомство с бульдогами

Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К.Джерома (1859-1927) доставит немало радостных, светлых РјРёРЅСѓС' и современному читателю.(Р

Джером Клапка Джером

Философия и демон

Эссе «Философия и демон» (Philosophy and the Daemon) из книги «Ангел, автор и другие» (The Angel And The Author, And Others, 1908).

Джером Клапка Джером

Досужие размышления досужего человека

Почему не надо слушаться чужих советов?Почему англичане не любят иностранцев?Почему женатому джентльмену не следует играть в гольф?На эти и другие вопросы читатели найдут ответы в книге, прославившей Джерома К. Джерома.До выхода «Троих в лодке, не считая собаки» весь мир знал писателя именно как автора сборников «Досужих размышлений досужего человека» – поразительного образца истинно английского юмора. Эти рассказы и сейчас не утратили ни капли своей искрометности, а весьма своеобразные выводы, к которым приходит в процессе размышлений главный герой, и в наши дни оказываются зачастую весьма и весьма актуальными… Перевод: И. Зырина, Оксана Василенко, Марина Клеветенко, М. Колпакчи

Джером Клапка Джером

Должны ли писатели говорить правду

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

О суете и тщеславии

«Тщеславие — вот истинная сила, движущая колесницу человечества, и не что иное, как лесть, смазывает бегущие колёса».

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Судьба литератора, или «Сказка о добром драконе»

Джером Клапка Джером

Дядюшка Поджер спешит на поезд

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Почему мы не любим иностранцев (перевод В Тамохина)

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Рассеянный человек

Джером Клапка Джером

Питон (отрывок из книги 'Novel notes')

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Портрет женщины

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Новая утопия

Один обычный житель Лондона в 1889 году лег спать и проснулся спустя тысячу лет. И перед ним предстало новое общество, построенное после великой социальной революции по законам социализма, равенства и братства…  

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером